{
    "groups": {
        "system-admin": "Administratzaileak",
        "system-read-only": "Soilik irakurtzeko erabiltzaileak",
        "system-users": "Erabiltzaileak"
    },
    "panel": {
        "calendar": "Egutegia",
        "config": "Konfigurazioa",
        "developer_tools": "Garatzaileentzako tresnak",
        "history": "Historia",
        "logbook": "Erregistroa",
        "mailbox": "Postontzia",
        "map": "Mapa",
        "profile": "Profila",
        "shopping_list": "Erosketa zerrenda",
        "states": "Laburpena"
    },
    "state": {
        "default": {
            "unavailable": "Ez dago erabilgarri",
            "unknown": "Ezezaguna"
        }
    },
    "state_attributes": {
        "climate": {
            "fan_mode": {
                "auto": "Automatikoa",
                "off": "Itzalita",
                "on": "Piztuta"
            }
        }
    },
    "state_badge": {
        "default": {
            "entity_not_found": "Ez da Entitatea Aurkitu",
            "error": "Errorea"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Etxean",
            "not_home": "Kanpoan"
        },
        "person": {
            "home": "Etxean",
            "not_home": "Kanpoan"
        }
    },
    "ui": {
        "auth_store": {
            "ask": "Saio hau gorde nahi duzu?",
            "confirm": "Erabiltzailea gorde",
            "decline": "Ez, eskerrik asko"
        },
        "card": {
            "alarm_control_panel": {
                "clear_code": "Garbitu",
                "code": "Kodea"
            },
            "camera": {
                "not_available": "Irudia ez dago eskuragarri"
            },
            "climate": {
                "away_mode": "Etxetik kanpo",
                "currently": "Orain",
                "fan_mode": "Haizagailuaren modua",
                "on_off": "Piztuta / itzalita",
                "operation": "Modua"
            },
            "cover": {
                "position": "Posizioa"
            },
            "fan": {
                "speed": "Abiadura"
            },
            "light": {
                "brightness": "Distira",
                "color_temperature": "Kolore tenperatura",
                "effect": "Efektua"
            },
            "lock": {
                "code": "Kodea"
            },
            "media_player": {
                "sound_mode": "Soinu modua",
                "source": "Iturria",
                "text_to_speak": "Esateko testua"
            },
            "scene": {
                "activate": "Aktibatu"
            },
            "vacuum": {
                "actions": {
                    "resume_cleaning": "Garbitzen jarraitu",
                    "return_to_base": "Basera itzuli",
                    "start_cleaning": "Garbitzen hasi",
                    "turn_off": "Itzali",
                    "turn_on": "Piztu"
                }
            },
            "water_heater": {
                "currently": "Orain",
                "on_off": "Piztuta / itzalita",
                "operation": "Operazioa"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Aire presioa",
                    "humidity": "Hezetasuna",
                    "temperature": "Tenperatura",
                    "visibility": "Ikusgarritasuna",
                    "wind_speed": "Haizearen abiadura"
                },
                "cardinal_direction": {
                    "e": "E",
                    "ene": "EIE",
                    "ese": "EHE",
                    "n": "I",
                    "ne": "IE",
                    "nne": "IIE",
                    "nnw": "IIM",
                    "nw": "IM",
                    "s": "H",
                    "se": "HE",
                    "sse": "HHE",
                    "ssw": "HHM",
                    "sw": "HM",
                    "w": "M",
                    "wnw": "MIM",
                    "wsw": "MHM"
                },
                "forecast": "Iragarpena"
            }
        },
        "common": {
            "loading": "Kargatzen",
            "save": "Gorde"
        },
        "components": {
            "data-table": {
                "no-data": "Daturik ez"
            },
            "relative_time": {
                "duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {egun}\n  other {egun}\n}",
                    "hour": "{count} {count, plural,\n  one {ordu}\n  other {ordu}\n}",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minutu}\n  other {minutu}\n}",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {segundo}\n  other {segundo}\n}",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {aste}\n  other {aste}\n}"
                },
                "never": "Inoiz"
            },
            "service-picker": {
                "service": "Zerbitzua"
            }
        },
        "dialogs": {
            "more_info_control": {
                "script": {
                    "last_action": "Azken ekintza"
                },
                "sun": {
                    "rising": "Igotzen",
                    "setting": "Ezarpena"
                },
                "updater": {
                    "title": "Argibideak Eguneratu"
                }
            }
        },
        "duration": {
            "day": "{count} {count, plural,\n  one {egun}\n  other {egun}\n}",
            "hour": "{count} {count, plural,\n  one {ordu}\n  other {ordu}\n}",
