{
    "config_entry": {
        "disabled_by": {
            "config_entry": "Παράμετρος διαμόρφωσης",
            "device": "Συσκευή",
            "integration": "Ενσωμάτωση",
            "user": "Χρήστης"
        }
    },
    "groups": {
        "owner": "Ιδιοκτήτης",
        "system-admin": "Διαχειριστές",
        "system-read-only": "Χρήστες μόνο για ανάγνωση",
        "system-users": "Χρήστες"
    },
    "panel": {
        "calendar": "Ημερολόγιο",
        "config": "Ρυθμίσεις",
        "developer_tools": "Εργαλεία προγραμματιστή",
        "energy": "Ενέργεια",
        "history": "Ιστορικό",
        "logbook": "Αρχείο Συμβάντων",
        "mailbox": "Γραμματοκιβώτιο",
        "map": "Χάρτης",
        "media_browser": "Πρόγραμμα περιήγησης πολυμέσων",
        "profile": "Προφίλ",
        "shopping_list": "Λίστα αγορών",
        "states": "Επισκόπηση"
    },
    "state": {
        "default": {
            "off": "Μη Ενεργό",
            "on": "Ενεργό",
            "unavailable": "Μη Διαθέσιμο",
            "unknown": "Άγνωστη"
        }
    },
    "state_attributes": {
        "climate": {
            "fan_mode": {
                "auto": "Αυτόματο",
                "off": "Κλειστό",
                "on": "Ανοιχτό"
            },
            "hvac_action": {
                "cooling": "Ψύξη",
                "drying": "Αφύγρανση",
                "fan": "Ανεμιστήρας",
                "heating": "Θέρμανση",
                "idle": "Σε αδράνεια",
                "off": "Κλειστό"
            },
            "preset_mode": {
                "activity": "Δραστηριότητα",
                "away": "Εκτός",
                "boost": "Ενίσχυση",
                "comfort": "Άνεση",
                "eco": "Οικονομικό",
                "home": "Σπίτι",
                "none": "Κανένας",
                "sleep": "Ύπνος"
            }
        },
        "humidifier": {
            "mode": {
                "auto": "Αυτόματο",
                "away": "Εκτός",
                "baby": "Μωρό",
                "boost": "Ενίσχυση",
                "comfort": "Άνεση",
                "eco": "Eco",
                "home": "Σπίτι",
                "normal": "Κανονικός",
                "sleep": "Ύπνος"
            }
        }
    },
    "state_badge": {
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Οπλισμένος",
            "armed_away": "Οπλισμένος",
            "armed_custom_bypass": "Οπλισμένος",
            "armed_home": "Οπλισμένος",
            "armed_night": "Οπλισμένος",
            "armed_vacation": "Οπλισμένος",
            "arming": "Όπλιση",
            "disarmed": "Αφόπλιση",
            "disarming": "Αφόπλιση",
            "pending": "Εκκρεμής",
            "triggered": "Ενεργ"
        },
        "default": {
            "entity_not_found": "Η οντότητα δεν βρέθηκε",
            "error": "Σφάλμα",
            "unavailable": "Μη Διαθ",
            "unknown": "Άγνωστο"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Σπίτι",
            "not_home": "Εκτός"
        },
        "person": {
            "home": "Σπίτι",
            "not_home": "Εκτός"
        }
    },
    "supervisor": {
        "addon": {
            "configuration": {
                "audio": {
                    "default": "Προεπιλογή",
                    "header": "Ήχος",
                    "input": "Είσοδος",
                    "output": "Έξοδος"
                },
                "network": {
                    "container": "Κοντέινερ",
                    "disabled": "Απενεργοποιημένο",
                    "header": "Δίκτυο",
                    "host": "Κεντρικός υπολογιστής"
