diff --git a/HMI/README.md b/HMI/README.md
index 9bc97b21..88cabc1d 100644
--- a/HMI/README.md
+++ b/HMI/README.md
@@ -32,11 +32,11 @@ dimmode,100 - (screen on with full brightness)
 
 set current time:
 
-time, 22 : 26
+time,22 : 26
 
 set current date:
 
-date, Di 24. Februar
+date?Di 24. Februar
 
 change the page type:
 
diff --git a/HMI/nspanel.HMI b/HMI/nspanel.HMI
index 4e2ecce3..1b9118fb 100644
Binary files a/HMI/nspanel.HMI and b/HMI/nspanel.HMI differ
diff --git a/HMI/nspanel.tft b/HMI/nspanel.tft
index 6a07adf2..bce4b064 100644
Binary files a/HMI/nspanel.tft and b/HMI/nspanel.tft differ