{
    "config_entry": {
        "disabled_by": {
            "config_entry": "Configurare intrare",
            "device": "Dispozitiv",
            "integration": "Integrare",
            "user": "Utilizator"
        }
    },
    "groups": {
        "owner": "Proprietar",
        "system-admin": "Administratori",
        "system-read-only": "Utilizatori doar cu drepturi de citire",
        "system-users": "Utilizatori"
    },
    "panel": {
        "calendar": "Calendar",
        "config": "Configurare",
        "developer_tools": "Instrumente pentru dezvoltatori",
        "history": "Istoric",
        "logbook": "Jurnal",
        "mailbox": "Cutie poștală",
        "map": "Hartă",
        "profile": "Profil",
        "shopping_list": "Listă de cumpărături",
        "states": "Interfață principală"
    },
    "state": {
        "default": {
            "off": "Oprit",
            "on": "Pornit",
            "unavailable": "Indisponibil",
            "unknown": "Necunoscut"
        }
    },
    "state_attributes": {
        "climate": {
            "fan_mode": {
                "auto": "Automat",
                "off": "Oprit",
                "on": "Pornit"
            },
            "hvac_action": {
                "cooling": "Racește",
                "drying": "Usucă",
                "fan": "Ventilator",
                "heating": "Încălzește",
                "idle": "Inactiv",
                "off": "Oprit"
            },
            "preset_mode": {
                "activity": "Activitate",
                "away": "Plecat",
                "boost": "Boost",
                "comfort": "Confort",
                "eco": "Eco",
                "home": "Acasă",
                "none": "Nici unul",
                "sleep": "Adormit"
            }
        },
        "humidifier": {
            "mode": {
                "auto": "Auto",
                "away": "Plecat",
                "baby": "Bebeluș",
                "boost": "Boost",
                "comfort": "Confort",
                "eco": "Eco",
                "home": "Acasa",
                "normal": "Normal",
                "sleep": "Somn"
            }
        }
    },
    "state_badge": {
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Armat",
            "armed_away": "Armat",
            "armed_custom_bypass": "Armat",
            "armed_home": "Armat",
            "armed_night": "Armat",
            "arming": "Armare",
            "disarmed": "Dezar",
            "disarming": "Dezar",
            "pending": "În curs",
            "triggered": "Decl"
        },
        "default": {
            "entity_not_found": "Entitatea nu a fost găsită",
            "error": "Eroare",
            "unavailable": "Indisp",
            "unknown": "Nec"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Acasă",
            "not_home": "Plecat"
        },
        "person": {
            "home": "Acasă",
            "not_home": "Plecat"
        }
    },
    "supervisor": {
        "addon": {
            "configuration": {
                "audio": {
                    "header": "Audio"
                },
                "network": {
                    "disabled": "Dezactivat",
                    "header": "Rețea"
                },
                "no_configuration": "Acest add-on nu expune configurația pentru ca tu să te joci cu...",
                "options": {
                    "edit_in_ui": "Modificați în interfața de utilizator",
                    "edit_in_yaml": "Editați în YAML",
                    "header": "Opțiuni",
                    "invalid_yaml": "YAML nevalid"
                }
            },
            "dashboard": {
                "changelog": "Jurnal de schimbări",
                "option": {
                    "auto_update": {
                        "title": "Actualizare automată"
                    }
                }
            },
            "panel": {
                "configuration": "Configurare",
                "documentation": "Documentație"
            }
        },
        "backup": {
            "confirm_password": "Confirmați parola copiei de rezervă",
            "could_not_create": "Nu s-a putut crea o copie de rezervă",
            "create_backup": "Creați o copie de rezervă",
            "create_blocked_not_running": "Crearea unei copii de rezervă nu este posibilă acum, deoarece sistemul este în {state} .",
            "delete_backup_confirm": "șterge",
            "delete_backup_title": "Ștergeți copie de rezervă",
            "delete_selected": "Ștergeți copiile de rezervă selectate",
            "enter_password": "Vă rugăm să introduceți o parolă.",
            "failed_to_delete": "Nu a reușit să șteargă",
            "folders": "Dosare",
            "full_backup": "Copie de rezervă completă",
            "name": "Numele copiei de rezervă",
            "partial_backup": "Copie de rezervă parțială",
            "password": "Parola copiei de rezervă",
            "selected": "{number} selectat",
            "size": "Dimensiune",
            "type": "Tipul copiei de rezervă",
            "upload_backup": "Încărcați copie de rezervă"
        },
        "common": {
            "description": "Descriere",
            "error": {
                "unknown": "Eroare necunoscută",
                "update_failed": "Actualizare eșuată"
            },
            "learn_more": "Aflați mai multe",
            "menu": "Meniu",
            "new_version_available": "Versiune nouă disponibilă",
            "newest_version": "Cea mai nouă versiune",
            "show": "Arata",
            "show_more": "Afișați mai multe informații despre acest lucru",
            "update": "Actualizați",
            "update_available": "{count, plural,\n  un {Update}\n  alte actualizări {{count}\n} în așteptare",
            "version": "Versiune"
        },
        "confirm": {
            "reset_options": {
                "text": "Sigur doriți să resetați toate opțiunile?",
                "title": "Resetați opțiunile"
            },
            "update": {
                "title": "Actualizați {name}"
            }
        },
        "dashboard": {
            "addons": "Suplimente instalate"
        },
        "dialog": {
            "datadisk_move": {
                "moving_desc": "Repornirea și mutarea discului de date. Vă rugăm să aveți răbdare"
            },
            "hardware": {
                "attributes": "Atribute",
                "device_path": "Calea dispozitivului",
                "search": "Căutare hardware",
                "title": "Hardware"
            },
            "network": {
                "disabled": "Dezactivat",
                "dns_servers": "Servere DNS"
            },
            "registries": {
                "password": "Parolă",
                "username": "Nume de utilizator"
            },
            "repositories": {
                "used": "Depozitul este utilizat pentru suplimentele instalate și nu poate fi eliminat."
            },
            "update": {
                "backup": "Copie de rezervă",
                "create_backup": "Creați o copie de rezervă a {name} înainte de actualizare",
                "creating_backup": "Se creează o copie de rezervă a {name}",
                "updating": "Se actualizează {name} la versiunea {version}"
            }
        },
        "my": {
            "error_addon_not_installed": "Componenta suplimentară solicitată nu este instalată. Vă rugăm să o instalați mai întâi",
            "error_addon_not_started": "Componenta solicitată nu rulează. Vă rugăm să o porniți mai întâi"
        },
        "panel": {
            "addons": "Addon-uri",
            "dashboard": "Tablou de bord"
        },
        "system": {
            "host": {
                "docker_version": "Versiune Docker",
                "ip_address": "Adresa IP",
                "operating_system": "Sistem de operare",
                "used_space": "Spațiu utilizat"
            },
            "supervisor": {
                "beta_join_confirm": "Doriți să vă alăturați canalului beta?",
                "channel": "Canal",
                "leave_beta_action": "Părăsiți canalul beta",
                "unsupported_reason": {
                    "docker_version": "Versiunea Docker",
                    "os": "Sistem de operare"
                }
            }
        },
        "update_available": {
            "core_note": "Supervizorul va reveni la versiunea anterioara {version} dacă nu pornește după actualizare",
            "create_backup": "Creaza backup inainte de actualizare",
            "creating_backup": "Se creaza backup pentru {name}",
            "description": "Aveți instalată {versiunea}. Faceți clic pe update pentru a actualiza la versiunea {newest_version}.",
            "no_update": "Nu există actualizări pentru {name}",
            "update_name": "Actualizați {name}",
            "updating": "Se actualizează {name} la versiunea {version}"
        }
    },
    "ui": {
        "auth_store": {
            "ask": "Doriți să rămâneți autentificat?",
            "confirm": "Da",
            "decline": "Nu"
        },
        "card": {
            "alarm_control_panel": {
                "arm_away": "Armat plecat",
                "arm_custom_bypass": "Bypass personalizat",
                "arm_home": "Armat acasă",
                "arm_night": "Armat noaptea",
                "arm_vacation": "Armat vacanță",
                "clear_code": "Şterge",
                "code": "Cod",
                "disarm": "Dezarmat"
            },
            "area": {
                "area_not_found": "Zona negăsită."
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "Ultima declanșare",
                "trigger": "Execută"
            },
            "camera": {
                "not_available": "Imagine indisponibilă"
            },
            "climate": {
                "aux_heat": "Încălzire auxiliară",
                "away_mode": "Mod plecat",
                "cooling": "{name} răcește",
                "current_temperature": "{name} temperatura curentă",
                "currently": "În prezent",
                "fan_mode": "Mod ventilator",
                "heating": "{name} încălzește",
                "high": "ridicat",
                "low": "scăzut",
                "on_off": "Pornit / Oprit",
                "operation": "Operație",
                "preset_mode": "Presetare",
                "swing_mode": "Mod baleare",
                "target_humidity": "Umiditatea țintă",
                "target_temperature": "Temperatura țintă",
                "target_temperature_entity": "{name} temperatura țintă",
                "target_temperature_mode": "{name} temperatură țintă {mode}"
            },
            "counter": {
                "actions": {
                    "decrement": "decrement",
                    "increment": "increment",
                    "reset": "resetați"
                }
            },
            "cover": {
                "position": "Poziţie",
                "tilt_position": "Poziție de înclinare"
            },
            "fan": {
                "direction": "Direcţie",
                "forward": "Înainte",
                "oscillate": "Oscilare",
                "preset_mode": "Mod presetat",
                "reverse": "Invers",
                "speed": "Viteză"
            },
            "humidifier": {
                "humidity": "Umiditatea țintă",
                "mode": "mod",
                "on_entity": "{name} activat",
                "target_humidity_entity": "{name} umiditate țintă"
            },
            "light": {
                "brightness": "Luminozitate",
                "cold_white_value": "Luminozitate albă rece",
                "color_brightness": "Luminozitatea culorii",
                "color_temperature": "Temperatură de culoare",
                "effect": "Efect",
                "warm_white_value": "Luminozitate albă caldă",
                "white_value": "Luminozitate albă"
            },
            "lock": {
                "code": "Cod",
                "lock": "Blocat",
                "unlock": "Deblocare"
            },
            "media_player": {
                "media_next_track": "Următorul",
                "media_pause": "Pauză",
                "media_play": "Redare",
                "media_play_pause": "Redare / pauză",
                "media_previous_track": "Anterior",
                "media_stop": "Oprire",
                "media_volume_down": "Reduce volumului",
                "media_volume_mute": "Dezactivare sunet volum",
                "media_volume_unmute": "Se activează volumul",
                "media_volume_up": "Crește volumul",
                "nothing_playing": "Nu se reda nimic",
                "sound_mode": "Mod sunet",
                "source": "Sursă",
                "text_to_speak": "Text pentru a vorbi",
                "turn_off": "Opriți",
                "turn_on": "Porniți"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Renunțați"
            },
            "scene": {
                "activate": "Activați"
            },
            "script": {
                "cancel": "Anulare",
                "cancel_multiple": "Anulați {number}"
            },
            "service": {
                "run": "Rulați"
            },
            "timer": {
                "actions": {
                    "cancel": "anulare",
                    "finish": "finalizează",
                    "pause": "Pauză",
                    "start": "Începe"
                }
            },
            "vacuum": {
                "actions": {
                    "resume_cleaning": "Reluați curățarea",
                    "return_to_base": "Întoarcere la doc",
                    "start_cleaning": "Începe curățarea",
                    "turn_off": "Opriți",
                    "turn_on": "Porniți"
                }
            },
            "water_heater": {
                "away_mode": "Mod plecat",
                "currently": "În prezent",
                "on_off": "Pornit / Oprit",
                "operation": "Operație",
                "target_temperature": "Temperatura țintă"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Presiunea aerului",
                    "humidity": "Umiditate",
                    "precipitation": "Precipitații",
                    "temperature": "Temperatura",
                    "visibility": "Vizibilitate",
                    "wind_speed": "Viteza vântului"
                },
                "cardinal_direction": {
                    "e": "Est",
                    "ene": "Est-Nord-Est",
                    "ese": "Est-Sud-Est",
                    "n": "Nord",
                    "ne": "Nord-Est",
                    "nne": "Nord-Nord-Est",
                    "nnw": "Nord-Nord-Vest",
                    "nw": "Nord-Vest",
                    "s": "Sud",
                    "se": "Sud-Est",
                    "sse": "Sud-Sud-Est",
                    "ssw": "Sud-Sud-Vest",
                    "sw": "Sud-Vest",
                    "w": "Vest",
                    "wnw": "Vest-Nord-Vest",
                    "wsw": "Vest-Sud-Vest"
                },
                "day": "Zi",
                "forecast": "Prognoza meteo",
                "high": "Ridicat",
                "low": "Scăzut",
                "night": "Noapte"
            }
        },
        "common": {
            "and": "Și",
            "back": "Înapoi",
            "cancel": "Anulează",
            "close": "Închideți",
            "continue": "Continuați",
            "copied": "Copiat",
            "copied_clipboard": "Copiat în clipboard",
            "delete": "Șterge",
            "disable": "Dezactivați",
            "enable": "Activați",
            "error_required": "Necesar",
            "leave": "Ieșiți",
            "loading": "Se încarcă",
            "menu": "Meniu",
            "move": "Mută",
            "next": "Următorul",
            "no": "Nu",
            "not_now": "Nu acum",
            "previous": "Anterior",
            "refresh": "Reîmprospătare",
            "remove": "Eliminați",
            "rename": "Redenumiți",
            "save": "Salvați",
            "skip": "Săriți peste",
            "stay": "Rămâneți",
            "submit": "Trimiteți",
            "successfully_deleted": "Șters cu succes",
            "successfully_saved": "Opțiunile salvate cu succes.",
            "undo": "Anulați",
            "yes": "Da"
        },
        "components": {
            "addon-picker": {
                "error": {
                    "no_supervisor": {
                        "title": "Fără Supervisor"
                    }
                }
            },
            "area-picker": {
                "add_dialog": {
                    "add": "Adăugați",
                    "failed_create_area": "Nu s-a reușit crearea zonei.",
                    "name": "Nume",
                    "text": "Introduceți numele noii zone.",
                    "title": "Adăugați o zonă nouă"
                },
                "add_new": "Adăugați o zonă nouă…",
                "area": "Zonă",
                "clear": "Ştergeți",
                "no_areas": "Nu aveți zone",
                "no_match": "Nu s-au găsit zone corespondente",
                "show_areas": "Arată zonele"
            },
            "blueprint-picker": {
                "add_user": "Adăugați utilizator",
                "remove_user": "Eliminați utilizatorul",
                "select_blueprint": "Selectați un plan"
            },
            "calendar": {
                "my_calendars": "Calendarele mele",
                "today": "Astăzi"
            },
            "data-table": {
                "no-data": "Fără date",
                "search": "Căutați"
            },
            "date-range-picker": {
                "end_date": "Data de încheiere",
                "select": "Selectați",
                "start_date": "Data de început"
            },
            "device-picker": {
                "clear": "Ştergeți",
                "device": "Dispozitiv",
                "no_area": "Nicio zonă",
                "no_devices": "Nu aveți nici un dispozitiv",
                "no_match": "Nu s-a găsit niciun dispozitiv corespondent",
                "show_devices": "Afișați dispozitivele",
                "toggle": "Comutați"
            },
            "entity": {
                "entity-attribute-picker": {
                    "attribute": "Atribut",
                    "show_attributes": "Afișați atributele"
                },
                "entity-picker": {
                    "clear": "Ştergeți",
                    "entity": "Entitate",
                    "no_match": "Nu a fost găsită nicio entitate potrivită",
                    "show_entities": "Arata entitatile"
                }
            },
            "history_charts": {
                "history_disabled": "Integrarea istoricului este dezactivată",
                "loading_history": "Se încarcă istoricul stărilor…",
                "no_history_found": "Nici un istoric de stare nu a fost găsit."
            },
            "logbook": {
                "by": "de",
                "entries_not_found": "Nu s-au găsit intrări în jurnal.",
                "messages": {
                    "became_unavailable": "a devenit indisponibil",
                    "changed_to_state": "schimbat în {state}",
                    "cleared_tampering": "manipularea frauduloasă eliminată",
                    "rose": "a crescut",
                    "set": "setați",
                    "turned_off": "oprit",
                    "turned_on": "pornit",
                    "was_at_home": "a fost detectat acasă",
                    "was_at_state": "a fost detectat la {state}",
                    "was_away": "a fost detectat plecat",
                    "was_closed": "a fost închis",
                    "was_connected": "a fost conectat",
                    "was_disconnected": "a fost deconectat",
                    "was_locked": "a fost încuiat",
                    "was_low": "a fost scăzut(ă)",
                    "was_normal": "a fost normal(ă)",
                    "was_opened": "a fost deschis",
                    "was_plugged_in": "a fost introdus în priză",
                    "was_safe": "era în siguranță",
                    "was_unlocked": "a fost deblocat",
                    "was_unplugged": "a fost scos din priză",
                    "was_unsafe": "nu era în siguranță"
                }
            },
            "media-browser": {
                "audio_not_supported": "Browserul dvs. nu acceptă elementul audio.",
                "class": {
                    "album": "Album",
                    "app": "Aplicație",
                    "artist": "Artist",
                    "channel": "Canal",
                    "composer": "Compozitor",
                    "contributing_artist": "Artist contribuitor",
                    "directory": "Bibliotecă",
                    "episode": "Episod",
                    "game": "Joc",
                    "genre": "Gen",
                    "image": "Imagine",
                    "movie": "Film",
                    "music": "Muzică",
                    "playlist": "Listă de redare",
                    "podcast": "Podcast",
                    "season": "Sezon",
                    "track": "Pistă",
                    "tv_show": "Emisiune TV",
                    "url": "URL",
                    "video": "Video"
                },
                "documentation": "documentație",
                "local_media_files": "Plasați fișierele video, audio și imagini în directorul media pentru a le putea naviga și reda în browser sau pe playere media acceptate.",
                "media_player": "Media Player",
                "no_items": "Niciun articol",
                "no_local_media_found": "Nu s-a găsit niciun suport media local",
                "pick": "Alegeți",
                "play": "Redare",
                "setup_local_help": "Verificați {documentation} despre cum se configurează fișierele media locale.",
                "video_not_supported": "Browserul dvs. nu acceptă elementul video.",
                "web-browser": "Browser web"
            },
            "picture-upload": {
                "label": "Imagine",
                "unsupported_format": "Format neacceptat, alegeți o imagine JPEG, PNG sau GIF."