            "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minutu}\n  other {minutu}\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\n  one {segundo}\n  other {segundo}\n}",
            "week": "{count} {count, plural,\n  one {aste}\n  other {aste}\n}"
        },
        "login-form": {
            "log_in": "Saioa hasi",
            "password": "Pasahitza",
            "remember": "Gogoratu"
        },
        "notification_drawer": {
            "empty": "Jakinarazpenik ez",
            "title": "Jakinarazpenak"
        },
        "notification_toast": {
            "connection_lost": "Konexioa galdu da. Berriro konektatzen…"
        },
        "panel": {
            "config": {
                "areas": {
                    "caption": "Gune Erregistroa",
                    "description": "Zure etxeko gune guztien ikuspegi orokorra.",
                    "editor": {
                        "create": "SORTU",
                        "default_name": "Gune berria",
                        "delete": "EZABATU",
                        "update": "EGUNERATU"
                    },
                    "picker": {
                        "header": "Gune Erregistroa",
                        "integrations_page": "Integrazioen orria"
                    }
                },
                "automation": {
                    "editor": {
                        "actions": {
                            "add": "Ekintza gehitu",
                            "delete": "Ezabatu",
                            "duplicate": "Bikoiztu",
                            "header": "Ekintzak",
                            "learn_more": "Ekintzei buruz gehiago ikasi",
                            "type": {
                                "condition": {
                                    "label": "Baldintza"
                                },
                                "delay": {
                                    "delay": "Atzerapena",
                                    "label": "Atzerapena"
                                },
                                "service": {
                                    "label": "Zerbitzua deitu"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "label": "Itxaron",
                                    "wait_template": "Itxaron txantiloia"
                                }
                            },
                            "type_select": "Ekintza mota",
                            "unsupported_action": "Ekintza ez onartua: {action}"
                        },
                        "alias": "Izena",
                        "conditions": {
                            "add": "Baldintza gehitu",
                            "delete": "Ezabatu",
                            "duplicate": "Bikoiztu",
                            "header": "Baldintzak",
                            "learn_more": "Baldintzei buruz gehiago ikasi",
                            "type": {
                                "state": {
                                    "label": "Egoera",
                                    "state": "Egoera"
                                },
                                "sun": {
                                    "label": "Eguzkia",
                                    "sunrise": "Egunsentia",
                                    "sunset": "Ilunabarra"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Txantiloia",
                                    "value_template": "Valio txantiloia"
                                },
                                "time": {
                                    "label": "Denbora",
                                    "weekdays": {
                                        "mon": "Astelehena"
                                    }
                                }
                            },
                            "type_select": "Baldintza mota"
                        },
                        "default_name": "Automatizazio berria",
                        "load_error_not_editable": "Soilik automations.yaml fitxategian dauden automatizazioak dira editagarriak.",
                        "load_error_unknown": "Errorea automatizazioa kargatzean ({err_no}).",
                        "save": "Gorde",
                        "triggers": {
                            "add": "Abiarazlea gehitu",
                            "delete": "Ezabatu",
                            "duplicate": "Bikoiztu",
                            "header": "Abiarazleak",
                            "learn_more": "Abiarazleei buruz gehiago ikasi",
                            "type": {
                                "event": {
                                    "event_type": "Gertaera mota",
                                    "label": "Gertaera"
                                },
                                "geo_location": {
                                    "enter": "Sartu",
                                    "event": "Gertaera:",
                                    "label": "Geokokapena",
                                    "leave": "Utzi",
                                    "source": "Iturria"
                                },
                                "homeassistant": {
                                    "event": "Gertaera:",
                                    "label": "Home Assistant",
                                    "shutdown": "Itzali",
                                    "start": "Hasi"
                                },