                },
                "no_configuration": "Αυτό το πρόσθετο δεν εκθέτει τη διαμόρφωση για να την επεξεργαστείτε…",
                "options": {
                    "edit_in_ui": "Επεξεργασία σε περιβάλλον χρήστη",
                    "edit_in_yaml": "Επεξεργασία σε YAML",
                    "header": "Επιλογές",
                    "invalid_yaml": "Μη έγκυρο YAML",
                    "show_unused_optional": "Εμφάνιση αχρησιμοποίητων προαιρετικών ρυθμίσεων διαμόρφωσης"
                }
            },
            "dashboard": {
                "action_error": {
                    "get_changelog": "Αποτυχία λήψης αλλαγών πρόσθετων",
                    "go_to_config": "Αποτυχία έναρξης πρόσθετου - η επικύρωση διαμόρφωσης απέτυχε!",
                    "install": "Αποτυχία εγκατάστασης πρόσθετου",
                    "restart": "Αποτυχία επανεκκίνησης του πρόσθετου",
                    "start": "Αποτυχία έναρξης πρόσθετου",
                    "start_invalid_config": "Μεταβείτε στη διαμόρφωση",
                    "stop": "Αποτυχία διακοπής του πρόσθετου",
                    "uninstall": "Αποτυχία απεγκατάστασης του πρόσθετου",
                    "validate_config": "Αποτυχία επικύρωσης διαμόρφωσης πρόσθετου"
                },
                "capability": {
                    "apparmor": {
                        "description": "Το AppArmor ('Application Armor') είναι μια λειτουργική μονάδα ασφαλείας πυρήνα Linux που περιορίζει τις δυνατότητες πρόσθετων, όπως πρόσβαση στο δίκτυο, πρόσβαση σε ακατέργαστη υποδοχή και άδεια ανάγνωσης, εγγραφής ή εκτέλεσης συγκεκριμένων αρχείων. \n\n Οι συντάκτες πρόσθετων μπορούν να παρέχουν τα προφίλ ασφαλείας τους, βελτιστοποιημένα για το πρόσθετο ή να ζητήσουν την απενεργοποίησή του. Εάν το AppArmor είναι απενεργοποιημένο, θα αυξήσει τους κινδύνους ασφαλείας και, ως εκ τούτου, έχει αρνητικό αντίκτυπο στη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου.",
                        "title": "AppArmor"
                    },
                    "auth_api": {
                        "description": "Ένα πρόσθετο μπορεί να κάνει έλεγχο ταυτότητας των χρηστών έναντι του Home Assistant, επιτρέποντας στα πρόσθετα να δίνουν στους χρήστες τη δυνατότητα να συνδεθούν σε εφαρμογές που εκτελούνται μέσα σε πρόσθετα, χρησιμοποιώντας το όνομα χρήστη / τον κωδικό πρόσβασης του Home Assistant. Αυτό το σήμα υποδεικνύει εάν ο συντάκτης του πρόσθετου ζητά αυτήν τη δυνατότητα.",
                        "title": "Έλεγχος ταυτότητας Home Assistant"
                    },
                    "docker_api": {
                        "description": "Ο συντάκτης του πρόσθετου ζήτησε από το πρόσθετο να έχει πρόσβαση διαχείρισης στην παρουσία Docker που εκτελείται στο σύστημά σας. Αυτή η λειτουργία παρέχει στο πρόσθετο πλήρη πρόσβαση και έλεγχο σε ολόκληρο το σύστημα οικιακού βοηθού σας, το οποίο προσθέτει κινδύνους ασφαλείας και ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο σύστημά σας όταν γίνεται κατάχρηση. Επομένως, αυτή η δυνατότητα επηρεάζει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου. \n\n Αυτό το επίπεδο πρόσβασης δεν χορηγείται αυτόματα και πρέπει να επιβεβαιωθεί από εσάς. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία προστασίας στο πρόσθετο με μη αυτόματο τρόπο. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας μόνο εάν γνωρίζετε, χρειάζεστε και εμπιστεύεστε την πηγή αυτού του πρόσθετου.",
                        "title": "Πλήρης πρόσβαση στο Docker"
                    },
                    "full_access": {