            },
            "qr-scanner": {
                "enter_qr_code": "Introduceți valoarea codului QR",
                "manual_input": "Puteți scana codul QR cu un scanner QR si puteți lipi codul mai jos",
                "not_supported": "Browserul dvs. nu acceptă scanarea QR.",
                "only_https_supported": "Puteți folosi camera pentru a scana un cod QR doar când utilizați HTTPS.",
                "select_camera": "Selectați camera"
            },
            "related-filter-menu": {
                "filter": "Filtrează"
            },
            "related-items": {
                "area": "Zonă",
                "automation": "Parte din următoarele automatizări",
                "device": "Dispozitiv",
                "entity": "Entități conexe",
                "group": "Parte din următoarele grupuri",
                "integration": "Integrare",
                "no_related_found": "Nu s-au găsit elemente corelate.",
                "scene": "Parte din următoarele scenarii",
                "script": "Parte din următoarele scripturi"
            },
            "relative_time": {
                "duration": {
                    "day": "{count}{count, plural,\n  one { zi }\n  other { zile }\n}",
                    "hour": "{count}{count, plural,\n  one { ora }\n  other { ore }\n}",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one { minut }\n  other { minute }\n}",
                    "second": "{count} {count, plural,\none {secunda}\nother {secunde}\n}",
                    "week": "{count}{count, plural,\n  one { săptămână }\n  other { săptămâni }\n}"
                },
                "future_duration": {
                    "day": "În {count} {count, plural,\n  one {zi}\n  other {zile}\n}",
                    "hour": "În {count} {count, plural,\n  one {oră}\n  other {ore}\n}",
                    "minute": "În {count} {count, plural,\n  one {minut}\n  other {minute}\n}",
                    "second": "În {count} {count, plural,\n  one {secundă}\n  other {secunde}\n}",
                    "week": "În {count} {count, plural,\n  one {săptămână}\n  other {săptămâni}\n}"
                },
                "just_now": "Chiar acum",
                "never": "Niciodată",
                "past_duration": {
                    "day": "acum {count} {count, plural,\n  one {zi}\n  other {zile}\n}",
                    "hour": "acum {count} {count, plural,\n  one {oră}\n  other {ore}\n}",
                    "minute": "acum {count} {count, plural,\n  one {minut}\n  other {minute}\n}",
                    "second": "acum {count} {count, plural,\n  one {secundă}\n  other {secunde}\n}",
                    "week": "acum {count} {count, plural,\n  one {săptămână}\n  other {săptămâni}\n}"
                }
            },
            "service-control": {
                "integration_doc": "Documentație de integrare"
            },
            "service-picker": {
                "service": "Serviciu"
            },
            "statistic-picker": {
                "statistic": "Statistică"
            },
            "statistics_charts": {
                "statistic_types": {
                    "max": "max",
                    "mean": "medie",
                    "min": "min",
                    "sum": "sumă"
                }
            },
            "target-picker": {
                "add_area_id": "Alegeți zona",
                "add_device_id": "Alegeți dispozitiv",
                "add_entity_id": "Alegeți entitatea",
                "expand_area_id": "Extindeți această zonă în dispozitivele și entitățile separate pe care le conține. După extindere, acesta nu va actualiza dispozitivele și entitățile atunci când zona se modifică.",
                "expand_device_id": "Extindeți acest dispozitiv în entități separate. După extindere, acesta nu va actualiza entitățile atunci când dispozitivul se modifică.",
                "remove_area_id": "Eliminați zona",
                "remove_device_id": "Eliminați dispozitivul",
                "remove_entity_id": "Eliminați entitatea"
            },
            "user-picker": {
                "add_user": "Adăugați utilizator",
                "no_user": "Niciun utilizator",
                "remove_user": "Eliminați utilizatorul"
            }
        },
        "dialogs": {
            "config_entry_system_options": {
                "enable_new_entities_description": "Dacă dispozitivele nou descoperite pentru {integration} ar trebui adăugate automat.",
                "enable_new_entities_label": "Activați entitățile nou adăugate.",
                "title": "Opțiuni de sistem pentru {integration}",
                "update": "Actualizați"
            },
            "domain_toggler": {
                "reset_entities": "Resetați entitățile",
                "title": "Comutare domenii"
            },
            "entity_registry": {
                "control": "Control",
                "customize_link": "personalizarea entității",
                "dismiss": "Renunțați",
                "editor": {
                    "advanced": "Setări avansate",
                    "area": "Setați numai zona entității",
                    "area_note": "În mod implicit, entitățile unui dispozitiv se află în aceeași zonă cu dispozitivul. Dacă modificați zona acestei entități, aceasta nu va mai urma zona dispozitivului.",
                    "change_device_area": "Schimbați zona dispozitivului",
                    "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți această intrare?",
                    "delete": "Ștergeți",
                    "device_classes": {
                        "cover": {
                            "garage": "Ușa de la garaj",
                            "window": "Fereastră"
                        }
                    },
                    "device_disabled": "Dispozitivul acestei entități este dezactivat.",
                    "enabled_cause": "Dezactivat de către {cause}.",
                    "enabled_delay_confirm": "Entitățile activate vor fi adăugate în Home Assistant în {delay} secunde",
                    "enabled_description": "Entitățile dezactivate nu vof fi adăugate in Home Assistant",
                    "enabled_label": "Activați entitatea",
                    "enabled_restart_confirm": "Reporniți Home Assistant pentru a finaliza activarea entităților",
                    "entity_id": "ID-ul entității",
                    "follow_device_area": "Urmați zona dispozitivului",
                    "icon": "Pictogramă",
                    "icon_error": "Pictogramele trebuie să fie în formatul 'prefix:iconname', de ex. 'mdi:home'",
                    "name": "Nume",
                    "note": "Notă: este posibil să nu funcționeze încă cu toate integrările.",
                    "open_device_settings": "Deschideți setările dispozitivului",
                    "unavailable": "Această entitate nu este disponibilă momentan.",
                    "update": "Actualizați"
                },
                "faq": "documentație",
                "info_customize": "Puteți suprascrie unele atribute în secțiunea {customize_link}.",
                "no_unique_id": "Această entitate („ {entity_id} ”) nu are un ID unic, prin urmare setările sale nu pot fi gestionate din interfața de utilizator. Consultați {faq_link} pentru mai multe detalii.",
                "related": "În legătură cu",
                "settings": "Setări"
            },
            "generic": {
                "cancel": "Anulați",
                "close": "închideți",
                "default_confirmation_title": "Sunteți sigur?",
                "ok": "OK"
            },
            "helper_settings": {
                "counter": {
                    "initial": "Valoare inițială",
                    "maximum": "Valoare maximă",
                    "minimum": "Valoare minimă",
                    "restore": "Restabiliți ultima valoare cunoscută atunci când pornește Home Assistant",
                    "step": "Dimensiunea pasului"
                },
                "generic": {
                    "icon": "Pictogramă",
                    "name": "Nume"
                },
                "input_datetime": {
                    "date": "Data",
                    "datetime": "Data și ora",
                    "mode": "Ce doriți să introduceți",
                    "time": "Timp"
                },
                "input_number": {
                    "box": "Câmpul de intrare",
                    "max": "Valoare maximă",
                    "min": "Valoare minimă",
                    "mode": "Mod de afișare",
                    "slider": "Glisor",
                    "step": "Dimensiunea pasului",
                    "unit_of_measurement": "Unitate de măsură"
                },
                "input_select": {
                    "add": "Adăugați",
                    "add_option": "Adăugați o opțiune",
                    "no_options": "Nu există încă opțiuni.",
                    "options": "Opțiuni"
                },
                "input_text": {
                    "max": "Lungimea maximă",
                    "min": "Lungimea minimă",
                    "mode": "Mod de afișare",
                    "password": "Parolă",
                    "pattern": "Modelul Regex pentru validarea de partea clientului",
                    "text": "Text"
                },
                "platform_not_loaded": "Integrarea {platform} nu este încărcată. Vă rugăm să-i adăugați configurația dvs. fie adăugând 'default_config:' sau ''{platform}:''.",
                "required_error_msg": "Acest câmp este obligatoriu",
                "timer": {
                    "duration": "Durată"
                },
                "yaml_not_editable": "Setările acestei entități nu se pot edita din interfața grafica. Numai entitățile configurate in interfața grafica sunt configurabile din interfața grafica."
            },
            "image_cropper": {
                "crop": "Decupează"
            },
            "more_info_control": {
                "cover": {
                    "close_tilt_cover": "Închideți înclinarea capacului"
                },
                "details": "Detalii",
                "dismiss": "Se respinge dialogul",
                "edit": "Editează entitatea",
                "history": "Istoric",
                "last_changed": "Ultima modificare",
                "last_updated": "Ultima actualizare",
                "person": {
                    "create_zone": "Creare zonă din locația curentă"
                },
                "restored": {
                    "confirm_remove_text": "Sigur doriți să eliminați această entitate?",
                    "confirm_remove_title": "Ștergeți entitatea?",
                    "not_provided": "Această entitate este momentan indisponibilă și este orfană pentru o integrare sau dispozitiv eliminat, modificat sau disfuncțional.",
                    "remove_action": "Eliminați entitatea",
                    "remove_intro": "Dacă entitatea nu mai este utilizată, aveți posibilitatea să o curățați eliminând-o."
                },
                "script": {
                    "last_action": "Ultima acțiune",
                    "last_triggered": "Ultima declanșare"
                },
                "settings": "Setări ale entității",
                "show_more": "Arată mai mult",
                "sun": {
                    "elevation": "Altitudine",
                    "rising": "Răsare",
                    "setting": "Setare"
                },
                "updater": {
                    "title": "Actualizați instrucțiunile"
                },
                "vacuum": {
                    "clean_spot": "Loc curat",
                    "commands": "Comenzi aspirator:",
                    "fan_speed": "Mod aspirare",
                    "locate": "Localizați",
                    "pause": "Pauză",
                    "return_home": "Întoarce-te acasă",
                    "start": "Start",
                    "start_pause": "Start/Pauză",
                    "status": "Stare",
                    "stop": "Stop"
                }
            },
            "mqtt_device_debug_info": {
                "deserialize": "Încercați să analizați mesajele MQTT ca JSON",
                "entities": "Entități",
                "no_entities": "Nu sunt entități",
                "no_triggers": "Fără declanșatori",
                "payload_display": "Afișare sarcină utilă",
                "recent_messages": "cele mai recente {n} mesaje primite",
                "show_as_yaml": "Afișați ca YAML",
                "title": "Informații de depanare {device}",
                "triggers": "Declanșatori"
            },
            "options_flow": {
                "form": {
                    "header": "Opțiuni"
                },
                "success": {
                    "description": "Opțiunile salvate cu succes."
                }
            },
            "quick-bar": {
                "commands": {
                    "navigation": {
                        "areas": "Zone",
                        "automation": "Automatizări",
                        "blueprint": "Planuri",
                        "core": "General",
                        "customize": "Personalizări",
                        "devices": "Dispozitive",
                        "entities": "Entități",
                        "info": "Info",
                        "integrations": "Integrări",
                        "logs": "Jurnale",
                        "person": "Persoane",
                        "scene": "Scene",
                        "script": "Scripturi",
                        "users": "Utilizatori",
                        "zone": "Zone"
                    },
                    "reload": {
                        "automation": "Reîncărcați automatizările",
                        "core": "Reîncărcați locația și personalizările",
                        "group": "Reîncărcați grupurile, grupurile de entități și servicii de notificare de grup",
                        "homekit": "Reîncărcați HomeKit",
                        "mqtt": "Reîncărcați entitățile MQTT configurate manual",
                        "person": "Reîncărcați persoanele",
                        "reload": "Reîncărcați {domain}",
                        "rpi_gpio": "Reîncărcați entitățile Raspberry Pi GPIO",
                        "scene": "Reîncărcați scenele",
                        "script": "Reîncărcați scripturile",
                        "statistics": "Reîncărcați entitățile de statistică",
                        "template": "Reîncărcați șabloanele entităților",
                        "zone": "Reîncărcați zonele"
                    },
                    "server_control": {
                        "perform_action": "{action} Server",
                        "restart": "Reporniți",
                        "stop": "Stop"
                    }
                },
                "filter_placeholder": "Filtru entitate"
            },
            "voice_command": {
                "did_not_hear": "Home Assistant nu a auzit nimic",
                "error": "Oops, a apărut o eroare",
                "found": "Am găsit următoarele pentru tine:",
                "how_can_i_help": "Cu ce vă pot ajuta?",
                "label": "Scrieți o întrebare și apăsați „Enter”",
                "label_voice": "Tastați și apăsați „Enter” sau atingeți microfonul pentru a vorbi"
            },
            "zha_device_info": {
                "buttons": {
                    "add": "Adăugați dispozitive prin acest dispozitiv",
                    "reconfigure": "Reconfigurare dispozitiv",
                    "remove": "Eliminare dispozitiv",
                    "zigbee_information": "Semnătura dispozitivului Zigbee"
                },
                "confirmations": {
                    "remove": "Sunteți sigur că vreți să eliminați dispozitivul?"
                },
                "device_signature": "Semnătura dispozitivului Zigbee",
                "last_seen": "Ultima dată văzut",
                "manuf": "de {manufacturer}",
                "no_area": "Nici o zonă",
                "power_source": "Sursă de alimentare",
                "services": {
                    "reconfigure": "Reconfigurați dispozitivul ZHA (dispozitiv de vindecare). Utilizați acest lucru dacă aveți probleme cu dispozitivul. Dacă dispozitivul în cauză este un dispozitiv alimentat cu baterii, asigurați-vă că este treaz și accepta comenzi atunci când utilizați acest serviciu.",
                    "remove": "Eliminați un dispozitiv din rețeaua Zigbee.",
                    "updateDeviceName": "Setați un nume personalizat pentru acest dispozitiv în registrul de dispozitive.",
                    "zigbee_information": "Vizualizați informațiile Zigbee pentru dispozitiv."
                },
                "unknown": "Necunoscut",
                "zha_device_card": {
                    "device_name_placeholder": "Schimbați numele dispozitivului"
                }
            },
            "zha_reconfigure_device": {
                "battery_device_warning": "Va trebui să activați dispozitivele alimentate cu baterie înainte de a începe procesul de reconfigurare. Consultați manualul dispozitivului pentru instrucțiuni despre cum să activați dispozitivul."
            }
        },
        "duration": {
            "day": "{count}{count, plural,\n  one { zi }\n  other { zile }\n}",
            "hour": "{count}{count, plural,\n  one {oră}\n  other {ore}\n}",
            "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minut}\n  other {minute}\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\n  one {secundă}\n  other {secunde}\n}",
            "week": "{count}{count, plural,\n  one { săptămână }\n  other { săptămâni }\n}"
        },
        "errors": {
            "config": {
                "edit_in_yaml_supported": "Puteți edita în continuare configurația în YAML.",
                "editor_not_available": "Nu există editor vizual disponibil pentru tipul „ {type} ”.",
                "editor_not_supported": "Editorul vizual nu este acceptat pentru această configurație",
                "error_detected": "Au fost detectate erori de configurare",
                "key_missing": "Cheia necesară \"{key}\" lipsește.",
                "key_not_expected": "Cheia \"{key}\" nu este așteptată sau nu este acceptată de editorul vizual.",
                "key_wrong_type": "Valoarea furnizată pentru \"{key}\" nu este acceptată de editorul vizual. Acceptăm ({type_correct}), dar am primit ({type_wrong}).",
                "no_state_array_support": "Valorile de stare multiple nu sunt acceptate în editorul vizual",
                "no_type_provided": "Niciun tip furnizat."
            }
        },
        "login-form": {
            "log_in": "Autentificare",
            "password": "Parolă",
            "remember": "Reține"
        },
        "notification_drawer": {
            "click_to_configure": "Faceți click pe buton pentru a configura {entity}",
            "close": "Închideți",
            "dismiss_all": "Anulează tot",
            "empty": "Nicio notificare",
            "title": "Notificări"
        },
        "notification_toast": {
            "connection_lost": "Conexiunea a fost pierdută. Se reconectează…",
            "dismiss": "Renunțați",
            "service_call_failed": "Nu s-a putut apela serviciul {service}.",
            "started": "Home Assistant a pornit!",
            "starting": "Home Assistant pornește, nu totul va fi disponibil până la finalizare.",
            "triggered": "Declanșat {name}"
        },
        "panel": {
            "config": {
                "advanced_mode": {
                    "hint_enable": "Lipsesc opțiuni de configurare? Activați modul avansat",
                    "link_profile_page": "pagina dvs. de profil"
                },
                "areas": {
                    "add_picture": "Adaugă o poză",
                    "assigned_to_area": "Atribuit acestei zone",
                    "caption": "Zone",
                    "data_table": {
                        "area": "Zonă",
                        "devices": "Dispozitive"
                    },
                    "delete": {
                        "confirmation_text": "Toate dispozitivele din această zonă vor deveni neatribuite.",
                        "confirmation_title": "Sigur dorești să ștergi această zonă?"
                    },
                    "description": "Grupați dispozitivele și entitățile în zone",
                    "editor": {
                        "area_id": "ID zonă",
                        "create": "Creează",
                        "default_name": "Zona nouă",
                        "delete": "Șterge",
                        "name": "Nume",
                        "name_required": "Numele este necesar",
                        "unknown_error": "Eroare necunoscută",
                        "update": "Actualizați"
                    },
                    "picker": {
                        "create_area": "Creați zonă",
                        "header": "Zone",
                        "integrations_page": "Pagina de integrari",
                        "introduction": "Zonele sunt folosite pentru a organiza unde sunt dispozitivele. Aceste informații vor fi utilizate de către Home Assistant pentru a vă ajuta să vă organizați interfața, permisiunile și integrarea cu alte sisteme.",
                        "introduction2": "Pentru a plasa dispozitive într-o zonă, utilizați link-ul de mai jos pentru a naviga la pagina de integrare și apoi faceți click pe o integrare configurată pentru a ajunge la cardurile dispozitivului.",
                        "no_areas": "Se pare că nu aveți nicio zonă încă!"
                    },
                    "targeting_area": "Vizarea acestei zone"
                },
                "automation": {
                    "caption": "Automatizări",
                    "description": "Creați reguli de comportament personalizate pentru casa dvs.",
                    "dialog_new": {
                        "blueprint": {
                            "use_blueprint": "Folosiți un plan"
                        },
                        "header": "Creați o nouă automatizare",
                        "how": "Cum doriți să creați noua dvs. automatizare?",
                        "start_empty": "Începeți cu o automatizare goală",
                        "thingtalk": {
                            "create": "Creează",
                            "header": "Descrieți automatizarea pe care doriți să o creați",
                            "input_label": "Ce ar trebui să facă această automatizare?",
                            "intro": "Și vom încerca să-l creăm pentru dvs. De exemplu: Oprește luminile atunci când plec."
                        }
                    },
                    "editor": {
                        "actions": {
                            "add": "Adaugă acțiune",
                            "delete": "Șterge",
                            "delete_confirm": "Ești sigur că vrei să ștergi?",
                            "duplicate": "Dublează",
                            "header": "Acţiuni",
                            "introduction": "Acțiunile sunt ceea ce va face Home Assistant atunci când este declanșată automatizarea.",
                            "learn_more": "Aflați mai multe despre acțiuni",
                            "name": "Acțiune",
                            "type": {
                                "choose": {
                                    "add_option": "Adăugați opțiune",
                                    "conditions": "Condiții",
                                    "default": "Acţiuni implicite",
                                    "label": "Alege",
                                    "option": "Opțiunea {number}",
                                    "remove_option": "Eliminați opțiune",
                                    "sequence": "Acţiuni"
                                },
                                "condition": {
                                    "label": "Condiție"
                                },
                                "delay": {
                                    "delay": "Întârziere",
                                    "label": "Așteaptă să treacă timpul (întârziere)"
                                },
                                "device_id": {
                                    "action": "Acțiune",
                                    "extra_fields": {
                                        "code": "Cod",
                                        "message": "Mesaj",
                                        "position": "Poziţie",
                                        "title": "Titlu"
                                    },
                                    "label": "Dispozitiv"
                                },
                                "event": {
                                    "event": "Eveniment",
                                    "label": "Eveniment declansare",
                                    "service_data": "Date servicii"
                                },
                                "repeat": {
                                    "label": "Repetați",
                                    "sequence": "Acţiuni",
                                    "type": {
                                        "count": {
                                            "label": "Numără"
                                        },
                                        "until": {
                                            "conditions": "Până când condițiile",
                                            "label": "Pana cand"
                                        },
                                        "while": {
                                            "conditions": "Condiții in timp ce",
                                            "label": "In timp ce"
                                        }
                                    }
                                },
                                "scene": {
                                    "label": "Activare scenă"
                                },
                                "service": {
                                    "label": "Apelare serviciu"
                                },
                                "wait_for_trigger": {
                                    "continue_timeout": "Continuă la timeout",
                                    "label": "Așteptați declanșatorul",
                                    "timeout": "Timeout (opțional)"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "continue_timeout": "Continuați la expirare",
                                    "label": "Așteaptă",
                                    "timeout": "Timeout (opțional)",
                                    "wait_template": "Șablon așteptare"
                                }
                            },
                            "type_select": "Tip de acțiune",
                            "unsupported_action": "Fără suport pentru acțiune în interfața de utilizator: {action}"
                        },
                        "alias": "Nume",
                        "blueprint": {
                            "blueprint_to_use": "Plan de utilizat",
                            "header": "Plan",
                            "no_blueprints": "Nu aveți niciun plan.",
                            "no_inputs": "Acest plan nu are intrări."