                                "mqtt": {
                                    "label": "MQTT",
                                    "topic": "Gaia"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Honen gainetik",
                                    "below": "Honen azpitik"
                                },
                                "state": {
                                    "label": "Egoera"
                                },
                                "sun": {
                                    "event": "Gertaera:",
                                    "label": "Eguzkia",
                                    "sunrise": "Egunsentia",
                                    "sunset": "Ilunabarra"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Txantiloia",
                                    "value_template": "Balio txantiloia"
                                },
                                "time": {
                                    "at": "Noiz",
                                    "label": "Ordua"
                                },
                                "time_pattern": {
                                    "hours": "Orduak",
                                    "label": "Denbora Eredua",
                                    "minutes": "Minutuak",
                                    "seconds": "Segunduak"
                                },
                                "webhook": {
                                    "label": "Webhook",
                                    "webhook_id": "Webhook IDa"
                                },
                                "zone": {
                                    "enter": "Sartu",
                                    "leave": "Utzi"
                                }
                            },
                            "type_select": "Abiarazle mota"
                        }
                    },
                    "picker": {
                        "add_automation": "Automatizazioa gehitu",
                        "learn_more": "Automatizazioei buruz gehiago ikasi"
                    }
                },
                "cloud": {
                    "description_login": "{email} bezala hasi duzu saioa",
                    "description_not_login": "Ez da saioa hasi"
                },
                "core": {
                    "caption": "Orokorra",
                    "section": {
                        "core": {
                            "core_config": {
                                "elevation_meters": "metro",
                                "imperial_example": "Fahrenheit, librak",
                                "latitude": "Latitudea",
                                "location_name": "Zure Home Assistant instalazioaren izena",
                                "longitude": "Longitudea",
                                "metric_example": "Celsius, kilogramoak",
                                "save_button": "Gorde",
                                "time_zone": "Ordu-eremua",
                                "unit_system": "Unitate Sistema",
                                "unit_system_imperial": "Inperiala",
                                "unit_system_metric": "Metrikoa"
                            }
                        }
                    }
                },
                "entities": {
                    "caption": "Entitate Erregistroa",
                    "picker": {
                        "header": "Entitate Erregistroa"
                    }
                },
                "integrations": {
                    "caption": "Integrazioak",
                    "config_entry": {
                        "firmware": "Firmware: {version}",
                        "no_area": "Ez dago gunerik"
                    },
                    "config_flow": {
                        "external_step": {
                            "description": "Urrats hau betetzeko kanpoko webgune bat bisitatu beharko duzu.",
                            "open_site": "Webgunea ireki"
                        }
                    },
                    "configure": "Konfiguratu",
                    "configured": "Konfiguratuta",
                    "new": "Integrazio berri bat konfiguratu",
                    "none": "Ez dago ezer konfiguratuta"
                },
                "mqtt": {
                    "title": "MQTT"
                },
                "ozw": {
                    "network_status": {
                        "unknown": "Ezezaguna"
                    }
                },
                "person": {
                    "caption": "Pertsonak",
                    "description": "Kudeatu Home Assistantek jarraituko dituen pertsonak.",
                    "detail": {
                        "device_tracker_intro": "Hautatu pertsona horri dagozkion gailuak.",
                        "device_tracker_pick": "Jarraituko diren gailua aukeratu",
                        "device_tracker_picked": "Gailua jarraitu",
                        "name": "Izena"
                    }
                },
                "script": {
                    "caption": "Script",
                    "description": "Scriptak sortu eta editatu"
                },
                "users": {
                    "add_user": {
                        "caption": "Erabiltzailea gehitu",
                        "create": "Sortu",
                        "password": "Pasahitza"