                        "description": "Αυτό το πρόσθετο έχει πλήρη πρόσβαση στο υλικό του συστήματός σας, κατόπιν αιτήματος του συντάκτη του πρόσθετου. Η πρόσβαση είναι συγκρίσιμη με την προνομιακή λειτουργία στο Docker. Εφόσον αυτό δημιουργεί πιθανούς κινδύνους ασφαλείας, αυτή η δυνατότητα επηρεάζει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου. \n\n Αυτό το επίπεδο πρόσβασης δεν χορηγείται αυτόματα και πρέπει να επιβεβαιωθεί από εσάς. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία προστασίας στο πρόσθετο με μη αυτόματο τρόπο. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας μόνο εάν γνωρίζετε, χρειάζεστε και εμπιστεύεστε την πηγή αυτού του πρόσθετου.",
                        "title": "Πλήρης πρόσβαση στο υλικό"
                    },
                    "hassio_api": {
                        "description": "Το πρόσθετο δόθηκε πρόσβαση στο API του Επόπτη, κατόπιν αιτήματος του συντάκτη του πρόσθετου. Από προεπιλογή, το πρόσθετο μπορεί να έχει πρόσβαση σε γενικές πληροφορίες έκδοσης του συστήματός σας. Όταν το πρόσθετο ζητά πρόσβαση σε επίπεδο \"διαχειριστή\" ή \"διαχειριστή\" στο API, θα αποκτήσει πρόσβαση στον έλεγχο πολλών τμημάτων του συστήματος του Οικιακού Βοηθού. Αυτή η άδεια υποδεικνύεται από αυτό το σήμα και θα επηρεάσει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου.",
                        "title": "Πρόσβαση API Επόπτη"
                    },
                    "homeassistant_api": {
                        "description": "Αυτό το πρόσθετο επιτρέπεται να έχει άμεση πρόσβαση στην τρέχουσα παρουσία του Βοηθού σπιτιού μέσω του Home Assistant API. Αυτή η λειτουργία χειρίζεται τον έλεγχο ταυτότητας και για το πρόσθετο, το οποίο επιτρέπει σε ένα πρόσθετο να αλληλεπιδρά με το Home Assistant χωρίς την ανάγκη πρόσθετων διακριτικών ελέγχου ταυτότητας.",
                        "title": "Πρόσβαση Home Assistant API"
                    },
                    "host_network": {
                        "description": "Τα πρόσθετα συνήθως εκτελούνται στο δικό τους απομονωμένο επίπεδο δικτύου, το οποίο τους εμποδίζει να έχουν πρόσβαση στο δίκτυο του κεντρικού λειτουργικού συστήματος. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτή η απομόνωση δικτύου μπορεί να περιορίσει τα πρόσθετα στην παροχή των υπηρεσιών τους και ως εκ τούτου, η απομόνωση μπορεί να αρθεί από τον πρόσθετο συντάκτη, παρέχοντας στο πρόσθετο πλήρη πρόσβαση στις δυνατότητες δικτύου του κεντρικού υπολογιστή. Αυτό δίνει στο πρόσθετο περισσότερες δυνατότητες δικτύωσης αλλά μειώνει την ασφάλεια, επομένως, η βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου θα μειωθεί όταν αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται από το πρόσθετο.",
                        "title": "Δίκτυο διακομιστή"
                    },
                    "host_pid": {
                        "description": "Συνήθως, οι διαδικασίες που εκτελούνται το πρόσθετο, είναι απομονωμένες από όλες τις άλλες διαδικασίες συστήματος. Ο συντάκτης του πρόσθετου ζήτησε από το πρόσθετο να έχει πρόσβαση στις διεργασίες συστήματος που εκτελούνται στην παρουσία του συστήματος κεντρικού υπολογιστή, και επιτρέπει στο πρόσθετο να δημιουργεί διαδικασίες στο σύστημα κεντρικού υπολογιστή. Αυτή η λειτουργία παρέχει στο πρόσθετο πλήρη πρόσβαση και έλεγχο σε ολόκληρο το σύστημα οικιακού βοηθού σας, το οποίο προσθέτει κινδύνους ασφαλείας και ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο σύστημά σας όταν γίνεται κατάχρηση. Επομένως, αυτή η δυνατότητα επηρεάζει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου. \n\n Αυτό το επίπεδο πρόσβασης δεν χορηγείται αυτόματα και πρέπει να επιβεβαιωθεί από εσάς. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία προστασίας στο πρόσθετο με μη αυτόματο τρόπο. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας μόνο εάν γνωρίζετε, χρειάζεστε και εμπιστεύεστε την πηγή αυτού του πρόσθετου.",