                        },
                        "conditions": {
                            "add": "Adăugați o condiție",
                            "delete": "Șterge",
                            "delete_confirm": "Sunteți sigur că vreți să ștergeți asta?",
                            "duplicate": "Dublați",
                            "header": "Condiții",
                            "introduction": "Condițiile sunt opționale și vor împiedica executarea ulterioară, cu excepția cazului în care sunt îndeplinite toate condițiile.",
                            "learn_more": "Aflați mai multe despre condiții",
                            "name": "Condiție",
                            "type": {
                                "and": {
                                    "label": "Și"
                                },
                                "device": {
                                    "condition": "Condiție",
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "De mai sus",
                                        "below": "De mai jos",
                                        "for": "Durată"
                                    },
                                    "label": "Dispozitiv"
                                },
                                "not": {
                                    "label": "Nu"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Peste",
                                    "below": "Sub",
                                    "label": "Stare numerică",
                                    "value_template": "Valoarea şablon (opţional)"
                                },
                                "or": {
                                    "label": "Sau"
                                },
                                "state": {
                                    "label": "Stare",
                                    "state": "Status"
                                },
                                "sun": {
                                    "after": "După:",
                                    "after_offset": "După offset (opţional)",
                                    "before": "Înainte:",
                                    "before_offset": "Înainte de offset (opțional)",
                                    "label": "Soare",
                                    "sunrise": "Răsărit de soare",
                                    "sunset": "Apus de soare"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Șablon",
                                    "value_template": "Valoare șablon"
                                },
                                "time": {
                                    "after": "După",
                                    "before": "Înainte",
                                    "label": "Timp",
                                    "type_value": "Timp fix",
                                    "weekdays": {
                                        "fri": "vineri",
                                        "mon": "luni",
                                        "sat": "sâmbătă",
                                        "sun": "duminică",
                                        "thu": "joi",
                                        "tue": "marți",
                                        "wed": "miercuri"
                                    }
                                },
                                "trigger": {
                                    "id": "ID-ul declanșatorului"
                                },
                                "zone": {
                                    "entity": "Entitate cu localizare",
                                    "label": "Zonă",
                                    "zone": "Zonă"
                                }
                            },
                            "type_select": "Tip condiționare",
                            "unsupported_condition": "Nu există suport în interfața de utilizator pentru condiția: {condition}"
                        },
                        "copy_to_clipboard": "Copiați în clipboard",
                        "default_name": "Automatizare nouă",
                        "description": {
                            "label": "Descriere",
                            "placeholder": "Descriere opțională"
                        },
                        "edit_ui": "Editare cu interfața utilizator",
                        "edit_yaml": "Editare ca YAML",
                        "enable_disable": "Activare/Dezactivare automatizare",
                        "introduction": "Folosiți automatizări pentru a vă aduce casa la viață.",
                        "load_error_not_editable": "Numai automatizările din automations.yaml pot fi editate.",
                        "load_error_unknown": "Eroare la încărcarea automatizării ({err_no}).",
                        "max": {
                            "parallel": "Numărul maxim de piste paralele",
                            "queued": "Lungimea cozii"
                        },
                        "modes": {
                            "documentation": "documentații de automatizare",
                            "label": "mod",
                            "parallel": "Paralel",
                            "queued": "În așteptare",
                            "restart": "Repornire",
                            "single": "Singur (default)"
                        },
                        "move_down": "Mută în jos",
                        "move_up": "Mută în sus",
                        "save": "Salvați",
                        "triggers": {
                            "add": "Adăugați acțiune",
                            "delete": "Șterge",
                            "delete_confirm": "Sigur doriți să ștergeți acest lucru?",
                            "duplicate": "Dublați",
                            "header": "Declanșatoare",
                            "id": "ID-ul declanșatorului (utilizat de condiția de declanșare)",
                            "introduction": "Declanșatoarele sunt cele ce încep procesarea unei reguli de automatizare. Este posibil să specificați mai multe declanșatoare pentru aceeași regulă. Odată ce începe declanșarea, Home Assistant o să valideze condițiile, dacă este cazul, și va apela acțiunea.",
                            "learn_more": "Aflați mai multe despre triggeri",
                            "name": "Activator",
                            "type": {
                                "device": {
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Deasupra",
                                        "below": "Sub",
                                        "for": "Durată",
                                        "zone": "Zonă"
                                    },
                                    "label": "Dispozitiv",
                                    "trigger": "Declanșator"
                                },
                                "event": {
                                    "context_user_pick": "Selectați utilizator",
                                    "context_users": "Limitați la evenimentele declanșate de",
                                    "event_data": "Date eveniment",
                                    "event_type": "Tip eveniment",
                                    "label": "Eveniment"
                                },
                                "geo_location": {
                                    "enter": "Intrați",
                                    "event": "Eveniment:",
                                    "label": "Localizarea geografică",
                                    "leave": "Ieșiți",
                                    "source": "Sursă",
                                    "zone": "Zona"
                                },
                                "homeassistant": {
                                    "event": "Eveniment:",
                                    "label": "Home Assistant",
                                    "shutdown": "Închide",
                                    "start": "Începe"
                                },
                                "mqtt": {
                                    "label": "MQTT",
                                    "payload": "Încărcare (opțional)",
                                    "topic": "Subiect"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Peste",
                                    "below": "Sub",
                                    "label": "Stare numerică",
                                    "value_template": "Valoarea şablon (opţional)"
                                },
                                "state": {
                                    "attribute": "Atribut (opțional)",
                                    "for": "Pentru",
                                    "from": "De la",
                                    "label": "Status",
                                    "to": "La"
                                },
                                "sun": {
                                    "event": "Eveniment:",
                                    "label": "Soare",
                                    "offset": "Offset (opțional)",
                                    "sunrise": "Răsărit de soare",
                                    "sunset": "Apus de soare"
                                },
                                "tag": {
                                    "label": "Etichetă"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Şablon",
                                    "value_template": "Valoare șablon"
                                },
                                "time": {
                                    "at": "La",
                                    "label": "Timp",
                                    "type_value": "Timp fix"
                                },
                                "time_pattern": {
                                    "hours": "Ore",
                                    "label": "Model de timp",
                                    "minutes": "Minute",
                                    "seconds": "Secunde"
                                },
                                "webhook": {
                                    "label": "Webhook",
                                    "webhook_id": "ID-ul Webhook"
                                },
                                "zone": {
                                    "enter": "Ieșire",
                                    "entity": "Entitate cu locație",
                                    "event": "Eveniment:",
                                    "label": "Zonă",
                                    "leave": "Intrare",
                                    "zone": "Zonă"
                                }
                            },
                            "type_select": "Tip acțiune",
                            "unsupported_platform": "Fără suport pentru interfața de utilizator pentru platforma: {platform}"
                        },
                        "unsaved_confirm": "Aveți modificări nesalvate. Sunteți sigur că doriti să ieșiți?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_automation": "Adăugați o automatizare",
                        "delete_automation": "Ștergeți automatizarea",
                        "delete_confirm": "Sigur doriți să ștergeți această automatizare?",
                        "duplicate": "Dublați",
                        "duplicate_automation": "Dublați automatizarea",
                        "edit_automation": "Editare automatizare",
                        "header": "Editor de automatizare",
                        "headers": {
                            "name": "Nume"
                        },
                        "introduction": "Editorul de automatizare vă permite să creați și să modificați automatizări. Urmați legătura de mai jos pentru a citi instrucțiunile pentru a vă asigura că ați configurat corect Home Assistant.",
                        "learn_more": "Aflați mai multe despre automatizări",
                        "no_automations": "Nu am putut găsi automatizări editabile",
                        "only_editable": "Numai automatizările din automations.yaml pot fi editate.",
                        "pick_automation": "Alegeți automatizarea pentru modificare",
                        "show_info_automation": "Afișați informații despre automatizare"
                    },
                    "thingtalk": {
                        "create": "Creați automatizare",
                        "link_devices": {
                            "ambiguous_entities": "Unul sau mai multe dispozitive au mai multe entități care se potrivesc, alegeți-l pe cel pe care doriți să îl utilizați.",
                            "header": "Minunat! Acum trebuie să legăm niște dispozitive"
                        },
                        "task_selection": {
                            "error_unsupported": "Nu am putut crea o automatizare pentru asta (încă?).",
                            "for_example": "De exemplu:",
                            "header": "Creați o nouă automatizare",
                            "introduction": "Tastați mai jos ce ar trebui să facă această automatizare și vom încerca să o transformăm într-o automatizare Home Assistant.",
                            "language_note": "Notă: Deocamdată este acceptată numai limba engleză."
                        }
                    }
                },
                "blueprint": {
                    "add": {
                        "community_forums": "forumuri comunitare",
                        "error_no_url": "Vă rugăm să introduceți adresa URL a planului.",
                        "file_name": "Calea planului",
                        "header": "Importați un plan",
                        "import_btn": "Previzualizați planul",
                        "import_header": "Planul „{name}”",
                        "import_introduction_link": "Puteți importa planuri ale altor utilizatori din Github și din {community_link}. Introduceți mai jos adresa URL a planului.",
                        "importing": "Se încarcă planul...",
                        "raw_blueprint": "Conținutul planului",
                        "save_btn": "Importați plan",
                        "saving": "Se importă planul…",
                        "unsupported_blueprint": "Acest plan nu este acceptat",
                        "url": "Adresa URL a planului"
                    },
                    "caption": "Planuri",
                    "description": "Gestionați planurile",
                    "overview": {
                        "add_blueprint": "Importați planul",
                        "confirm_delete_header": "Ștergeți acest plan?",
                        "confirm_delete_text": "Sigur doriți să ștergeți acest plan?",
                        "create_automation": "Creează automatizare",
                        "delete_blueprint": "Ștergeți planul",
                        "discover_more": "Descoperiți mai multe planuri",
                        "header": "Editor de planuri",
                        "headers": {
                            "domain": "Domeniu",
                            "file_name": "Nume fișier",
                            "name": "Nume",
                            "type": "Tip"
                        },
                        "introduction": "Configurarea planului vă permite să importați și să gestionați planurile dvs.",
                        "learn_more": "Aflați mai multe despre utilizarea planurilor",
                        "types": {
                            "automation": "Automatizare"
                        },
                        "use_blueprint": "Creați automatizare"
                    }
                },
                "cloud": {
                    "account": {
                        "alexa": {
                            "config_documentation": "Documentație de configurare",
                            "disable": "dezactivați",
                            "enable": "activați",
                            "enable_ha_skill": "Activați abilitatea Home Assistant pentru Alexa",
                            "enable_state_reporting": "Activați raportarea stării",
                            "info": "Cu integrarea Alexa pentru Home Assistant Cloud veți putea controla toate dispozitivele dvs. Home Assistant prin orice dispozitiv compatibil Alexa.",
                            "info_state_reporting": "Dacă activați raportarea stării, Home Assistant va trimite toate modificările de stare ale entităților expuse către Amazon. Acest lucru vă permite să vedeți întotdeauna cele mai recente stări în aplicația Alexa și să utilizați modificările de stare pentru a crea rutine.",
                            "manage_entities": "Gestionați entități",
                            "state_reporting_error": "Imposibil de {enable_disable} stare raport.",
                            "sync_entities": "Sincronizați entitățile cu Amazon",
                            "sync_entities_error": "Sincronizarea entităților nu a reușit:",
                            "title": "Alexa"
                        },
                        "connected": "Conectat",
                        "connection_status": "Starea conexiunii în cloud",
                        "fetching_subscription": "Preluare abonament…",
                        "google": {
                            "config_documentation": "Documentație de configurare",
                            "enable_ha_skill": "Activați abilitate Home Assistant Cloud pentru Google Assistant",
                            "enable_state_reporting": "Activați raportarea de stare",
                            "enter_pin_error": "Nu se poate stoca codul PIN:",
                            "enter_pin_hint": "Introduceți un cod PIN pentru a utiliza dispozitivele de securitate",
                            "enter_pin_info": "Vă rugăm să introduceți un cod PIN pentru a interacționa cu dispozitivele de securitate. Dispozitivele de securitate sunt ușile, ușile de garaj și încuietorile. Vi se va cere să spuneți/introduceți acest PIN atunci când interacționați cu astfel de dispozitive prin intermediul Google Assistant.",
                            "info": "Cu integrarea Asistentului Google pentru Home Assistant Cloud veți putea controla toate dispozitivele dvs. Home Assistant prin orice dispozitiv compatibil cu Asistentul Google.",
                            "info_state_reporting": "Dacă activați raportarea stării, Home Assistant va trimite toate schimbările de stare ale entităților expuse către Google. Acest lucru vă permite să vedeți întotdeauna cele mai recente stări în aplicația Google.",
                            "manage_entities": "Gestionați entități",
                            "security_devices": "Dispozitive de securitate",
                            "sync_entities": "Sincronizați entitățile cu Google",
                            "sync_entities_404_message": "Sincronizarea entităților cu Google nu a reușit, cereți Google 'Hey Google, sync my devices' să vă sincronizeze entitățile.",
                            "title": "Asistentul Google"
                        },
                        "integrations": "Integrări",
                        "integrations_introduction": "Integrările pentru Home Assistant Cloud vă permit să vă conectați cu servicii din cloud fără a fi nevoie să expuneți public instanța Home Assistant pe internet.",
                        "integrations_introduction2": "Verificați site-ul web pentru ",
                        "integrations_link_all_features": " toate caracteristicile disponibile",
                        "manage_account": "Gestionați contul",
                        "nabu_casa_account": "Cont Nabu Casa",
                        "not_connected": "Nu este conectat",
                        "remote": {
                            "access_is_being_prepared": "Se pregătește accesul de la distanță. Vă vom anunța când este gata.",
                            "certificate_info": "Informații despre certificat",
                            "info": "Home Assistant Cloud oferă o conexiune sigură la distanță la instanța dvs. în timp ce sunteți departe de casă.",
                            "instance_is_available": "Instanța dvs. este disponibilă la",
                            "instance_will_be_available": "Instanța dvs. va fi disponibilă la",
                            "link_learn_how_it_works": "Aflați cum funcționează",
                            "not_connected": "Nu este conectat",
                            "title": "Control de la distanță"
                        },
                        "sign_out": "Deconectare",
                        "thank_you_note": "Vă mulțumim că faceți parte din Home Assistant Cloud. Datorită oamenilor ca dvs. suntem capabili să facem o experiență excelentă de automatizare a locuinței pentru toată lumea. Mulțumim!",
                        "tts": {
                            "default_language": "Limba implicită folosită",
                            "dialog": {
                                "create_automation": "Creaza automatizare",
                                "example_message": "Bună ziua {name}, puteți reda orice text pe orice player media acceptat!",
                                "header": "Încercați text în vorbire",
                                "play": "Redare",
                                "target": "Ţintă",
                                "target_browser": "Browser"
                            },
                            "female": "Femeie",
                            "info": "Aduceți personalitate acasă, făcându-i să vă vorbească folosind serviciile noastre Text-to-Speech. Puteți utiliza acest lucru în automatizări și scripturi utilizând serviciul {service} .",
                            "male": "Bărbat",
                            "title": "Text în vorbire",
                            "try": "Încercați"
                        },
                        "webhooks": {
                            "disable_hook_error_msg": "Nu putut fi dezactivat webhook-ul:",
                            "info": "Orice lucru care este configurat pentru a fi declanșat de un webhook poate primi o adresă URL accesibilă publicului pentru a vă permite să trimiteți date înapoi la Home Assistant de oriunde, fără a vă expune instanța pe internet.",
                            "link_learn_more": "Aflați mai multe despre crearea automatizărilor bazate pe webhook.",
                            "loading": "Se încarcă …",
                            "manage": "Gestionați",
                            "no_hooks_yet": "Se pare că nu aveți încă niciun webhook. Începeți configurând un ",
                            "no_hooks_yet2": " sau prin crearea unui ",
                            "no_hooks_yet_link_automation": "automatizare webhook",
                            "no_hooks_yet_link_integration": "integrare bazată pe webhook",
                            "title": "Webhook-uri"
                        }
                    },
                    "alexa": {
                        "banner": "Modificarea entităților expuse prin această interfață de utilizator este dezactivată deoarece ați configurat filtrele de entitate în configuration.yaml.",
                        "dont_expose_entity": "Nu expuneți entitatea",
                        "expose_entity": "Expuneți entitatea",
                        "exposed": "{selected} este expus",
                        "exposed_entities": "Entități expuse",
                        "follow_domain": "Urmăriți domeniul",
                        "manage_domains": "Gestionați domeniile",
                        "not_exposed": "{selected} nu este expus",
                        "not_exposed_entities": "Entități neexpuse",
                        "title": "Alexa"
                    },
                    "description_features": "Controlați-vă casa de la distanță și integrați Alexa și Asistentul Google.",
                    "description_login": "Conectat ca {email}",
                    "description_not_login": "Nu v-ați conectat",
                    "dialog_certificate": {
                        "certificate_expiration_date": "Data expirării certificatului:",
                        "certificate_information": "Informații despre certificat",
                        "close": "Închideți",
                        "fingerprint": "Amprenta certificatului:",
                        "will_be_auto_renewed": "va fi reînnoit automat"
                    },
                    "dialog_cloudhook": {
                        "available_at": "Webhook-ul este disponibil la următoarea adresă URL:",
                        "close": "Închideți",
                        "confirm_disable": "Sigur doriți să dezactivați acest webhook?",
                        "copied_to_clipboard": "Copiat în clipboard",
                        "info_disable_webhook": "Dacă nu mai doriți să utilizați acest webhook, puteți",
                        "link_disable_webhook": "dezactivați-l",
                        "managed_by_integration": "Acest webhook este gestionat de o integrare și nu poate fi dezactivat.",
                        "view_documentation": "Vizualizați documentația",
                        "webhook_for": "Webhook pentru {name}"
                    },
                    "forgot_password": {
                        "check_your_email": "Verificați e-mailul pentru instrucțiunile despre cum să vă resetați parola.",
                        "email": "Adresă de e-mail",
                        "email_error_msg": "Adresă de e-mail invalidă",
                        "instructions": "Introduceți adresa de e-mail și vă vom trimite un link pentru a vă reseta parola.",
                        "send_reset_email": "Trimiteți un e-mail de resetare",
                        "subtitle": "V-ați uitat parola",
                        "title": "Parolă uitată"
                    },
                    "google": {
                        "disable_2FA": "Dezactivați autentificarea în doi pași",
                        "dont_expose_entity": "Nu expuneți entitatea",
                        "expose": "Expuneți Asistentului Google",
                        "expose_entity": "Expuneți entitatea",
                        "exposed": "{selected} este expus",
                        "exposed_entities": "Entități expuse",
                        "follow_domain": "Urmăriți domeniul",
                        "manage_domains": "Gestionați domeniile",
                        "not_exposed": "{selected} nu este expus",
                        "not_exposed_entities": "Entități neexpuse",
                        "sync_to_google": "Sincronizarea modificărilor la Google.",
                        "title": "Asistentul Google"
                    },
                    "login": {
                        "alert_email_confirm_necessary": "Trebuie să vă confirmați adresa de e-mail înainte de a vă conecta.",
                        "alert_password_change_required": "Trebuie să vă schimbați parola înainte de a vă conecta.",
                        "dismiss": "Renunțați",
                        "email": "E-mail",
                        "email_error_msg": "E-mail invalid",
                        "forgot_password": "Ați uitat parola?",
                        "introduction": "Home Assistant Cloud vă oferă o conexiune la distanță sigură la instanța dvs. în timp ce sunteți departe de casă. De asemenea, vă permite să vă conectați cu servicii disponibile doar în cloud: Amazon Alexa și Asistentul Google.",
                        "introduction2": "Acest serviciu este administrat de partenerul nostru ",
                        "introduction2a": ", o companie fondată de inițiatorii Home Assistant și Hass.io.",
                        "introduction3": "Home Assistant Cloud este un serviciu pe bază de abonament cu o perioadă de încercare gratuită de o lună. Nu sunt necesare informații de plată.",
                        "learn_more_link": "Aflați mai multe despre Assistant Home Cloud",
                        "password": "Parolă",
                        "password_error_msg": "Parolele au cel puțin 8 caractere",
                        "sign_in": "Conectați-vă",
                        "start_trial": "Începeți perioada de încercare gratuită de 1 lună",
                        "title": "Conectare în cloud",
                        "trial_info": "Nu sunt necesare informații de plată"
                    },
                    "register": {
                        "account_created": "Cont creat! Verificați e-mailul pentru instrucțiuni despre cum să vă activați contul.",
                        "create_account": "Creează cont",
                        "email_address": "Adresă de e-mail",
                        "email_error_msg": "Adresă de e-mail invalidă",
                        "feature_amazon_alexa": "Integrare cu Amazon Alexa",
                        "feature_google_home": "Integrare cu Asistentul Google",
                        "feature_remote_control": "Controlul Home Assistant departe de casă",
                        "feature_webhook_apps": "Integrare ușoară cu aplicații bazate pe webhook, precum OwnTracks",
                        "headline": "Începeți perioada gratuită de testare",
                        "information": "Creați un cont pentru a începe o versiune de încercare gratuită de o lună cu Home Assistant Cloud. Nu sunt necesare informații de plată.",
                        "information2": "Perioada de încercare vă va oferi acces la toate avantajele Home Assistant Cloud, incluzând:",
                        "information3": "Acest serviciu este condus de către partenerul nostru ",
                        "information3a": ", o companie fondată de inițiatorii Home Assistant și Hass.io.",
                        "information4": "Prin înregistrarea unui cont sunteți de acord cu următorii termeni și condiții.",
                        "link_privacy_policy": "Politica de Confidențialitate",
                        "link_terms_conditions": "Termeni și condiții",
                        "password": "Parolă",
                        "password_error_msg": "Parolele au cel puțin 8 caractere",
                        "resend_confirm_email": "Retrimiteți e-mail de confirmare",
                        "start_trial": "Începeți perioada gratuită de testare",
                        "title": "Înregistrare cont"
                    }
                },
                "common": {
                    "editor": {
                        "confirm_unsaved": "Aveți modificări nesalvate. Sunteți sigur că doriti să ieșiți?"