                    },
                    "caption": "Erabiltzaileak",
                    "description": "Erabiltzaileak kudeatu",
                    "editor": {
                        "activate_user": "Erabiltzailea aktibatu",
                        "caption": "Erabiltzailea ikusi",
                        "change_password": "Pasahitza aldatu",
                        "deactivate_user": "Erabiltzailea desaktibatu",
                        "delete_user": "Erabiltzailea ezabatu"
                    }
                },
                "zha": {
                    "add_device_page": {
                        "spinner": "ZHA Zigbee gailuak bilatzen…"
                    }
                },
                "zwave": {
                    "node_config": {
                        "set_config_parameter": "Ezarri konfigurazio-parametroa"
                    }
                }
            },
            "developer-tools": {
                "tabs": {
                    "events": {
                        "title": "Gertaerak"
                    },
                    "services": {
                        "title": "Zerbitzuak"
                    },
                    "states": {
                        "title": "Egoerak"
                    },
                    "templates": {
                        "title": "Txantiloiak"
                    }
                }
            },
            "lovelace": {
                "cards": {
                    "empty_state": {
                        "go_to_integrations_page": "Integrazioen orrira joan.",
                        "title": "Ongi etorri Etxera"
                    },
                    "picture-elements": {
                        "call_service": "{name} zerbitzua deitu",
                        "hold": "Eutsi:",
                        "more_info": "Informazio gehiago erakutsi: {name}",
                        "navigate_to": "{location}-ra nabigatu",
                        "tap": "Ukitu:"
                    },
                    "shopping-list": {
                        "add_item": "Elementua gehitu",
                        "checked_items": "Aukeratutako elementuak"
                    }
                },
                "editor": {
                    "edit_card": {
                        "add": "Txartela gehitu",
                        "delete": "Ezabatu",
                        "edit": "Editatu",
                        "header": "Txartelaren konfigurazioa",
                        "move": "Mugitu",
                        "pick_card": "Gehitu nahi duzun txartela aukeratu."
                    },
                    "edit_view": {
                        "add": "Bista gehitu",
                        "delete": "Bista ezabatu",
                        "edit": "Bista editatu",
                        "header": "Konfigurazioa ikusi"
                    },
                    "header": "Erabiltzaile interfazea editatu",
                    "migrate": {
                        "header": "Konfigurazio Bateraezina",
                        "migrate": "Konfigurazioa migratu"
                    },
                    "raw_editor": {
                        "header": "Ezarpenak aldatu",
                        "save": "Gorde",
                        "saved": "Gordeta",
                        "unsaved_changes": "Gorde gabeko aldaketak"
                    },
                    "save_config": {
                        "header": "Hartu zure Lovelace UI-aren kontrola",
                        "save": "Kontrola hartu"
                    }
                },
                "menu": {
                    "configure_ui": "Erabiltzaile interfazea konfiguratu",
                    "help": "Laguntza"
                },
                "warning": {
                    "entity_non_numeric": "Entitatea ez da zenbakizkoa: {entity}",
                    "entity_not_found": "Entitatea ez dago eskuragarri: {entity}"
                }
            },
            "mailbox": {
                "delete_button": "Ezabatu",
                "delete_prompt": "Mezu hau ezabatu?",
                "empty": "Ez duzu mezurik"
            },
            "page-authorize": {
                "form": {
                    "providers": {
                        "command_line": {
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Pasahitza",
                                        "username": "Erabiltzaile izena"
                                    }
                                }
                            }
                        },
                        "homeassistant": {
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Erabiltzaile edo pasahitz okerra"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Pasahitza",
                                        "username": "Erabiltzaile izena"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Bi faktoreko autentifikazio kodea"
                                    }
                                }
                            }
                        },
                        "legacy_api_password": {
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "API pasahitza"
                                    }
                                }
                            }
                        },
                        "trusted_networks": {
                            "abort": {
                                "not_allowed": "Zure ordenagailua ez dago baimenduta."