                        "title": "Χώρος ονομάτων διεργασιών διακομιστή"
                    },
                    "ingress": {
                        "description": "Αυτό το πρόσθετο χρησιμοποιεί το Ingress για να ενσωματώσει τη διασύνδεσή του με ασφάλεια στο Home Assistant.",
                        "title": "Ingress"
                    },
                    "label": {
                        "apparmor": "apparmor",
                        "auth": "εξουσιοδότηση",
                        "core": "Πυρήνας",
                        "docker": "docker",
                        "hardware": "υλικό",
                        "hass": "hass",
                        "hassio": "hassio",
                        "host": "κεντρικός υπολογιστής",
                        "host_pid": "pid διακομιστή",
                        "ingress": "ingress",
                        "rating": "εκτίμηση",
                        "stage": "στάδιο"
                    },
                    "rating": {
                        "description": "Το Home Assistant παρέχει αξιολόγηση ασφαλείας σε καθένα από τα πρόσθετα, η οποία υποδεικνύει τους κινδύνους που ενέχονται κατά τη χρήση αυτού του πρόσθετου. Όσο περισσότερη πρόσβαση απαιτεί ένα πρόσθετο στο σύστημά σας, τόσο χαμηλότερη είναι η βαθμολογία, αυξάνοντας έτσι τους πιθανούς κινδύνους ασφαλείας. \n\n Το σκορ είναι σε κλίμακα από το 1 έως το 6. Όταν το 1 είναι το χαμηλότερο σκορ (θεωρείται το πιο ανασφαλές και το υψηλότερο κίνδυνο) και το σκορ 6 είναι το υψηλότερο σκορ (θεωρείται το πιο ασφαλές και χαμηλότερο κίνδυνο).",
                        "title": "Αξιολόγηση ασφαλείας πρόσθετου"
                    },
                    "role": {
                        "admin": "admin",
                        "backup": "backup",
                        "default": "Προεπιλογή",
                        "homeassistant": "homeassistant",
                        "manager": "manager"
                    },
                    "stage": {
                        "description": "Τα πρόσθετα μπορούν να έχουν ένα από τα τρία στάδια: \n\n {icon_stable} ** Σταθερό **: Πρόκειται για πρόσθετα έτοιμα για χρήση στην παραγωγή. \n\n {icon_experimental} ** Πειραματικό **: Αυτά ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα και ενδέχεται να μην έχουν ολοκληρωθεί. \n\n {icon_deprecated} ** Καταργημένο **: Αυτά τα πρόσθετα δεν θα λαμβάνουν πλέον ενημερώσεις.",
                        "title": "Στάδιο προσθέτων"
                    },
                    "stages": {
                        "deprecated": "Καταργήθηκε",
                        "experimental": "Πειραματικό"
                    }
                },
                "changelog": "αρχείο καταγραφής",
                "cpu_usage": "Χρήση CPU πρόσθετου",
                "hostname": "Όνομα διακομιστή",
                "install": "εγκατάσταση",
                "new_update_available": "{name} {version} είναι διαθέσιμο",
                "not_available_arch": "Αυτό το πρόσθετο δεν είναι συμβατό με τον επεξεργαστή της συσκευής σας ή το λειτουργικό σύστημα που έχετε εγκαταστήσει στη συσκευή σας.",
                "not_available_version": "Εκτελείτε το Home Assistant {core_version_installed} , για να ενημερώσετε αυτήν την έκδοση του πρόσθετου χρειάζεστε τουλάχιστον την έκδοση {core_version_needed} του Home Assistant",
                "open_web_ui": "Άνοιγμα διεπαφής ιστού",
                "option": {
                    "auto_update": {