                    },
                    "learn_more": "Află mai multe"
                },
                "core": {
                    "caption": "General",
                    "description": "Sistemul de unități, locația, fusul orar și alți parametri generali",
                    "section": {
                        "core": {
                            "core_config": {
                                "currency": "Monedă",
                                "edit_requires_storage": "Editorul a fost dezactivat deoarece configurația a fost stocata în configuration.yaml.",
                                "elevation": "Altitudine",
                                "elevation_meters": "metri",
                                "external_url": "URL extern",
                                "find_currency_value": "Găsește-ți valoarea",
                                "imperial_example": "Fahrenheit, livre",
                                "internal_url": "URL intern",
                                "latitude": "Latitudine",
                                "location_name": "Numele instalarii Home Assistant",
                                "longitude": "Longitudine",
                                "metric_example": "Celsius, kilograme",
                                "save_button": "Salvați",
                                "time_zone": "Fus orar",
                                "unit_system": "Sistem de unități",
                                "unit_system_imperial": "Imperial",
                                "unit_system_metric": "Metric"
                            },
                            "header": "Configurare generală",
                            "introduction": "Modificarea configurației poate fi un proces obositor. Noi știm. Această secțiune va încerca să vă facă viața un pic mai ușoară."
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "attributes_customize": "Următoarele atribute sunt deja setate în customize.yaml",
                    "attributes_not_set": "Următoarele atribute nu au fost setate. Setați-le dacă doriți.",
                    "attributes_outside": "Următoarele atribute sunt personalizate din afara customize.yaml",
                    "attributes_override": "Le puteți suprascrie dacă doriți.",
                    "attributes_set": "Următoarele atribute ale entității sunt setate programatic.",
                    "caption": "Personalizări",
                    "description": "Personalizați-vă entitățile",
                    "different_include": "Posibil printr-un domeniu, un glob sau alta includere",
                    "pick_attribute": "Alegeți un atribut pentru a suprascrie",
                    "picker": {
                        "documentation": "Documentație de personalizare",
                        "header": "Personalizări",
                        "introduction": "Atributele per entitate. Particularizările adăugate/editate vor avea efect imediat. Particularizările eliminate vor avea efect atunci când entitatea este actualizată."
                    },
                    "warning": {
                        "include_link": "include customize.yaml",
                        "include_sentence": "Se pare că configuration.yaml nu funcționează corect"
                    }
                },
                "dashboard": {
                    "automations": {
                        "description": "Gestionați automatizări, scene, scripturi și ajutoare",
                        "title": "Automatizări și scene"
                    },
                    "blueprints": {
                        "description": "Automatizări și scripturi prefabricate de către comunitate",
                        "title": "Planuri"
                    },
                    "companion": {
                        "description": "Locație si notificări",
                        "title": "Aplicație însoțitoare"
                    },
                    "dashboards": {
                        "description": "Creați seturi de carduri personalizate pentru a vă controla casa",
                        "title": "Tablouri de bord"
                    },
                    "devices": {
                        "description": "Integrări, dispozitive, entități și zone",
                        "title": "Dispozitive și servicii"
                    },
                    "energy": {
                        "description": "Monitorizați producția și consumul de energie",
                        "title": "Energie"
                    },
                    "people": {
                        "description": "Gestionați persoanele și zonele pe care Home Assistant le urmărește",
                        "title": "Oameni și zone"
                    },
                    "settings": {
                        "description": "Setări de bază, controale de server, jurnale și informații",
                        "title": "Setări"
                    },
                    "supervisor": {
                        "description": "Creaza backup, verifica diagnosticele sau repornește sistemul",
                        "title": "Suplimente, copii de rezervă și supervizor"
                    },
                    "tags": {
                        "description": "Declanșează automatizări atunci când este scanată o etichetă NFC, un cod QR etc.",
                        "title": "Etichete"
                    }
                },
                "devices": {
                    "add_prompt": "Nu s-a adăugat încă niciun {name} folosind acest dispozitiv. Puteți adăuga unul făcând clic pe butonul + de mai sus.",
                    "automation": {
                        "actions": {
                            "caption": "Când se declanșează ceva …",
                            "no_actions": "Fără acțiuni",
                            "unknown_action": "Acțiune necunoscută"
                        },
                        "automations": "Automatizări",
                        "conditions": {
                            "caption": "Fă ceva doar dacă …",
                            "no_conditions": "Nu există condiții",
                            "unknown_condition": "Condiție necunoscută"
                        },
                        "create": "Creați automatizare cu dispozitivul",
                        "create_disable": "Nu se poate crea automatizarea cu dispozitivul dezactivat",
                        "no_automations": "Nu există automatizări",
                        "no_device_automations": "Nu există automatizări disponibile pentru acest dispozitiv.",
                        "triggers": {
                            "caption": "Fă ceva când ...",
                            "no_triggers": "Fără declanșatori",
                            "unknown_trigger": "Declanșator necunoscut"
                        },
                        "unknown_automation": "Automatizare necunoscută"
                    },
                    "cant_edit": "Puteți modifica numai elementele create în interfața de utilizator.",
                    "caption": "Dispozitive",
                    "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți acest dispozitiv?",
                    "confirm_rename_entity_ids": "Doriți, de asemenea, să redenumiți ID-urile entității ale entităților dvs.?",
                    "confirm_rename_entity_ids_warning": "Aceasta nu va schimba nicio configurație (cum ar fi automatizări, scripturi, scene, tablouri de bord) care utilizează în prezent aceste entități! Va trebui să le actualizați singur pentru a utiliza noile ID-uri de entitate!",
                    "data_table": {
                        "area": "Zonă",
                        "battery": "Baterie",
                        "device": "Dispozitiv",
                        "integration": "Integrare",
                        "manufacturer": "Producător",
                        "model": "Model",
                        "no_devices": "Nu există dispozitive",
                        "no_integration": "Fără integrari"
                    },
                    "delete": "Șterge",
                    "description": "Gestionați dispozitivele configurate",
                    "device_info": "Informații despre dispozitiv",
                    "device_not_found": "Dispozitivul nu a fost găsit.",
                    "disabled": "Dezactivat",
                    "disabled_by": {
                        "config_entry": "Configurare intrare",
                        "integration": "Integrare",
                        "user": "Utilizator"
                    },
                    "download_diagnostics": "Descarcă diagnosticele",
                    "edit_settings": "Editează setarile",
                    "enabled_cause": "Dispozitivul este dezactivat de {cause}.",
                    "enabled_description": "Dispozitivele dezactivate nu vor fi afișate, iar entitățile aparținând dispozitivului vor fi dezactivate și nu vor fi adăugate la Home Assistant.",
                    "enabled_label": "Activează dispozitiv",
                    "entities": {
                        "add_entities_lovelace": "Adăugați la Lovelace",
                        "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {entitate dezactivată}\n  other {entități dezactivate}\n}",
                        "entities": "Entități",
                        "hide_disabled": "Ascundeți dezactivate",
                        "none": "Acest dispozitiv nu are entități",
                        "sensor": "Senzori"
                    },
                    "name": "Nume",
                    "no_devices": "Nu există dispozitive",
                    "picker": {
                        "filter": {
                            "filter": "Filtru",
                            "hidden_devices": "{number} ascuns {number, plural,\n  one {dispozitiv}\n  other {dispozitive}\n}",
                            "show_all": "Arată tot",
                            "show_disabled": "Afișați dispozitivele dezactivate"
                        },
                        "search": "Căutați dispozitive"
                    },
                    "scene": {
                        "create": "Creați scenă cu dispozitivul",
                        "create_disable": "Nu se poate crea scena cu dispozitivul dezactivat",
                        "no_scenes": "Nu există scenarii",
                        "scenes": "Scenarii"
                    },
                    "scenes": "Scenarii",
                    "script": {
                        "create": "Creați un script cu dispozitivul",
                        "create_disable": "Nu se poate crea scriptul cu dispozitivul dezactivat",
                        "no_scripts": "Nu există scripturi",
                        "scripts": "Scripturi"
                    },
                    "scripts": "Scripturi",
                    "unknown_error": "Eroare necunoscută",
                    "unnamed_device": "Dispozitiv fără nume",
                    "update": "Actualizați"
                },
                "energy": {
                    "battery": {
                        "title": "Stocarea bateriei de acasă"
                    },
                    "delete_source": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această sursă?",
                    "device_consumption": {
                        "add_stat": "Alegeți entitatea pentru a urmări energia",
                        "selected_stat": "Urmărirea energiei pentru"
                    },
                    "gas": {
                        "dialog": {
                            "cost_entity_input": "Entitatea cu prețul curent pe {unitate}"
                        }
                    },
                    "grid": {
                        "flow_dialog": {
                            "from": {
                                "cost_entity": "Utilizați o entitate cu preț curent",
                                "cost_entity_input": "Entitatea cu prețul curent",
                                "cost_number": "Utilizați un preț static"
                            },
                            "to": {
                                "cost_entity": "Utilizați o entitate cu rată curentă",
                                "cost_entity_input": "Entitatea cu rata actuală"
                            }
                        }
                    },
                    "solar": {
                        "add_solar_production": "Adăugați producția de energie solară"
                    },
                    "validation": {
                        "issues": {
                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
                                "title": "Ultima resetare lipsește"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas": {
                                "description": "Următoarele entități nu au unitățile de măsură preconizate „kWh”, „m³” sau „ft³”:",
                                "title": "Unitate de măsură neașteptată"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
                                "title": "Unitate de măsură neașteptată"
                            }
                        }
                    }
                },
                "entities": {
                    "caption": "Entități",
                    "description": "Gestionați entitățile cunoscute",
                    "picker": {
                        "disable_selected": {
                            "button": "Dezactivați selecția",
                            "confirm_text": "Entitățile dezactivate nu vof fi adăugate in Home Assistant",
                            "confirm_title": "Doriți să dezactivați {number} {number, plural,\n  one {entitate}\n  other {entități}\n}?"
                        },
                        "enable_selected": {
                            "button": "Activați selectarea",
                            "confirm_text": "Acest lucru le va face disponibile în Home Assistant din nou, dacă acestea sunt acum dezactivate.",
                            "confirm_title": "Doriți să activați {number} {number, plural,\n  one {entitate}\n  other {entități}\n}?"
                        },
                        "filter": {
                            "filter": "Filtru",
                            "hidden_entities": "{number} ascuns {number, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}",
                            "show_all": "Arată tot",
                            "show_disabled": "Afișare entități dezactivate",
                            "show_readonly": "Afișare entități doar în modul citire",
                            "show_unavailable": "Afișați entități indisponibile"
                        },
                        "header": "Entități",
                        "headers": {
                            "area": "Zonă",
                            "disabled_by": "Dezactivat de",
                            "entity_id": "ID-ul entității",
                            "integration": "Integrare",
                            "name": "Nume",
                            "status": "Stare"
                        },
                        "introduction": "Home Assistant păstrează un registru al fiecărei entități pe care a văzut-o vreodată, care poate fi identificată în mod unic. Fiecare dintre aceste entități va avea un ID de entitate atribuit care va fi rezervat doar pentru această entitate.",
                        "introduction2": "Utilizați registrul de entități pentru a înlocui numele, schimba identitatea entității sau a elimina înregistrarea din Home Assistant. Rețineți că eliminarea intrării din registrul entității nu va elimina entitatea. Pentru aceasta, urmați linkul de mai jos și eliminați-l din pagina de integrare.",
                        "remove_selected": {
                            "button": "Eliminați selecția",
                            "confirm_partly_title": "Doar {number} {number, plural,\n  one {entitate selectată}\n  other {entități selectate}\n} pot fi eliminate.",
                            "confirm_text": "Ar trebui să le eliminați din configurația și automatizările dvs. Lovelace dacă conțin aceste entități.",
                            "confirm_title": "Doriți să eliminați {number} {number, plural,\n  one {entitate}\n  other {entități}\n}?"
                        },
                        "search": "Căutați entități",
                        "selected": "{number} selectat",
                        "status": {
                            "disabled": "Dezactivat",
                            "ok": "OK",
                            "readonly": "Mod doar citire",
                            "restored": "Restaurat",
                            "unavailable": "Indisponibil"
                        }
                    }
                },
                "header": "Configurați Home Assistant",
                "helpers": {
                    "caption": "Ajutoare",
                    "description": "Elemente care ajută la construirea automatizărilor",
                    "dialog": {
                        "add_helper": "Adaugă ajutor",
                        "add_platform": "Adăugați {platform}",
                        "create": "Creează"
                    },
                    "picker": {
                        "add_helper": "Adaugă ajutor",
                        "headers": {
                            "editable": "Editabil",
                            "entity_id": "ID entitate",
                            "name": "Nume",
                            "type": "Tip"
                        },
                        "no_helpers": "Se pare că nu ai încă ajutoare!"