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "user": "Erabiltzailea"
                                    }
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "unknown_error": "Zerbait gaizki joan da",
                    "working": "Mesedez, itxaron"
                },
                "initializing": "Hasieratzen"
            },
            "page-onboarding": {
                "core-config": {
                    "button_detect": "Detektatu",
                    "finish": "Hurregoa",
                    "intro": "Kaixo {name}, ongi etorri Home Assistantera. Nola izendatu nahi duzu zure etxea?",
                    "intro_location_detect": "Informazio hau betetzen lagundu diezazukegu kanpoko zerbitzu batera esakera bakarra eginez.",
                    "location_name_default": "Etxea"
                },
                "integration": {
                    "finish": "Amaitu",
                    "more_integrations": "Gehiago"
                },
                "user": {
                    "create_account": "Kontua sortu",
                    "data": {
                        "name": "Izena",
                        "password": "Pasahitza",
                        "password_confirm": "Pasahitza baieztatu",
                        "username": "Erabiltzaile izena"
                    },
                    "error": {
                        "password_not_match": "Pasahitzak ez datoz bat",
                        "required_fields": "Beharrezkoak diren eremu guztiak bete"
                    },
                    "intro": "Erabiltzaile kontu bat sortuz has gaitezen.",
                    "required_field": "Beharrezkoa"
                }
            },
            "profile": {
                "change_password": {
                    "confirm_new_password": "Pasahitz berria baieztatu",
                    "current_password": "Egungo pasahitza",
                    "error_required": "Beharrezkoa",
                    "header": "Pasahitza aldatu",
                    "new_password": "Pasahitz berria",
                    "submit": "Bidali"
                },
                "current_user": "{fullName} moduan hasi duzu saioa.",
                "is_owner": "Jabea zara",
                "language": {
                    "dropdown_label": "Hizkuntza",
                    "header": "Hizkuntza",
                    "link_promo": "Itzultzen lagundu"
                },
                "long_lived_access_tokens": {
                    "create": "Tokena Sortu",
                    "create_failed": "Ezin izan da sarbide token sortu.",
                    "delete_failed": "Errorea sortu da sarbide tokena ezabatzerakoan.",
                    "header": "Iraupen luzeko sarbide tokenak",
                    "prompt_copy_token": "Zure sarbide tokena kopiatu. Ez da berriro erakutsiko.",
                    "prompt_name": "Izena?"
                },
                "mfa": {
                    "confirm_disable": "{name} desgaitu nahi duzula ziur zaude?",
                    "enable": "Gaitu"
                },
                "mfa_setup": {
                    "close": "Itxi",
                    "submit": "Bidali",
                    "title_success": "Arrakasta!"
                },
                "push_notifications": {
                    "error_load_platform": "notify.html5 konfiguratu.",
                    "header": "Push jakinarazpenak",
                    "link_promo": "Gehiago ikasi",
                    "push_notifications": "Push jakinarazpenak"
                },
                "refresh_tokens": {
                    "current_token_tooltip": "Ezin da uneko tokena ezabatu",
                    "delete_failed": "Errorea sortu da sarbide tokena ezabatzerakoan.",
                    "header": "Tokenak eguneratu",
                    "not_used": "Ez da inoiz erabili"
                },
                "themes": {
                    "dropdown_label": "Gaia",
                    "error_no_theme": "Ez dago gairik eskuragarri",
                    "header": "Gaia",
                    "link_promo": "Gaiei buruz gehiago ikasi"
                }
            }
        },
        "sidebar": {
            "external_app_configuration": "Aplikazioaren Konfigurazioa"
        }
    }
}