                    },
                    "types": {
                        "counter": "Contor",
                        "input_boolean": "Comutare",
                        "input_button": "Butoane",
                        "input_datetime": "Dată și/sau oră",
                        "input_number": "Număr",
                        "input_select": "Buton Dropdown",
                        "input_text": "Text",
                        "timer": "Temporizator"
                    }
                },
                "info": {
                    "built_using": "Construit folosind",
                    "caption": "Info",
                    "copy_github": "Pentru GitHub",
                    "copy_raw": "Text brut",
                    "description": "Versiunea, starea sistemului și linkuri către documentație",
                    "developed_by": "Dezvoltat de o grămadă de oameni minunați.",
                    "documentation": "Documentație",
                    "frontend": "front-end-ui",
                    "home_assistant_logo": "Logo-ul Home Assistant",
                    "icons_by": "Icoane ca",
                    "integrations": "Integrări",
                    "issues": "Probleme",
                    "license": "Publicat sub licenta Apache 2.0",
                    "path_configuration": "Calea către configuration.yaml: {path}",
                    "server": "Server",
                    "source": "Sursă:",
                    "system_health": {
                        "manage": "Administrați",
                        "more_info": "mai multe informații"
                    }
                },
                "integrations": {
                    "add_integration": "Adăugați integrare",
                    "attention": "Atenție necesară",
                    "caption": "Integrări",
                    "config_entry": {
                        "area": "În {area}",
                        "delete": "Șterge",
                        "delete_confirm": "Sigur doriți să ștergeți integrarea {title}",
                        "device_unavailable": "Dispozitiv indisponibil",
                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {dispozitiv}\n  other {dispozitive}\n}",
                        "disable": {
                            "disabled": "Dezactivat",
                            "disabled_by": {
                                "device": "dispozitiv",
                                "integration": "integrare",
                                "user": "utilizator"
                            },
                            "disabled_cause": "Dezactivat de {cause}"
                        },
                        "documentation": "Documentație",
                        "download_diagnostics": "Descarcă diagnosticele",
                        "enable_restart_confirm": "Reporniți Home Assistant pentru a finaliza activarea acestei integrări",
                        "entities": "{count} {count, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}",
                        "entity_unavailable": "Entitate indisponibilă",
                        "firmware": "Firmware: {version}",
                        "hardware": "Hardware",
                        "hub": "Conectat prin",
                        "known_issues": "Probleme cunoscute",
                        "manuf": "de {manufacturer}",
                        "no_area": "Nicio zonă",
                        "not_loaded": "Nu este încărcat",
                        "provided_by_custom_integration": "Furnizat de o integrare personalizată",
                        "reload": "Reîncărcați",
                        "reload_confirm": "Integrarea a fost reîncărcată",
                        "reload_restart_confirm": "Reporniți Home Assistant pentru a finaliza reîncărcarea acestei integrări",
                        "rename": "Redenumiți",
                        "restart_confirm": "Reporniți Home Assistant pentru a termina eliminarea acestei integrări",
                        "services": "{count} {count, plural,\n  one {serviciu}\n  other {servicii}\n}",
                        "state": {
                            "failed_unload": "Descărcarea nu a reușit",
                            "migration_error": "Eroare de migrare",
                            "not_loaded": "Nu este încărcat",
                            "setup_error": "Configurarea nu a reușit",
                            "setup_retry": "Se reîncearcă configurarea"
                        },
                        "system_options": "Opțiuni de sistem",
                        "unknown_via_device": "Dispozitiv necunoscut",
                        "unnamed_entry": "Intrare anonimă",
                        "via": "Conectat prin"
                    },
                    "config_flow": {
                        "aborted": "Anulat",
                        "close": "Închide",
                        "created_config": "Configurare creată pentru {name}.",
                        "dismiss": "Ascunde dialogul",
                        "error": "Eroare",
                        "error_saving_area": "Imposibil de salvat zona: {error}",
                        "external_step": {
                            "description": "Acest pas necesită să vizitați un site web extern pentru a fi finalizat.",
                            "open_site": "Deschideți site-ul web"
                        },
                        "finish": "Finalizați",
                        "not_all_required_fields": "Nu toate câmpurile obligatorii sunt completate.",
                        "submit": "Trimiteți"
                    },
                    "configure": "Configurează",
                    "configured": "Configurat",
                    "confirm_new": "Doriți să configurați {integration} ?",
                    "description": "Gestionați integrările cu servicii, dispozitive, …",
                    "details": "Detalii integrare",
                    "disable": {
                        "disabled_integrations": "{number} dezactivat",
                        "show_disabled": "Afișați integrări dezactivate"
                    },
                    "discovered": "Descoperit",
                    "home_assistant_website": "Site-ul Home Assistant",
                    "ignore": {
                        "confirm_delete_ignore": "Acest lucru va face ca integrarea să apară din nou în integrările descoperite atunci când este descoperită. Acest lucru ar putea necesita o repornire sau să dureze ceva timp.",
                        "confirm_delete_ignore_title": "Încetați să ignorați {name}?",
                        "confirm_ignore": "Sunteți sigur că nu doriți să configurați această integrare? Puteți anula acest lucru făcând clic pe „Afișați integrări ignorate” din meniul overflow din partea dreaptă sus.",
                        "confirm_ignore_title": "Ignorați descoperirea {name}?",
                        "ignore": "Ignorați",
                        "ignored": "Ignorat",
                        "show_ignored": "Afișați integrări ignorate",
                        "stop_ignore": "Nu mai ignorați"
                    },
                    "integration": "Integrare",
                    "integration_not_found": "Integrarea nu a fost găsită.",
                    "new": "Configurați o nouă integrare",
                    "no_integrations": "Se pare că nu aveți încă integrări configurate. Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a adăuga prima dvs. integrare!",
                    "none": "Nimic nu a fost configurat încă",
                    "none_found": "Nu s-au găsit integrări",
                    "none_found_detail": "Ajustați criteriile de căutare.",
                    "note_about_integrations": "Nicio integrare nu s-a potrivit cu căutarea dvs., este posibil ca integrarea pe care doriți să o configurați să nu fie încă disponibilă pentru configurare prin interfața de utilizare.",
                    "note_about_website_reference": "Mai multe sunt disponibile pe",
                    "reconfigure": "Reconfigurați",
                    "rename_dialog": "Editați numele acestei intrări de configurare",
                    "rename_input_label": "Numele intrării",
                    "search": "Căutați integrări"
                },
                "introduction": "În această vizualizare este posibil să vă configurați componentele și Home Assistant. Nu este totuși încă posibil să se configureze din interfața de utilizare, dar lucrăm la asta.",
                "logs": {
                    "caption": "Jurnale",
                    "clear": "Şterge",
                    "description": "Vizualizați jurnalele Home Assistant",
                    "details": "Detalii jurnal ({level})",
                    "load_full_log": "Încărcare jurnal complet Home Assistant",
                    "loading_log": "Se încarcă jurnalul de erori...",
                    "multiple_messages": "mesajul a apărut prima dată pe {time} și apare de {counter} ori",
                    "no_errors": "Nu au fost raportate erori.",
                    "no_issues": "Nu există probleme noi!",
                    "refresh": "Reîmprospătare"
                },
                "lovelace": {
                    "caption": "Panouri de bord Lovelace",
                    "dashboards": {
                        "cant_edit_default": "Tabloul de bord standard Lovelace nu poate fi editat din UI. Îl puteți ascunde setând un alt tablou de bord ca implicit.",
                        "cant_edit_yaml": "Tablourile de bord definite în YAML nu pot fi editate din interfața de utilizator. Schimbați-le în configuration.yaml.",
                        "caption": "Tablouri de bord",
                        "conf_mode": {
                            "storage": "UI controlat",
                            "yaml": "Fișier YAML"
                        },
                        "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți acest tablou de bord?",
                        "confirm_delete_text": "Tabloul dvs. de bord va fi șters definitiv.",
                        "default_dashboard": "Acesta este tabloul de bord implicit",
                        "detail": {
                            "create": "Creați",
                            "delete": "Ștergeți",
                            "dismiss": "Închideți",
                            "edit_dashboard": "Editează tabloul de bord",
                            "icon": "Pictogramă",
                            "new_dashboard": "Adăugați un nou tablou de bord",
                            "remove_default": "Eliminare ca implicit pe acest dispozitiv",
                            "require_admin": "Doar administrator",
                            "set_default": "Setare ca implicită pe acest dispozitiv",
                            "show_sidebar": "Afișați în bara laterală",
                            "title": "Titlu",
                            "title_required": "Titlul este obligatoriu.",
                            "update": "Actualizați",
                            "url": "URL",
                            "url_error_msg": "Legătura URL nu poate conține spații sau caractere speciale, cu excepția lui _ și -"
                        },
                        "picker": {
                            "add_dashboard": "Adăugați tablou de bord",
                            "headers": {
                                "conf_mode": "Metoda de configurare",
                                "default": "Implicit",
                                "filename": "Nume de fișier",
                                "require_admin": "Doar administrator",
                                "sidebar": "Afișați în bara laterală",
                                "title": "Titlu"
                            },
                            "open": "Deschide"
                        }
                    },
                    "description": "Creați seturi de carduri personalizate pentru a vă controla casa",
                    "resources": {
                        "cant_edit_yaml": "Utilizați Lovelace în modul YAML, prin urmare nu vă puteți gestiona resursele prin intermediul interfeței de utilizator. Gestionați-le în configuration.yaml.",
                        "caption": "Resurse",
                        "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți această resursă?",
                        "detail": {
                            "create": "Creați",
                            "delete": "Șterge",
                            "dismiss": "Închideți",
                            "new_resource": "Adăugați o nouă resursă",
                            "type": "Tip de resursă",
                            "update": "Actualizați",
                            "url": "URL",
                            "url_error_msg": "URL este un câmp obligatoriu",
                            "warning_header": "Fii precaut!",
                            "warning_text": "Adăugarea resurselor poate fi periculoasă, asigurați-vă că cunoașteți sursa resursei și aveți încredere în ele. Resursele necorespunzătoare v-ar putea dăuna grav sistemului."
                        },
                        "picker": {
                            "add_resource": "Adăugați resursă",
                            "headers": {
                                "type": "Tip",
                                "url": "URL"
                            },
                            "no_resources": "Fără resurse"
                        },
                        "refresh_body": "Trebuie să reîmprospătați pagina pentru a finaliza eliminarea. Doriți să reîmprospătați acum?",
                        "refresh_header": "Doriți să reîmprospătați?",
                        "types": {
                            "css": "Stylesheet",
                            "html": "HTML (învechit)",
                            "js": "Fișier JavaScript (învechit)",
                            "module": "Modul JavaScript"
                        }
                    }
                },
                "mqtt": {
                    "description_listen": "Ascultă un subiect",
                    "description_publish": "Publică un pachet",
                    "listening_to": "Ascultând",
                    "message_received": "Mesajul {id} primit pe {topic} la {time} :",
                    "payload": "Sarcină utilă (șablon permis)",
                    "publish": "Publică",
                    "start_listening": "Începe ascultare",
                    "stop_listening": "Nu mai asculta",
                    "subscribe_to": "Subiect la care să vă abonați",
                    "title": "MQTT",
                    "topic": "subiect"
                },
                "ozw": {
                    "common": {
                        "instance": "Instanţă",
                        "network": "Rețea",
                        "node_id": "ID Nod",
                        "ozw_instance": "Instanta OpenZWave",
                        "query_stage": "Etapa de interogare",
                        "wakeup_instructions": "Instrucțiuni de trezire",
                        "zwave": "Z-Wave"
                    },
                    "device_info": {
                        "node_failed": "Nod nereușit",
                        "stage": "Etapă",
                        "zwave_info": "Z-Wave Info"
                    },
                    "navigation": {
                        "network": "Rețea",
                        "node": {
                            "config": "Configurare",
                            "dashboard": "Tablou de bord"
                        },
                        "nodes": "Noduri",
                        "select_instance": "Selectați Instanța"
                    },
                    "network": {
                        "header": "Administrare rețea",
                        "node_count": "{count} noduri"
                    },
                    "network_status": {
                        "details": {
                            "driverfailed": "Conectarea la controlerul Z-Wave nu a reușit",
                            "driverready": "Inițializarea controlerului Z-Wave",
                            "driverremoved": "Driverul a fost eliminat",
                            "driverreset": "Driverul a fost resetat",
                            "offline": "OZWDaemon deconectat",
                            "ready": "Gata de conectare",
                            "started": "Conectat la MQTT",
                            "starting": "Se conectează la MQTT",
                            "stopped": "OpenZWave s-a oprit"
                        },
                        "offline": "Deconectat",
                        "online": "Conectat",
                        "starting": "Pornește",
                        "unknown": "Necunoscut"
                    },
                    "node": {
                        "button": "Detalii nod",
                        "not_found": "Nodul nu a fost găsit"
                    },
                    "node_config": {
                        "header": "Configurare nod",
                        "help_source": "Descrierile parametrilor config și textul de ajutor sunt furnizate de proiectul OpenZWave.",
                        "introduction": "Gestionați diferiții parametri de configurare pentru un nod Z-Wave.",
                        "wakeup_help": "Nodurile alimentate cu baterii trebuie să fie active pentru a le schimba configurația. Dacă nodul nu este treaz, OpenZWave va încerca să actualizeze configurația nodului data viitoare când se va trezi, care ar putea fi mai multe ore (sau zile) mai târziu. Urmați acești pași pentru a vă trezi dispozitivul:"
                    },
                    "node_metadata": {
                        "product_manual": "Manualul produsului"
                    },
                    "node_query_stages": {
                        "complete": "Procesul de intervievare este complet",
                        "configuration": "Obțin valorile de configurare din nod",
                        "dynamic": "Obțin din nod valorile care se modifică frecvent",
                        "instances": "Obțin detalii despre instanțele sau canalele pe care le acceptă un dispozitiv",
                        "manufacturerspecific1": "Obțin producătorul și codurilor de identificare al produsului din nod",
                        "neighbors": "Obțin o listă a vecinilor nodului",
                        "nodeplusinfo": "Obțin informații despre Z-Wave + din nod",
                        "probe": "Verific dacă nodul este treaz / activ",
                        "protocolinfo": "Obțin de la controler capabilități Z-Wave de bază ale acestui nod",
                        "session": "Obțin din nod valorile ce se modifică rareori",
                        "static": "Obțin valorile statice de pe dispozitiv",
                        "versions": "Obțin informații despre versiunile de firmware și ale claselor de comandă",
                        "wakeup": "Configurarea suportului pentru cozile și mesajele de trezire"
                    },
                    "nodes_table": {
                        "id": "ID",
                        "manufacturer": "Producător",
                        "model": "Model",
                        "query_stage": "Etapa de interogare",
                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus"
                    },
                    "refresh_node": {
                        "battery_note": "Dacă nodul este alimentat cu baterie, asigurați-vă că îl treziți înainte de a continua",
                        "button": "Actualizați nodul",
                        "description": "Acest lucru va spune OpenZWave să reintervieze un nod și să actualizeze clasele de comandă, capabilitățile și valorile nodului.",
                        "node_status": "Stare nod",
                        "refreshing_description": "Reîmprospătare a informațiilor despre nod…",
                        "start_refresh_button": "Porniți reîmprospătarea",
                        "step": "Pas",
                        "title": "Reîmprospătare informații nod",
                        "wakeup_header": "Instrucțiuni de trezire pentru"
                    },
                    "select_instance": {
                        "header": "Selectați o instanță OpenZWave",
                        "introduction": "Aveți mai multe instanțe OpenZWave care rulează. Ce instanță ați dori să gestionați?",
                        "none_found": "Nu am putut găsi o instanță OpenZWave. Dacă credeți că acest lucru este incorect, verificați configurările OpenZWave și MQTT și asigurați-vă că Home Assistant poate comunica cu agentul dvs. MQTT."
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Adăugați nod",
                        "cancel_command": "Anulați comanda",
                        "remove_node": "Eliminați nodul"
                    }
                },
                "person": {
                    "add_person": "Adăugați o persoană",
                    "caption": "Persoane",
                    "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți această persoană?",
                    "create_person": "Creați o persoană",
                    "description": "Gestionați persoanele pe care Home Assistant le urmărește.",
                    "detail": {
                        "admin": "Administrator",
                        "allow_login": "Permiteți persoanei să se conecteze",
                        "confirm_delete_user": "Sigur doriți să ștergeți contul de utilizator pentru {name}? Puteți urmări în continuare utilizatorul, dar persoana respectivă nu se va mai putea autentifica.",
                        "create": "Creați",
                        "delete": "Ștergeți",
                        "device_tracker_intro": "Selectați dispozitivele care aparțin acestei persoane.",
                        "device_tracker_pick": "Alegeți dispozitivul de urmărit",
                        "device_tracker_picked": "Urmăriți dispozitivul",
                        "link_integrations_page": "Pagina de integrări",
                        "link_presence_detection_integrations": "Integrări de detectare a prezenței",
                        "local_only": "Se poate diagnostica doar din reteaua interna",
                        "name": "Nume",
                        "name_error_msg": "Numele este necesar",
                        "new_person": "Persoană nouă",
                        "no_device_tracker_available_intro": "Când aveți dispozitive care indică prezența unei persoane, le veți putea atribui unei persoane aici. Puteți adăuga primul dispozitiv adăugând o integrare de detectare a prezenței din pagina de integrări.",
                        "update": "Actualizați"
                    },
                    "introduction": "Aici puteți defini fiecare persoană de interes în Home Assistant.",
                    "learn_more": "Aflați mai multe despre persoane",
                    "no_persons_created_yet": "Se pare că nu ați creat încă nicio persoană.",
                    "note_about_persons_configured_in_yaml": "Notă: persoanele configurate prin configuration.yaml nu pot fi editate prin interfața de utilizator.",
                    "person_not_found": "Nu am putut găsi persoana pe care încercați să o editați.",
                    "person_not_found_title": "Persoana nu a fost găsită"
                },
                "scene": {
                    "activated": "Scenă activată {name}.",
                    "caption": "Scene",
                    "description": "Capturați stările dispozitivului și rechemați-le cu ușurință mai târziu",
                    "editor": {
                        "area": "Zonă",
                        "default_name": "Scenă nouă",
                        "devices": {
                            "add": "Adăugați un dispozitiv",
                            "delete": "Ștergeți dispozitivul",
                            "header": "Dispozitive",
                            "introduction": "Adăugați dispozitivele pe care doriți să le includeți în scenă. Setați toate dispozitivele la starea dorită pentru această scenă."
                        },
                        "entities": {
                            "add": "Adăugați o entitate",
                            "delete": "Ștergeți entitatea",
                            "device_entities": "Dacă adăugați o entitate care aparține unui dispozitiv, dispozitivul va fi adăugat.",
                            "header": "Entități",
                            "introduction": "Entitățile care nu aparțin unui dispozitiv pot fi setate aici.",
                            "without_device": "Entități fără dispozitiv"
                        },
                        "icon": "Pictogramă",
                        "introduction": "Folosiți scenele pentru a da viață casei.",
                        "load_error_not_editable": "Numai scenele din scene.yaml sunt editabile.",
                        "load_error_unknown": "Eroare la încărcarea scenei ({err_no}).",
                        "name": "Nume",
                        "save": "Salvați",
                        "unsaved_confirm": "Aveți modificări nesalvate. Sunteți sigur că vreți să ieșiți?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_scene": "Adăugați scenă",
                        "delete_confirm": "Sigur dorești să ștergi această zonă?",
                        "delete_scene": "Ștergeți scena",
                        "duplicate": "Dublați",
                        "duplicate_scene": "Dublați scenă",
                        "edit_scene": "Editați scena",
                        "header": "Editor scenă",
                        "headers": {
                            "name": "Nume"
                        },
                        "introduction": "Editorul de scene vă permite să creați și să editați scene. Urmați legătura de mai jos pentru a citi instrucțiunile pentru a vă asigura că ați configurat corect Home Assistant.",
                        "learn_more": "Aflați mai multe despre scene",
                        "no_scenes": "Nu am putut găsi nicio scenă ce poate fi modificată",
                        "only_editable": "Numai scenele definite în scene.yaml sunt editabile.",
                        "pick_scene": "Alegeți scena pentru a o modifica",
                        "show_info_scene": "Afișează informații despre scenă"
                    }
                },
                "script": {
                    "caption": "Scripturi",
                    "description": "Executați o secvență de acțiuni",
                    "editor": {
                        "alias": "Nume",
                        "default_name": "Script nou",
                        "delete_confirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest script?",
                        "delete_script": "Ștergeți scriptul",
                        "header": "Script: {name}",
                        "icon": "Pictogramă",
                        "id": "ID entitate",
                        "id_already_exists": "Acest ID există deja",
                        "id_already_exists_save_error": "Nu puteți salva acest script, deoarece ID-ul nu este unic, alegeți un alt ID sau lăsați-l necompletat pentru a genera automat unul.",
                        "introduction": "Folosiți scripturi pentru a executa o secvență de acțiuni.",
                        "link_available_actions": "Aflați mai multe despre acțiunile disponibile.",
                        "load_error_not_editable": "Numai scripturile din scripts.yaml pot fi modificate.",
                        "max": {
                            "parallel": "Numărul maxim de piste paralele",
                            "queued": "Lungimea cozii"
                        },
                        "modes": {
                            "documentation": "documentație script",
                            "label": "mod",
                            "parallel": "Paralel",
                            "queued": "În așteptare",
                            "restart": "Repornire",
                            "single": "Singur (default)"
                        },
                        "save_script": "Salvați scriptul",
                        "sequence": "Secvenţă",
                        "sequence_sentence": "Secvența acțiunilor acestui script."
                    },
                    "picker": {
                        "add_script": "Adăugați un script",
                        "duplicate": "Dublați",
                        "duplicate_script": "Dublați scriptul",
                        "edit_script": "Editare script",
                        "header": "Editor de scripturi",
                        "headers": {
                            "name": "Nume"
                        },
                        "introduction": "Editorul de scripturi vă permite să creați și să editați scripturi. Urmați linkul de mai jos pentru a citi instrucțiunile pentru a vă asigura că ați configurat corect Home Assistant.",
                        "learn_more": "Aflați mai multe despre scripturi",
                        "no_scripts": "Nu am putut găsi niciun script modificabil",
                        "run_script": "Rulați scriptul",
                        "show_info": "Afișează informații despre script"
                    }
                },
                "server_control": {
                    "caption": "Control server",
                    "description": "Reporniți și opriți serverul Home Assistant",
                    "section": {
                        "reloading": {
                            "automation": "Reîncarcă automatizările",
                            "core": "Reîncărcați locația și personalizările",
                            "group": "Reîncărcați grupuri, grupurile de entități și servicii de notificare de grup",
                            "heading": "Reîncărcarea configurației YAML",
                            "homekit": "HomeKit",
                            "introduction": "Unele părți din Home Assistant se pot reîncărca fără a necesita o repornire. Apăsarea reîncărcării va descărca configurația actuală și va încărca noua configurație.",
                            "mqtt": "Reîncărcați entitățile MQTT configurate manual",
                            "person": "Reîncărcați persoanele",
                            "reload": "Reîncarcă {domain}",
                            "rest": "Reîncărcați entitățile rest și serviciile de notificare rest",
                            "rpi_gpio": "Reîncărcați entitățile Raspberry Pi GPIO",
                            "scene": "Reîncărcați scenele",
                            "script": "Reîncărcați script-uri",
                            "smtp": "Reîncărcați serviciile de notificare SMTP",
                            "timer": "Cronometre",
                            "zone": "Reîncărcare zone"
                        },
                        "server_management": {
                            "confirm_restart": "Sigur doriți să reporniți Home Assistant?",
                            "confirm_stop": "Sigur doriți să opriți Home Assistant?",
                            "heading": "Managementul serverului",
                            "introduction": "Controlați-vă serverul Home Assistant... din Home Assistant.",
                            "restart": "Reporniți",
                            "stop": "Oprire"
                        },
                        "validation": {
                            "check_config": "Verificați configurația",
                            "heading": "Validare configurație",
                            "introduction": "Validați configurația dvs. dacă ați făcut recent unele modificări și doriți să vă asigurați că aceasta este validă",
                            "invalid": "Configurare nevalidă",
                            "valid": "Configurare validă!"
                        }
                    }
                },
                "tag": {
                    "add_tag": "Adaugați etichetă",
                    "automation_title": "Eticheta {name} este scanată",
                    "caption": "Etichete",
                    "confirm_remove": "Sunteți sigur că doriți să eliminați eticheta {tag} ?",
                    "confirm_remove_title": "Eliminați eticheta?",
                    "create_automation": "Creați automatizare cu etichetă",
                    "description": "Declanșează automatizări atunci când este scanată o etichetă NFC, un cod QR etc.",
                    "detail": {
                        "companion_apps": "aplicații însoțitoare",
                        "create": "Creați",
                        "create_and_write": "Creați și scrieți",
                        "delete": "Ștergeți",
                        "description": "Descriere",
                        "name": "Nume",
                        "new_tag": "Etichetă nouă",
                        "tag_id": "ID etichetă",
                        "tag_id_placeholder": "Generat automat când este lăsat gol",
                        "update": "Actualizați",
                        "usage": "O etichetă poate declanșa o automatizare atunci când este scanată, puteți utiliza etichete NFC, coduri QR sau orice alt tip de etichetă. Utilizați {companion_link} pentru a scrie o etichetă NFC programabilă sau a creați un cod QR dedesubt."
                    },
                    "edit": "Editați",
                    "headers": {
                        "last_scanned": "Ultima dată scanat",
                        "name": "Nume"
                    },
                    "learn_more": "Aflați mai multe despre etichete",
                    "never_scanned": "Niciodată scanat",
                    "no_tags": "Nicio etichetă",
                    "write": "Scrie"
                },
                "updates": {
                    "more_updates": "+ {count} Actualizări",
                    "show": "Arată",
                    "show_all_updates": "Afișează toate actualizările",
                    "unable_to_fetch": "Nu se pot încărca actualizările",
                    "version_available": "Versiunea {version_available} este disponibilă"
                },
                "users": {
                    "add_user": {
                        "caption": "Adăugați utilizator",
                        "create": "Creează",
                        "local_only": "Doar local",
                        "password": "Parolă",
                        "password_confirm": "Confirmați parola",
                        "password_not_match": "Parolele nu se potrivesc"
                    },
                    "caption": "Utilizatori",
                    "description": "Gestionați conturile de utilizator Home Assistant",
                    "editor": {
                        "activate_user": "Activați utilizatorul",
                        "active": "Activ",
                        "active_tooltip": "Controlează dacă utilizatorul se poate autentifica",
                        "admin": "Administrator",
                        "caption": "Vizualizați utilizatorul",
                        "change_password": "Schimbaţi parola",
                        "confirm_user_deletion": "Sigur doriți să ștergeți {name} ?",
                        "deactivate_user": "Dezactivați utilizatorul",
                        "delete_user": "Ștergeți utilizatorul",
                        "group": "Grup",
                        "id": "ID",
                        "local_only": "Se poate autentifica numai din rețeaua locală",
                        "name": "Numele afișat",
                        "new_password": "Parolă Nouă",
                        "owner": "Proprietar",
                        "password_changed": "Parola a fost schimbată cu succes",
                        "system_generated": "Generat de sistem",
                        "system_generated_users_not_editable": "Nu s-au putut actualiza utilizatorii generați de sistem.",
                        "system_generated_users_not_removable": "Nu se pot elimina utilizatorii generați de sistem.",
                        "unnamed_user": "Utilizator fără nume",
                        "update_user": "Actualizați",
                        "username": "Nume de utilizator"
                    },
                    "is_local": "Utilizator local",
                    "is_not_active": "Dezactivat",
                    "is_owner": "Proprietar",
                    "is_system": "Utilizator de sistem",
                    "picker": {
                        "add_user": "Adăugați utilizator",
                        "headers": {
                            "group": "Grup",
                            "is_active": "Activ",
                            "is_owner": "Proprietar",
                            "local": "Local",
                            "name": "Numele afișat",
                            "system": "Generat de sistem",
                            "username": "Nume de utilizator"
                        }
                    },
                    "users_privileges_note": "Funcția de grup de utilizatori este o lucrare în desfășurare. Utilizatorul nu va putea administra instanța prin interfața de utilizare. În continuare audităm toate punctele finale ale API-ului de gestionare pentru a ne asigura că limitează corect accesul la administratori."
                },
                "zha": {
                    "add_device": "Adăugați dispozitiv",
                    "add_device_page": {
                        "discovered_text": "Dispozitivele vor apărea aici odată descoperite.",
                        "no_devices_found": "Nu s-au găsit dispozitive, asigurați-vă că sunt în modul de împerechere și mențineți-le active în timp ce descoperirea rulează.",
                        "pairing_mode": "Asigurați-vă că dispozitivele dvs. sunt în modul de asociere. Consultați instrucțiunile dispozitivului dvs. despre cum să faceți acest lucru.",
                        "search_again": "Caută din nou",
                        "spinner": "Se caută dispozitive ZHA Zigbee…"
                    },
                    "cluster_attributes": {
                        "attributes_of_cluster": "Atributele clusterului selectat",
                        "get_zigbee_attribute": "Obțineți atributul Zigbee",
                        "header": "Atributele clusterului",
                        "help_attribute_dropdown": "Selectați un atribut pentru a-l vizualiza sau seta valoarea acestuia.",
                        "help_get_zigbee_attribute": "Obțineți valoarea pentru atributul selectat.",
                        "help_set_zigbee_attribute": "Setați valoarea atributului pentru clusterul specificat pe entitatea specificată.",
                        "introduction": "Vizualizați și editați atributele clusterului.",
                        "set_zigbee_attribute": "Setați atributul Zigbee"
                    },
                    "cluster_commands": {
                        "header": "Comenzi de cluster",
                        "introduction": "Vizualizați și emiteți comenzi de cluster.",
                        "issue_zigbee_command": "Emiteți Comanda Zigbee"
                    },
                    "clusters": {
                        "header": "Clustere",
                        "help_cluster_dropdown": "Selectați un cluster pentru a vizualiza atributele și comenzile.",
                        "introduction": "Clusterele sunt blocurile pentru funcționalitatea Zigbee. Ele separă funcționalitatea în unități logice. Există tipuri client și server și sunt alcătuite din atribute și comenzi."
                    },
                    "common": {
                        "clusters": "Clustere",
                        "manufacturer_code_override": "Suprascriere cod producător",
                        "value": "Valoare"
                    },
                    "configuration_page": {
                        "shortcuts_title": "Comenzi rapide",
                        "update_button": "Actualizați configurația"
                    },
                    "device_pairing_card": {
                        "CONFIGURED": "Configurare terminată",
                        "CONFIGURED_status_text": "Inițializare",
                        "INITIALIZED": "Inițializare finalizată",
                        "INITIALIZED_status_text": "Dispozitivul este gata de utilizare",
                        "INTERVIEW_COMPLETE": "Interviu finalizat",
                        "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Configurez",
                        "PAIRED": "Dispozitiv găsit",
                        "PAIRED_status_text": "Începe intervievarea"
                    },
                    "group_binding": {
                        "bind_button_help": "Conectează grupul selectat cu grupurile de dispozitive selectate.",
                        "bind_button_label": "Legați grupul",
                        "cluster_selection_help": "Selectează grupul pentru conectarea la grupul selectat.",
                        "group_picker_help": "Selectați un grup pentru a emite o comandă de conectare.",
                        "group_picker_label": "Grupuri ce pot fi legate",
                        "header": "Legarea grupului",
                        "introduction": "Legați și dezlegați grupurile.",
                        "unbind_button_help": "Deconectează grupul selectat de grupurile de dispozitive selectate.",
                        "unbind_button_label": "Deconectează grupul"
                    },
                    "groups": {
                        "add_group": "Adăugați grup",
                        "add_members": "Adăugați membri",
                        "caption": "Grupuri",
                        "create": "Creare Grup",
                        "create_group": "Zigbee Home Automation - Creare grup",
                        "create_group_details": "Introduceți detaliile necesare pentru a crea un nou grup Zigbee",
                        "creating_group": "Creez grupul",
                        "delete": "Ștergeți grupul",
                        "group_details": "Iată toate detaliile pentru grupul Zigbee selectat.",
                        "group_id": "ID grup",
                        "group_info": "Informații despre grup",
                        "group_name_placeholder": "Numele grupului",
                        "group_not_found": "Grupul nu a fost găsit!",
                        "groups": "Grupuri",
                        "members": "Membri",
                        "remove_members": "Eliminați membrii",
                        "removing_members": "Elimin membri"
                    },
                    "network": {
                        "caption": "Rețea"
                    },
                    "visualization": {
                        "caption": "Vizualizare",
                        "header": "Vizualizare rețea",
                        "highlight_label": "Evidențiați dispozitivele",
                        "zoom_label": "Măriți pe dispozitiv"
                    }
                },
                "zone": {
                    "add_zone": "Adăugați zonă",
                    "caption": "Zone",
                    "configured_in_yaml": "Zonele configurate in configuration.yaml nu pot fi editate prin UI.",
                    "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergi această zonă?",
                    "create_zone": "Creați o zonă",
                    "description": "Gestionați zonele în care doriți să urmăriți persoanele.",
                    "detail": {
                        "create": "Creați",
                        "delete": "Ștergeți",
                        "icon": "Pictogramă",
                        "icon_error_msg": "Pictograma ar trebui să fie de forma „prefix:iconname”, de exemplu: „mdi:home”",
                        "latitude": "Latitudine",
                        "longitude": "Longitudine",
                        "name": "Nume",
                        "new_zone": "Zonă nouă",
                        "passive": "Pasiv",
                        "passive_note": "Zonele pasive sunt ascunse în pagina principală și nu sunt utilizate ca locație pentru următorii de dispozitive. Acest lucru este util doar dacă doriți să-l folosiți pentru automatizări.",
                        "radius": "Rază",
                        "required_error_msg": "Acest câmp este obligatoriu",
                        "update": "Actualizează"
                    },
                    "edit_home_zone": "Raza zonei Acasă nu poate fi încă editată din frontend. Trageți marcatorul pe hartă pentru a muta zona de origine.",
                    "edit_home_zone_narrow": "Raza zonei Acasă nu poate fi editată încă de pe frontend. Locația poate fi modificată din configurația generală.",
                    "edit_zone": "Editează zona",
                    "go_to_core_config": "Mergeți la configurația generală?",
                    "home_zone_core_config": "Locația zonei de domiciliu poate fi modificată din pagina de configurare generală. Raza zonei Acasă nu poate fi modificată încă de pe frontend. Doriți să accesați configurația generală?",
                    "introduction": "Zonele vă permit să specificați anumite regiuni de pe pământ. Când o persoană se află într-o zonă, identificatorul va lua numele din zonă. Zonele pot fi de asemenea utilizate ca declanșator sau condiție în cadrul setărilor de automatizare.",
                    "no_zones_created_yet": "Se pare că nu ai creat încă nici o zonă."
                },
                "zwave": {
                    "common": {
                        "index": "Index",
                        "instance": "Instanţă",
                        "unknown": "necunoscut",
                        "value": "Valoare",
                        "wakeup_interval": "Interval de trezire"
                    },
                    "description": "Gestionați-vă rețeaua Z-Wave",
                    "learn_more": "Aflați mai multe despre Z-Wave",
                    "migration": {
                        "ozw": {
                            "header": "Migrați la OpenZWave",
                            "introduction": "Acest expert vă va ajuta să migrați de la integrarea Z-Wave moștenită la integrarea OpenZWave care este în prezent în versiune beta."
                        }
                    },
                    "network_management": {
                        "header": "Managementul rețelei Z-Wave",
                        "introduction": "Executați comenzi care afectează rețeaua Z-Wave. Nu veți primi feedback dacă majoritatea comenzilor au reușit, dar puteți verifica istoricul OZW pentru a încerca să aflați."
                    },
                    "network_status": {
                        "network_started": "Rețeaua Z-Wave a fost pornita",
                        "network_started_note_all_queried": "Toate nodurile au fost interogate.",
                        "network_started_note_some_queried": "Au fost interogate nodurile active. Nodurile adormite vor fi interogate când se trezesc.",
                        "network_starting": "Pornesc rețeaua Z-Wave…",
                        "network_starting_note": "Acest lucru poate dura ceva timp, în funcție de dimensiunea rețelei dvs.",
                        "network_stopped": "Rețeaua Z-Wave s-a oprit"
                    },
                    "node_config": {
                        "config_parameter": "Setați parametrul de configurare",
                        "config_value": "Valoare de configurare",
                        "false": "Fals",
                        "header": "Opțiuni de configurare a nodurilor",
                        "seconds": "secunde",
                        "set_config_parameter": "Setați parametrul de configurare",
                        "set_wakeup": "Setați interval de trezire",
                        "true": "Adevărat"
                    },
                    "node_management": {
                        "add_to_group": "Adăugați la grup",
                        "entities": "Entități ale acestui nod",
                        "entity_info": "Informații entitate",
                        "exclude_entity": "Excludeți această entitate din Home Assistant",
                        "group": "Grup",
                        "max_associations": "Nr. maxim de asocieri:",
                        "node_group_associations": "Asociații de grupuri de noduri",
                        "node_protection": "Protecție nod",
                        "node_to_control": "Nod de controlat",
                        "nodes": "Noduri",
                        "nodes_hint": "Selectați nodul pentru a vizualiza opțiunile per nod",
                        "nodes_in_group": "Alte noduri din acest grup:",
                        "protection": "Protecție",
                        "remove_broadcast": "Eliminare difuzare",
                        "remove_from_group": "Eliminați din grup",
                        "set_protection": "Setare protecție"
                    },
                    "ozw_log": {
                        "header": "Jurnal OZW",
                        "last_log_lines": "Numărul ultimelor linii de jurnal",
                        "load": "Sarcină",
                        "tail": "Coadă"
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Adăugați nod",
                        "add_node_secure": "Adăugați nod securizat",
                        "cancel_command": "Anulați comanda",
                        "heal_network": "Heal Network",
                        "heal_node": "Repara nod",
                        "node_info": "Informații nod",
                        "print_node": "Imprimare nod",
                        "refresh_entity": "Actualizați entitatea",
                        "refresh_node": "Actualizați nodul",
                        "remove_failed_node": "Eliminare nod eșuat",
                        "remove_node": "Eliminați nodul",
                        "replace_failed_node": "Înlocuiți nod eșuat",
                        "save_config": "Salvați configurația",
                        "soft_reset": "Resetare soft",
                        "start_network": "Porniți rețeaua",
                        "stop_network": "Opriți rețeaua",
                        "test_network": "Testati Reteaua",
                        "test_node": "Testare nod"
                    },
                    "values": {
                        "header": "Valoare nod"
                    }
                },
                "zwave_js": {
                    "add_node": {
                        "cancel_inclusion": "Anulați includerea",
                        "check_logs": "Vă rugăm să verificați jurnalele pentru mai multe informații.",
                        "choose_inclusion_strategy": "Cum doriți sa adaugați la dispozitiv",
                        "controller_in_inclusion_mode": "Controlerul dvs. Z-Wave este acum în modul de includere.",
                        "inclusion_failed": "Nodul nu a putut fi adăugat. Vă rugăm să verificați jurnalele pentru mai multe informații.",
                        "interview_started": "Dispozitivul este intervievat. Acest lucru poate dura ceva timp.",
                        "introduction": "Acest expert vă va ghida prin adăugarea unui nod în rețeaua dvs. Z-Wave.",
                        "qr_code": "Cod QR",
                        "searching_device": "Se caută dispozitivul",
                        "secure_inclusion_warning": "Dispozitivele securizate necesită lățime de bandă suplimentară; prea multe dispozitive sigure vă pot încetini rețeaua Z-Wave. Vă recomandăm să folosiți o includere sigură numai pentru dispozitivele care necesită acest lucru, cum ar fi încuietori sau deschizători de uși de garaj.",
                        "security_classes": {
                            "S0_Legacy": {
                                "description": "Exemplu: Încuietori de ușă vechi fără suport S2"
                            },
                            "S2_AccessControl": {
                                "title": "S2 Controlul accesului"
                            }
                        },
                        "start_inclusion": "Pornire includere",
                        "start_secure_inclusion": "Pornire includere securizată",
                        "title": "Adăugați un nod Z-Wave",
                        "use_secure_inclusion": "Folosiți includere sigură"
                    },
                    "common": {
                        "add_node": "Adăugați nod",
                        "back": "Înapoi",
                        "close": "Închide",
                        "home_id": "ID domiciliu",
                        "network": "Rețea",
                        "node_id": "ID Nod",
                        "reconfigure_server": "Reconfigurați serverul",
                        "remove_node": "Eliminați dispozitivul"
                    },
                    "dashboard": {
                        "driver_version": "Versiune driver",
                        "dump_not_ready_confirm": "Descarcă",
                        "header": "Gestionați-vă rețeaua Z-Wave",
                        "home_id": "ID domiciliu",
                        "introduction": "Gestionați rețeaua Z-Wave și nodurile Z-Wave",
                        "not_ready": "{count} nu este gata",
                        "provisioned_devices": "Dispozitive provizionate",
                        "server_version": "Versiunea serverului"
                    },
                    "device_info": {
                        "node_ready": "Nod gata",
                        "node_status": "Stare nod",
                        "reinterview_device": "Reinterogarea unui dispozitiv Z-Wave",
                        "zwave_info": "Informații Z-Wave",
                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
                        "zwave_plus_version": "Versiunea {version}"
                    },
                    "heal_node": {
                        "in_progress": "{dispozitiv} este în curs de vindecare."
                    },
                    "logs": {
                        "download_logs": "Descarcă diagnosticele",
                        "subscribed_to_logs": "Abonat la mesajele Z-Wave JS Log..."
                    },
                    "navigation": {
                        "network": "Rețea"
                    },
                    "network_status": {
                        "connected": "Conectat",
                        "connecting": "Se conectează la",
                        "unknown": "Necunoscut"
                    },
                    "node_config": {
                        "introduction": "Gestionați și ajustați parametrii de configurare specifici dispozitivului pentru dispozitivul selectat",
                        "set_param_accepted": "Parametrul a fost actualizat.",
                        "set_param_error": "A aparut o eroare.",
                        "set_param_queued": "Modificarea parametrilor a fost pusă în coadă și va fi actualizată când dispozitivul se va trezi."
                    },
                    "node_status": {
                        "alive": "Activ",
                        "asleep": "Adormit",
                        "awake": "Treaz",
                        "dead": "Inactiv",
                        "unknown": "Necunoscut"
                    },
                    "provisioned": {
                        "confirm_unprovision_text": "Dacă anulați furnizarea dispozitivului, acesta nu va fi adăugat la Home Assistant când este pornit. Dacă este deja adăugat la Home Assistant, eliminarea dispozitivului furnizat nu îl va elimina din Home Assistant.",
                        "confirm_unprovision_title": "Sunteți sigur că doriți să anulați provizionarea dispozitivului?",
                        "included": "Inclus",
                        "not_included": "Nu este inclus",
                        "security_classes": "Clase de securitate",
                        "unprovison": "Neprovizionat"
                    },
                    "reinterview_node": {
                        "battery_device_warning": "Va trebui să treziți dispozitivele alimentate cu baterii înainte de a începe re-interviul. Consultați manualul dispozitivului dumneavoastră pentru instrucțiuni privind modul de trezire a dispozitivului.",
                        "introduction": "Reinterogați un dispozitiv din rețeaua Z-Wave. Folosiți această funcție dacă dispozitivul dvs. are o funcționalitate lipsă sau incorectă.",
                        "run_in_background": "Puteți închide acest dialog și interviul va continua în fundal.",
                        "start_reinterview": "Începeți din nou interviul",
                        "title": "Reinterogarea unui dispozitiv Z-Wave"
                    },
                    "remove_failed_node": {
                        "remove_device": "Indepartati dispozitivul"
                    },
                    "remove_node": {
                        "title": "Eliminați un nod Z-Wave"
                    },
                    "security_classes": {
                        "S2_AccessControl": {
                            "title": "S2 Controlul accesului"
                        }
                    }
                }
            },
            "custom": {
                "external_panel": {
                    "complete_access": "Va avea acces la toate datele din asistentul principal.",
                    "hide_message": "Verificați docs pentru componenta panel_custom pentru a ascunde acest mesaj",
                    "question_trust": "Aveți încredere în panoul extern {name} la {link}?"
                }
            },
            "developer-tools": {
                "tabs": {
                    "events": {
                        "active_listeners": "Ascultători activi",
                        "alert_event_type": "Tipul de eveniment este un câmp obligatoriu",
                        "available_events": "Evenimente disponibile",
                        "data": "Date eveniment (YAML, opțional)",
                        "documentation": "Documentarea evenimentelor.",
                        "event_fired": "Evenimentul {name} declanșat",
                        "fire_event": "Declansare eveniment",
                        "listen_to_events": "Ascultă evenimente",
                        "listening_to": "Ascultând",
                        "notification_event_fired": "Evenimentul {type} declanșat cu succes!",
                        "start_listening": "Începeți să ascultați",
                        "stop_listening": "Nu mai asculta",
                        "subscribe_to": "Eveniment la care să vă abonați",
                        "title": "Evenimente",
                        "type": "Tip eveniment"
                    },
                    "services": {
                        "call_service": "Apelare serviciu",
                        "column_description": "Descriere",
                        "column_example": "Exemplu",
                        "column_parameter": "Parametru",
                        "description": "Instrumentul de serviciu dev vă permite să apelați orice serviciu disponibil în Home Assistant.",
                        "fill_example_data": "Completați exemple de date",
                        "title": "Servicii"
                    },
                    "states": {
                        "alert_entity_field": "Entitatea este un câmp obligatoriu",
                        "attributes": "Atribute",
                        "copy_id": "Copiați ID-ul în clipboard",
                        "current_entities": "Entități actuale",
                        "description1": "Setați reprezentarea stării curente a unei entități în Home Assistant.",
                        "description2": "Acesta nu va comunica cu dispozitivul actual.",
                        "entity": "Entitate",
                        "filter_attributes": "Filtrare atribute",
                        "filter_entities": "Filtrare entități",
                        "filter_states": "Filtrare stări",
                        "last_changed": "Ultima modificare",
                        "last_updated": "Ultima actualizare",
                        "more_info": "Mai multe informații",
                        "no_entities": "Nicio entitate",
                        "set_state": "Stabilire stare",
                        "state": "Stare",
                        "state_attributes": "Atribute stare (YAML, opțional)",
                        "title": "Status"
                    },
                    "statistics": {
                        "issues": {
                            "unsupported_unit_metadata": "Unitatea (''{metadata_unit}'') a statisticilor înregistrate nu se potrivește cu unitatea acceptată ''{supported_unit}''' a clasei de dispozitive ''{device_class}''.",
                            "unsupported_unit_state": "Unitatea (\"{state_unit}\") a acestei entități nu se potrivește cu o unitate de clasă de dispozitiv ''{device_class}''."
                        }
                    },
                    "templates": {
                        "all_listeners": "Acest șablon ascultă următoarele evenimente modificate de stare:",
                        "description": "Șabloanele sunt redate utilizând motorul de șablon Jinja2 cu unele extensii specifice Home Assistant.",
                        "domain": "Domeniu",
                        "editor": "Editor șabloane",
                        "entity": "Entitate",
                        "jinja_documentation": "Șablon documentație Jinja2",
                        "listeners": "Acest șablon ascultă următoarele evenimente modificate de stare:",
                        "no_listeners": "Acest șablon ascultă următoarele evenimente modificate de stare:",
                        "reset": "Reinițializați la șablonul demo",
                        "result_type": "Tipul rezultatului",
                        "template_extensions": "Șabloane de extensie pentru Home Assistant",
                        "time": "Acest șablon se actualizează la începutul fiecărui minut.",
                        "title": "Şablon",
                        "unknown_error_template": "Sa produs o eroare de randare necunoscută."
                    }
                }
            },
            "energy": {
                "cards": {
                    "energy_gas_graph_title": "Consumul de gaz",
                    "energy_usage_graph_title": "Consumul de energie"
                }
            },
            "lovelace": {
                "add_entities": {
                    "generated_unsupported": "Puteți utiliza această funcție numai atunci când ați preluat controlul asupra UI Lovelace.",
                    "saving_failed": "Salvarea configurației UI Lovelace a eșuat.",
                    "yaml_unsupported": "Nu se poate utiliza această funcție atunci când utilizați interfața de utilizator Lovelace în modul YAML."
                },
                "cards": {
                    "actions": {
                        "action_confirmation": "Sunteți sigur că doriți să efectuați acțiunea \"{action}\"?"
                    },
                    "confirm_delete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest card?",
                    "empty_state": {
                        "go_to_integrations_page": "Accesați pagina de integrări.",
                        "no_devices": "Această pagină vă permite să controlați dispozitivele dvs., cu toate acestea se pare că nu aveți dispozitive configurate încă. Du-te la pagina integrări pentru a începe.",
                        "title": "Bun venit acasă"
                    },
                    "energy": {
                        "energy_devices_graph": {
                            "energy_usage": "Consumul de energie"
                        },
                        "energy_distribution": {
                            "battery": "Baterie",
                            "title_today": "Distribuția energiei de astăzi"
                        }
                    },
                    "entities": {
                        "never_triggered": "Nu s-a declanșat niciodată"
                    },
                    "iframe": {
                        "error_secure_context": "Imposibil de încărcat iframe care indică site-uri web folosind {target_protocol} dacă Home Assistant este difuzat prin {context_protocol} ."
                    },
                    "picture-elements": {
                        "call_service": "Apelați serviciul {name}",
                        "hold": "Țineți apăsat:",
                        "more_info": "Afișați mai multe informații: {name}",
                        "navigate_to": "Navigați la {location}",
                        "tap": "Atingeți:",
                        "toggle": "Comutați {name}",
                        "url": "Deschideți fereastra către {url_path}"
                    },
                    "safe-mode": {
                        "description": "Home Assistant a avut probleme în timpul încărcării configurației și rulează acum în modul de siguranță. Aruncați o privire la jurnalul de erori pentru a vedea ce a mers prost.",
                        "header": "Mod de siguranță activat"
                    },
                    "shopping-list": {
                        "add_item": "Adaugați element",
                        "checked_items": "Elementele selectate",
                        "clear_items": "Ștergeți elementele selectate",
                        "reorder_items": "Reordonați articolele"
                    },
                    "starting": {
                        "description": "Home Assistant pornește, vă rugăm să așteptați…"
                    }
                },
                "changed_toast": {
                    "message": "Configurația interfeței de utilizator Lovelace a fost actualizată. Reîmprospătați pentru a vedea modificările?"
                },
                "components": {
                    "energy_period_selector": {
                        "day": "Ziua",
                        "month": "Luna",
                        "next": "Următorul",
                        "previous": "Anterior",
                        "today": "Astăzi",
                        "week": "Săptămâna",
                        "year": "Anul"
                    },
                    "timestamp-display": {
                        "invalid": "Marcaj de timp invalid",
                        "invalid_format": "Format de afișare invalid"
                    }
                },
                "editor": {
                    "action-editor": {
                        "actions": {
                            "default_action": "Acțiune implicită",
                            "more-info": "Mai multe informații",
                            "navigate": "Navigați",
                            "none": "Nicio acțiune",
                            "toggle": "Comutare",
                            "url": "adresă URL"
                        },
                        "url_path": "Calea URL"
                    },
                    "card": {
                        "alarm-panel": {
                            "name": "Panou alarmă"
                        },
                        "area": {
                            "name": "Zonă",
                            "show_camera": "Afișați feed-ul camerei în loc de imaginea zonei"
                        },
                        "button": {
                            "default_action_help": "Acțiunea implicită depinde de capacitățile entității, va fi fie comutată, fie va fi afișat dialogul cu mai multe informații.",
                            "description": "Cardul buton vă permite să adăugați butoane pentru a efectua sarcini.",
                            "name": "Buton"
                        },
                        "calendar": {
                            "calendar_entities": "Entități calendar",
                            "description": "Cardul Calendar afișează un calendar care include vizualizări de zi, săptămână și liste",
                            "inital_view": "Vizualizare inițială",
                            "name": "Calendar",
                            "views": {
                                "dayGridDay": "Zi",
                                "dayGridMonth": "Lună",
                                "listWeek": "Listă"
                            }
                        },
                        "conditional": {
                            "card": "Card",
                            "change_type": "Schimbați tipul",
                            "condition_explanation": "Cardul va fi afișat atunci când TOATE condițiile sunt îndeplinite.",
                            "conditions": "Condiții",
                            "current_state": "actual",
                            "description": "Cardul condițional afișează un alt card bazat pe stările entității",
                            "state_equal": "Starea este egală cu",
                            "state_not_equal": "Starea nu este egală cu"
                        },
                        "config": {
                            "optional": "Opțional",
                            "required": "Necesar"
                        },
                        "entities": {
                            "description": "Cardul entități este cel mai comun tip de card. Acesta grupează elementele împreună în liste.",
                            "edit_special_row": "Vizualizați detaliile acestui rând făcând clic pe butonul de editare",
                            "entity_row": {
                                "attribute": "Atribut",
                                "button": "Buton",
                                "buttons": "Butoane",
                                "call-service": "Apelați serviciul",
                                "divider": "Separator",
                                "section": "Secțiune",
                                "weblink": "Legătură Web"
                            },
                            "entity_row_editor": "Editează rândul entității",
                            "name": "Entități",
                            "secondary_info_values": {
                                "brightness": "Luminozitate",
                                "entity-id": "ID-ul entității",
                                "last-changed": "Schimbat ultima dată",
                                "last-triggered": "Accesat ultima dată",
                                "last-updated": "Ultima actualizare",
                                "none": "Fără informații secundare",
                                "position": "Poziție",
                                "tilt-position": "Înclinare"
                            },
                            "special_row": "rând special",
                            "toggle": "Comutați entitățile."
                        },
                        "entity-filter": {
                            "name": "Filtru entitate"
                        },
                        "entity": {
                            "description": "Cardul Entity vă oferă o imagine de ansamblu rapidă asupra stării entității",
                            "name": "Entitate"
                        },
                        "gauge": {
                            "description": "Cardul Gauge este un card de bază care permite vizualizarea vizuală a datelor senzorilor.",
                            "severity": {
                                "green": "Verde",
                                "red": "Roșu",
                                "yellow": "Galben"
                            }
                        },
                        "generic": {
                            "aspect_ratio": "Raport de aspect",
                            "attribute": "Atribut",
                            "camera_image": "Entitate cameră",
                            "camera_view": "Vizualizare cameră",
                            "double_tap_action": "Acțiune atingere dublă",
                            "entities": "Entități",
                            "entity": "Entitate",
                            "hold_action": "Suspendare acțiunii",
                            "hours_to_show": "Ore de afișat",
                            "icon": "Pictogramă",
                            "icon_height": "Înălțimea pictogramei",
                            "image": "Calea imaginii",
                            "manual": "Manual",
                            "manual_description": "Trebuie să adăugați un card personalizat sau doriți doar să scrieți manual yaml?",
                            "maximum": "Maximă",
                            "minimum": "Valoare minimă",
                            "name": "Nume",
                            "no_theme": "Nicio temă",
                            "refresh_interval": "Interval de reîmprospătare",
                            "search": "Căutați",
                            "secondary_info_attribute": "Atribut informații secundare",
                            "show_icon": "Afișare pictogramă?",
                            "show_name": "Arată numele?",
                            "show_state": "Arată starea?",
                            "state": "Stare",
                            "state_color": "Pictograme color în funcție de stare?",
                            "theme": "Temă",
                            "title": "Titlu",
                            "unit": "Unitate",
                            "url": "URL"
                        },
                        "glance": {
                            "columns": "Coloane",
                            "description": "Cardul Glance este util pentru a grupa mai mulți senzori într-o imagine de ansamblu compactă.",
                            "name": "Privire rapida"
                        },
                        "grid": {
                            "columns": "Coloane",
                            "square": "Randați cardurile sub formă de pătrate"
                        },
                        "history-graph": {
                            "description": "Cardul History Graph vă permite să afișați un grafic pentru fiecare dintre entitățile listate.",
                            "name": "Grafic istoric"
                        },
                        "horizontal-stack": {
                            "description": "Cardul stivă orizontală vă permite să grupați mai multe carduri, astfel încât să stea întotdeauna unul lângă celălalt în spațiul unei coloane.",
                            "name": "Stivă orizontală"
                        },
                        "humidifier": {
                            "name": "Umidificator"
                        },
                        "iframe": {
                            "description": "Cardul Pagină Web vă permite să încorporați pagina dvs. web preferată chiar în Home Assistant.",
                            "name": "Pagină web"
                        },
                        "light": {
                            "description": "Cardul Light vă permite să schimbați luminozitatea luminii.",
                            "name": "Lumină"
                        },
                        "logbook": {
                            "name": "Jurnal de bord"
                        },
                        "map": {
                            "dark_mode": "Modul întunecat?",
                            "default_zoom": "Zoom implicit",
                            "description": "Cardul hartă care vă permite să afișați entități pe o hartă.",
                            "geo_location_sources": "Surse de Geolocalizare",
                            "hours_to_show": "Ore de afișat",
                            "name": "Hartă",
                            "source": "Sursă"
                        },
                        "markdown": {
                            "content": "Conținut",
                            "description": "Cardul Markdown este utilizat pentru a reda Markdown."
                        },
                        "media-control": {
                            "name": "Control media"
                        },
                        "picture-elements": {
                            "name": "Elemente de imagine"
                        },
                        "picture-entity": {
                            "name": "Entitate imagine"
                        },
                        "picture-glance": {
                            "description": "Cardul Picture Glance arată o imagine și stările de entitate corespunzătoare ca pictogramă. Entitățile din partea dreaptă permit comutarea acțiunilor, altele afișează dialogul cu mai multe informații.",
                            "name": "Privire imagine",
                            "state_entity": "Entitate de stare"
                        },
                        "picture": {
                            "name": "Imagine"
                        },
                        "plant-status": {
                            "description": "Cardul de Stare al Plantelor este destinat tuturor botaniștilor",
                            "name": "Starea plantei"
                        },
                        "sensor": {
                            "description": "Cardul senzor vă oferă o imagine de ansamblu rapidă a stării senzorilor cu un grafic opțional pentru a vizualiza schimbarea în timp.",
                            "graph_type": "Tip grafic",
                            "name": "Senzor",
                            "show_more_detail": "Afișați mai multe detalii"
                        },
                        "shopping-list": {
                            "description": "Cardul listă cumpărături vă permite să adăugați, să editați, să verificați și să ștergeți elemente din lista de cumpărături.",
                            "integration_not_loaded": "Acest card necesită configurarea integrării `shopping_list`.",
                            "name": "Listă de cumpărături"
                        },
                        "statistics-graph": {
                            "description": "Cardul Statistics Graph (Graficul statisticilor) vă permite să afișați un grafic al statisticilor pentru fiecare dintre entitățile enumerate.",
                            "name": "Graficul statisticilor",
                            "period": "Perioadă",
                            "periods": {
                                "5minute": "5 minute",
                                "day": "Zi",
                                "hour": "Oră",
                                "month": "Lună"
                            }
                        },
                        "thermostat": {
                            "description": "Cardul termostat oferă controlul entității climatice. Permițându-vă să modificați temperatura și modul entității.",
                            "name": "Termostat"
                        },
                        "vertical-stack": {
                            "description": "Cardul stivă verticală vă permite să grupați mai multe carduri, astfel încât acestea să stea întotdeauna în aceeași coloană.",
                            "name": "Stivă verticală"
                        },
                        "weather-forecast": {
                            "description": "Cardul prognoza meteo afișează vremea. Foarte util pentru a include pe interfețele pe care oamenii le afișează pe perete.",
                            "name": "Prognoza meteo",
                            "show_forecast": "Afișați prognoza meteo",
                            "show_only_current": "Afișează doar vremea curentă",
                            "show_only_forecast": "Afișează numai prognoza"
                        }
                    },
                    "cardpicker": {
                        "by_card": "După card",
                        "by_entity": "După entitate",
                        "custom_card": "Personalizat",
                        "domain": "Domeniu",
                        "entity": "Entitate",
                        "no_description": "Nicio descriere disponibilă."
                    },
                    "common": {
                        "add": "Adăugați",
                        "clear": "Ştergeți",
                        "edit": "Editați",
                        "none": "Niciunul"
                    },
                    "edit_badges": {
                        "panel_mode": "Aceste insigne nu vor fi afișate, deoarece această vizualizare este în \"Modul panou\".",
                        "view_no_badges": "Insignele nu sunt acceptate de tipul de vizualizare curent."
                    },
                    "edit_card": {
                        "add": "Adăugați card",
                        "clear": "Ştergeți",
                        "confirm_cancel": "Sunteți sigur că vreți să anulați?",
                        "delete": "Ștergeți cardul",
                        "duplicate": "Dublați cardul",
                        "edit": "Editați",
                        "header": "Configurare card",
                        "move": "Mutați la vizualizare",
                        "move_after": "Mutați cardul după",
                        "move_before": "Mutați cardul înainte",
                        "options": "Mai multe opțiuni",
                        "pick_card": "Ce card doriți să adăugați?",
                        "search_cards": "Căutați carduri",
                        "show_code_editor": "Afișați editorul de cod",
                        "show_visual_editor": "Afișați editorul vizual",
                        "toggle_editor": "Activeaza editor",
                        "typed_header": "{type} Configurare card",
                        "unsaved_changes": "Aveți modificări nesalvate"
                    },
                    "edit_lovelace": {
                        "edit_title": "Modificați titlul",
                        "explanation": "Acest titlu este arătat mai sus de toate punctele de vedere în Lovelace.",
                        "header": "Titlul interfeței dvs. Lovelace",
                        "title": "Titlu"
                    },
                    "edit_view": {
                        "add": "Adăugați vizualizare",
                        "delete": "Ștergeți vizualizarea",
                        "edit": "Editați vizualizarea",
                        "header": "Vizualizați configurația",
                        "header_name": "{name} Vizualizați configurația",
                        "move_left": "Mutați vizualizarea la stânga",
                        "move_right": "Mutați vizualizarea la dreapta",
                        "tab_badges": "Insigne",
                        "tab_settings": "Setări",
                        "tab_visibility": "Vizibilitate",
                        "visibility": {
                            "select_users": "Selectați care utilizatori ar trebui să vadă această vedere în navigare"
                        }
                    },
                    "header": "Modificați interfața de utilizator",
                    "header-footer": {
                        "choose_header_footer": "Alegeți un {type}",
                        "footer": "Subsol",
                        "header": "Antet",
                        "types": {
                            "buttons": {
                                "name": "Butoane"
                            },
                            "graph": {
                                "name": "Grafic"
                            },
                            "picture": {
                                "name": "Imagine"
                            }
                        }
                    },
                    "menu": {
                        "manage_dashboards": "Gestionați tablourile de bord",
                        "manage_resources": "Gestionați resursele",
                        "open": "Deschideți meniul Lovelace UI",
                        "raw_editor": "Editor de configurare brut"
                    },
                    "migrate": {
                        "header": "Configurație incompatibilă",
                        "migrate": "Migrați configurația",
                        "para_migrate": "Home Assistant poate adăuga ID-ul la toate cardurile și vizualizările în mod automat pentru tine apăsând butonul \"Migrați configurația\".",
                        "para_no_id": "Acest element nu are un ID. Adăugați un ID la acest element în \"ui-lovelace.yaml\"."
                    },
                    "move_card": {
                        "header": "Alegeți o vedere pentru a muta cardul în"
                    },
                    "raw_editor": {
                        "confirm_remove_config_text": "Vom genera automat vizualizările interfeței de utilizator Lovelace cu zonele și dispozitivele dvs., dacă eliminați configurația interfeței de utilizator Lovelace.",
                        "confirm_remove_config_title": "Sigur doriți să eliminați configurația interfeței de utilizator Lovelace?",
                        "confirm_unsaved_changes": "Aveți modificări nesalvate, sunteți sigur că doriți să ieșiți?",
                        "confirm_unsaved_comments": "Configurația dvs. conține comentarii, acestea nu vor fi salvate. Doriți să continuați?",
                        "error_invalid_config": "Configurația dvs. nu este validă: {error}",
                        "error_parse_yaml": "Eroare de analiză YAML: {error}",
                        "error_remove": "Imposibil de eliminat configurația: {error}",
                        "error_save_yaml": "Imposibil de salvat YAML: {error}",
                        "header": "Editați configurația",
                        "resources_moved": "Resursele nu ar trebui să mai fie adăugate la configurația Lovelace, dar pot fi adăugate în panoul de configurare Lovelace.",
                        "save": "Salvați",
                        "saved": "Salvat",
                        "unsaved_changes": "Modificări nesalvate"
                    },
                    "save_config": {
                        "close": "Închideți",
                        "empty_config": "Începeți cu un tablou de bord gol",
                        "header": "Preia controlul asupra interfața dvs. Lovelace",
                        "para": "În mod implicit, Home Assistant va menține interfața dvs. de utilizator, actualizând-o atunci când entitățile noi sau componente Lovelace devin disponibile. Dacă preluați controlul, nu vom mai face automat modificări pentru dvs. Puteți oricând crea un nou tablou de bord în configurație pentru a vă juca cu el.",
                        "para_sure": "Sigur doriți să preluați controlul asupra interfeței dvs. de utilizator?",
                        "save": "Preia controlul",
                        "yaml_config": "Pentru a vă ajuta să începeți aici este configurarea curentă a acestui tablou de bord:",
                        "yaml_control": "Pentru a prelua controlul în modul YAML, creați un fișier YAML cu numele pe care l-ați specificat în configurația dvs. pentru acest tablou de bord sau implicit „ui-lovelace.yaml”.",
                        "yaml_mode": "Utilizați modul YAML, ceea ce înseamnă că nu puteți modifica configurația Lovelace din interfața de utilizator. Dacă doriți să schimbați Lovelace din interfața de utilizator, eliminați „modul: yaml” din configurația dvs. Lovelace din „configuration.yaml”."
                    },
                    "select_view": {
                        "dashboard_label": "Tablou de bord",
                        "header": "Alegeți o vizualizare",
                        "views_label": "Vedere"
                    },
                    "sub-element-editor": {
                        "types": {
                            "footer": "Editor subsol",
                            "header": "Editor antet"
                        }
                    },
                    "suggest_card": {
                        "add": "Adăugați la interfața de utilizator Lovelace",
                        "create_own": "Alegeți un card diferit",
                        "header": "Am creat o sugestie pentru dumneavoastră"
                    },
                    "view": {
                        "panel_mode": {
                            "warning_multiple_cards": "Această vizualizare conține mai multe carduri, dar un panel view poate afișa doar 1 card"
                        }
                    }
                },
                "menu": {
                    "close": "Închideți",
                    "configure_ui": "Configurați interfața utilizator",
                    "exit_edit_mode": "Ieșiți din modul de modificare a interfeței de utilizator",
                    "help": "Ajutor",
                    "reload_resources": "Reîncărcare resurse",
                    "start_conversation": "Începeți conversația"
                },
                "reload_lovelace": "Reîncărcați interfața de utilizator Lovelace",
                "reload_resources": {
                    "refresh_body": "Trebuie să reîmprospătați pagina pentru a finaliza reîncărcarea. Doriți să reîmprospătați acum?",
                    "refresh_header": "Vrei să reîmprospătezi?"
                },
                "unused_entities": {
                    "available_entities": "Acestea sunt entitățile pe care le aveți disponibile, dar nu sunt încă în interfața de utilizator a dvs. Lovelace.",
                    "domain": "Domeniu",
                    "entity": "Entitate",
                    "entity_id": "ID-ul entității",
                    "last_changed": "Ultima modificare",
                    "no_data": "Nu s-au găsit entități neutilizate",
                    "search": "Căutați entități",
                    "select_to_add": "Selectați entitățile pe care doriți să le adăugați pe un card, apoi faceți clic pe butonul Adăugați card.",
                    "title": "Entități neutilizate"
                },
                "views": {
                    "confirm_delete": "Ștergeți vizualizarea?",
                    "confirm_delete_existing_cards": "Ștergerea acestei vizualizări va elimina, de asemenea, cardurile",
                    "confirm_delete_existing_cards_text": "Sigur doriți să ștergeți vizualizarea ''{name}''? Vizualizarea conține {number}carduri care vor fi șterse. Această acțiune nu poate fi anulată.",
                    "confirm_delete_text": "Sigur doriți să ștergeți vizualizarea „{name}”?"
                },
                "warning": {
                    "attribute_not_found": "Atributul {attribute} nu este disponibil în: {entity}",
                    "entity_non_numeric": "Entitatea este non-numerică: {entity}",
                    "entity_not_found": "Entitatea nu este disponibilă: {entity}",
                    "entity_unavailable": "Entitate momentan indisponibilă: {entity}",
                    "starting": "Home Assistant pornește, nu totul poate fi disponibil încă"
                }
            },
            "mailbox": {
                "delete_button": "Ștergeți",
                "delete_prompt": "Ștergeți acest mesaj?",
                "empty": "Nu aveți niciun mesaj",
                "playback_title": "Redarea mesajelor"
            },
            "my": {
                "documentation": "documentație",
                "error": "A apărut o eroare necunoscută",
                "faq_link": "Întrebări frecvente despre Home Assistant",
                "not_supported": "Această redirecționare nu este acceptată de instanța Home Assistant. Verificați {link} pentru redirecționările acceptate și versiunea pe care au fost introduse."
            },
            "page-authorize": {
                "abort_intro": "Conectarea a fost anulată",
                "authorizing_client": "Sunteți pe punctul de a da {clientId} accesul la instanța dumneavoastra de Home Assistant",
                "form": {
                    "error": "Eroare: {error}",
                    "next": "Următorul",
                    "providers": {
                        "command_line": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sesiunea a expirat, vă rugăm să vă autentificați din nou."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Nume de utilizator sau parolă incorecte",
                                "invalid_code": "Cod invalid pentru autentificare"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Parolă",
                                        "username": "Utilizator"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Cod de autentificare în doi pași"
                                    },
                                    "description": "Deschideți **{mfa_module_name}** pe dispozitivul dumneavoastră pentru a vedea codul de autentificare în doi pași și a vă verifica indentitatea:"
                                }
                            }
                        },
                        "homeassistant": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sesiunea a expirat, vă rugăm să vă autentificați din nou."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Nume de utilizator sau parolă incorecte",
                                "invalid_code": "Cod de autentificare invalid"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Parolă",
                                        "username": "Nume de utilizator"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Autentificare cu doi factori"
                                    },
                                    "description": "Deschideți **{mfa_module_name}** pe dispozitivul dumneavoastră pentru a vedea codul de autentificare în doi pași și a vă verifica indentitatea:"
                                }
                            }
                        },
                        "legacy_api_password": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sesiunea a expirat, vă rugăm să vă autentificați din nou.",
                                "no_api_password_set": "Nu aveți o parolă API configurată."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Parolă API nevalidă",
                                "invalid_code": "Cod de autentificare invalid"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Parolă API"
                                    },
                                    "description": "Vă rugăm să introduceți parola API în configurația dvs. HTTP:"
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Autentificare cu doi factori"
                                    },
                                    "description": "Deschideți **{mfa_module_name}** pe dispozitivul dumneavoastră pentru a vedea codul de autentificare în doi pași și a vă verifica indentitatea:"
                                }
                            }
                        },
                        "trusted_networks": {
                            "abort": {
                                "not_allowed": "Calculatorul dvs. nu este permis."
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "user": "Utilizator"
                                    },
                                    "description": "Vă rugăm să selectați un utilizator la care doriți să vă autentificați:"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "start_over": "Ia-o de la capăt",
                    "unknown_error": "Ceva nu a mers bine",
                    "working": "Te rog așteaptă"
                },
                "initializing": "Inițializează",
                "logging_in_with": "Conectare cu **{authProviderName}**.",
                "pick_auth_provider": "Sau conectați-vă cu",
                "store_token": "Ține-mă conectat"
            },
            "page-demo": {
                "cards": {
                    "demo": {
                        "demo_by": "după {name}",
                        "introduction": "Bine ați venit acasă! Ați ajuns la demo-ul Home Assistant, unde prezentăm cele mai bune interfețe utilizator, create de comunitatea noastră.",
                        "learn_more": "Aflați mai multe despre Home Assistant",
                        "next_demo": "Următorul demo"
                    }
                },
                "config": {
                    "arsaboo": {
                        "labels": {
                            "activity": "Activitate",
                            "air": "Aer",
                            "commute_home": "Naveta la domiciliu",
                            "entertainment": "Divertisment",
                            "hdmi_input": "Intrare HDMI",
                            "hdmi_switcher": "Comutator HDMI",
                            "information": "Informație",
                            "lights": "Lumini",
                            "morning_commute": "Naveta de dimineață",
                            "total_tv_time": "Timp total TV",
                            "turn_tv_off": "Opriți televizorul",
                            "volume": "Volum"
                        },
                        "names": {
                            "family_room": "Cameră de familie",
                            "hallway": "Hol",
                            "kitchen": "Bucătărie",
                            "left": "Stânga",
                            "master_bedroom": "Dormitor Principal",
                            "mirror": "Oglindă",
                            "patio": "Curte interioară",
                            "right": "Dreapta",
                            "temperature_study": "Studiul temperaturii",
                            "upstairs": "Etaj"
                        },
                        "unit": {
                            "minutes_abbr": "min",
                            "watching": "vizionare"
                        }
                    }
                }
            },
            "page-onboarding": {
                "core-config": {
                    "button_detect": "Detectează",
                    "finish": "Următorul",
                    "intro": "Salut {name}, bine ai venit la Home Assistant. Cum ți-ar plăcea să-ți numești casa?",
                    "intro_location": "Am vrea să știm unde locuiți. Aceste informații vă vor ajuta să afișați informații și să configurați automatizări bazate pe soare. Aceste date nu sunt niciodată distribuite în afara rețelei dvs.",
                    "intro_location_detect": "Vă putem ajuta să completați aceste informații făcând o cerere unică unui serviciu extern.",
                    "location_name": "Numele instalării Home Assistant",
                    "location_name_default": "Acasă"
                },
                "finish": "Finalizare",
                "integration": {
                    "finish": "Finalizați",
                    "intro": "Dispozitivele și serviciile sunt reprezentate în Home Assistant ca integrări. Aveți posibilitatea să le configurați acum sau să le faceți mai târziu din ecranul de configurare.",
                    "more_integrations": "Mai Mult"
                },
                "intro": "Sunteți gata să vă treziți casa, să vă recuperați intimitatea și să vă alăturați unei comunități mondiale de creatori?",
                "next": "Următorul",
                "restore": {
                    "addons": "Addonuri",
                    "confirm_password": "Confirmați parola copiei de rezervă",
                    "description": "Alternativ, puteți restabili dintr-o copie de rezervă anterioară.",
                    "folders": "Dosare",
                    "full_backup": "Copie de rezervă completă",
                    "hide_log": "Ascundeți jurnalul complet",
                    "in_progress": "Restaurare în curs",
                    "partial_backup": "Copie de rezervă parțială",
                    "password": "Parola copiei de rezervă",
                    "password_protection": "Protecție cu parola",
                    "show_log": "Afișați jurnalul complet",
                    "type": "Tipul copiei de rezervă"
                },
                "user": {
                    "create_account": "Creați cont",
                    "data": {
                        "name": "Nume",
                        "password": "Parolă",
                        "password_confirm": "Confirmare parolă",
                        "username": "Nume de utilizator"
                    },
                    "error": {
                        "password_not_match": "Parolele nu se potrivesc",
                        "required_fields": "Completați toate câmpurile obligatorii"
                    },
                    "intro": "Să începem prin crearea unui cont de utilizator.",
                    "required_field": "Necesar"
                }
            },
            "profile": {
                "advanced_mode": {
                    "description": "Deblochează funcțiile avansate.",
                    "link_promo": "Aflați mai multe",
                    "title": "Mod avansat"
                },
                "change_password": {
                    "confirm_new_password": "Confirmați noua parolă",
                    "current_password": "Parola curentă",
                    "error_new_is_old": "Parola nouă trebuie să fie diferită de parola curentă",
                    "error_new_mismatch": "Valorile noilor parole introduse nu se potrivesc",
                    "error_required": "Necesar",
                    "header": "Schimbaţi parola",
                    "new_password": "Parolă nouă",
                    "submit": "Trimiteți",
                    "success": "Parola a fost schimbată cu succes"
                },
                "current_user": "În prezent sunteți conectat ca {fullName}.",
                "customize_sidebar": {
                    "button": "Editați | ×",
                    "description": "De asemenea, puteți apăsa și ține apăsat antetul barei laterale pentru a activa modul de editare.",
                    "header": "Schimbați ordinea și ascundeți elementele din bara laterală"
                },
                "dashboard": {
                    "description": "Alegeți un tablou de bord implicit pentru acest dispozitiv.",
                    "dropdown_label": "Tablou de bord",
                    "header": "Tablou de bord"
                },
                "enable_shortcuts": {
                    "description": "Activați sau dezactivați comenzile rapide de la tastatură pentru efectuarea diferitelor acțiuni în interfața de utilizare.",
                    "header": "Comenzi rapide de la tastatură"
                },
                "force_narrow": {
                    "description": "Aceasta va ascunde bara laterală în mod prestabilit, similar cu experiența mobilă.",
                    "header": "Ascundeți întotdeauna bara laterală"
                },
                "is_owner": "Sunteți un proprietar.",
                "language": {
                    "dropdown_label": "Limba",
                    "header": "Limba",
                    "link_promo": "Ajutați la traducere"
                },
                "logout": "Deconectați-vă",
                "logout_text": "Sigur doriți să vă deconectați?",
                "logout_title": "Vă deconectați?",
                "long_lived_access_tokens": {
                    "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți token-ul de acces pentru {name} ?",
                    "create": "Creați Token",
                    "create_failed": "Crearea token-ului de acces nu a reușit.",
                    "created": "Creat în {date}",
                    "delete_failed": "Ștergerea token-ului de acces nu a reușit.",
                    "description": "Creați tokenuri de acces cu durată lungă de viață pentru a permite script-urilor dvs. să interacționeze cu instanța dvs. Home Assistant. Fiecare token va fi valabil timp de 10 ani de la creare. Următoarele token-uri de acces de lungă durată sunt active la ora actuală.",
                    "empty_state": "Nu aveți tokenuri de acces de lungă durată deocamdata",
                    "header": "Token-uri de acces de lungă durată",
                    "learn_auth_requests": "Aflați cum să faceți cereri autentificate.",
                    "name": "Nume",
                    "prompt_copy_token": "Copiați token-ul de acces. Aceasta nu va mai fi afișat.",
                    "prompt_name": "Dați un nume token-ului"
                },
                "mfa": {
                    "confirm_disable": "Sigur doriți să dezactivați {name} ?",
                    "disable": "Dezactivați",
                    "enable": "Activați",
                    "header": "Module de autentificare multi-factor"
                },
                "mfa_setup": {
                    "close": "Închideți",
                    "step_done": "Configurarea făcută pentru {step}",
                    "submit": "Trimiteți",
                    "title_aborted": "Anulat",
                    "title_success": "Succes!"
                },
                "push_notifications": {
                    "add_device_prompt": {
                        "input_label": "Nume dispozitiv",
                        "title": "Cum ar trebui să se numească acest dispozitiv?"
                    },
                    "description": "Trimiteți notificări către acest dispozitiv.",
                    "error_load_platform": "Configurați notify.html5.",
                    "error_use_https": "Necesită SSL activat pentru interfaţă.",
                    "header": "Notificări push",
                    "link_promo": "Aflați mai multe",
                    "push_notifications": "Notificări push"
                },
                "refresh_tokens": {
                    "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți token-ul de reîmprospătare pentru {name}?",
                    "created_at": "Creat în {date}",
                    "current_token_tooltip": "Nu se poate șterge tokenul actual de actualizare",
                    "delete_failed": "Ștergerea token-ului de reîmprospătare nu a reușit.",
                    "description": "Fiecare token de innoire reprezinta o sesiune de logare. Tokenuriile de innoire vor fi inlaturate cand se da click pe log out. Urmatoarele tokenuri de innoire sunt active in contul dumneavoastra.",
                    "header": "Reîmprospătați token-urile",
                    "last_used": "Ultima utilizare la {date} din {location}",
                    "not_used": "Nu a fost folosit niciodată",
                    "token_title": "Reîmprospătează token-ul pentru {clientId}"
                },
                "suspend": {
                    "header": "Închideți automat conexiunea"
                },
                "themes": {
                    "accent_color": "Culoare de accent",
                    "dark_mode": {
                        "auto": "Automat",
                        "dark": "Întunecat",
                        "light": "Luminat"
                    },
                    "dropdown_label": "Temă",
                    "error_no_theme": "Nu există teme disponibile.",
                    "header": "Temă",
                    "link_promo": "Aflați mai multe despre teme",
                    "primary_color": "Culoare primară",
                    "reset": "Resetați"
                },
                "vibrate": {
                    "description": "Activați sau dezactivați vibrațiile de pe acest dispozitiv atunci când controlați dispozitivele.",
                    "header": "Vibrați"
                }
            },
            "shopping_list": {
                "start_conversation": "Începeți conversația"
            }
        },
        "sidebar": {
            "done": "Terminat",
            "external_app_configuration": "Configurație aplicație",
            "sidebar_toggle": "Schimbati bara laterală"
        }
    }
}