                        "description": "Αυτόματη ενημέρωση του πρόσθετου όταν υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση",
                        "title": "Αυτόματη ενημέρωση"
                    },
                    "boot": {
                        "description": "Ξεκινήστε το πρόσθετο κατά την εκκίνηση του συστήματος",
                        "title": "Έναρξη κατά την εκκίνηση"
                    },
                    "ingress_panel": {
                        "description": "Προσθήκη αυτού του πρόσθετου στην πλαϊνή στήλη",
                        "title": "Εμφάνιση στην πλαϊνή γραμμή"
                    },
                    "protected": {
                        "description": "Αποκλείει την αυξημένη πρόσβαση συστήματος από το πρόσθετο",
                        "title": "Τρόπος προστασίας"
                    },
                    "watchdog": {
                        "description": "Αυτό θα ξεκινήσει το πρόσθετο εάν διακοπεί η λειτουργία του",
                        "title": "Φρουρός"
                    }
                },
                "protection_mode": {
                    "content": "Η λειτουργία προστασίας σε αυτό το πρόσθετο είναι απενεργοποιημένη! Αυτό δίνει στο πρόσθετο πλήρη πρόσβαση σε ολόκληρο το σύστημα, το οποίο προσθέτει κινδύνους ασφαλείας και ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο σύστημά σας όταν χρησιμοποιείται εσφαλμένα. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας μόνο εάν γνωρίζετε, χρειάζεστε και εμπιστεύεστε την πηγή αυτού του πρόσθετου.",
                    "enable": "Ενεργοποίηση λειτουργίας προστασίας",
                    "title": "Προειδοποίηση: Η λειτουργία προστασίας είναι απενεργοποιημένη!"
                },
                "ram_usage": "Χρήση μνήμης RAM πρόσθετου",
                "rebuild": "ανοικοδόμηση",
                "restart": "επανεκκίνηση",
                "start": "έναρξη",
                "stop": "στοπ",
                "uninstall": "απεγκατάσταση",
                "visit_addon_page": "Επισκεφθείτε τη σελίδα {name} για περισσότερες λεπτομέρειες"
            },
            "documentation": {
                "get_documentation": "Αποτυχία λήψης τεκμηρίωσης πρόσθετου, {error}"
            },
            "failed_to_reset": "Αποτυχία επαναφοράς της διαμόρφωσης πρόσθετου, {error}",
            "failed_to_save": "Αποτυχία αποθήκευσης διαμόρφωσης πρόσθετου, {error}",
            "logs": {
                "get_logs": "Αποτυχία λήψης πρόσθετων αρχείων καταγραφής, {error}"
            },
            "panel": {
                "configuration": "Ρυθμίσεις",
                "documentation": "Τεκμηρίωση",
                "info": "Πληροφορίες",
                "log": "Αρχείο καταγραφής"
            },
            "state": {
                "installed": "Το πρόσθετο είναι εγκατεστημένο",
                "not_available": "Το πρόσθετο δεν είναι διαθέσιμο στο σύστημά σας",
                "not_installed": "Το πρόσθετο δεν είναι εγκατεστημένο"
            }
        },
        "backup": {
            "addons": "Πρόσθετα",
            "confirm_password": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης αντιγράφου ασφαλείας",
            "could_not_create": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας",
            "create": "Δημιουργία",
            "create_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας",
            "create_blocked_not_running": "Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι δυνατή αυτή τη στιγμή, επειδή το σύστημα βρίσκεται στην κατάσταση {state}.",
            "created": "Δημιουργήθηκε",
            "delete_backup_confirm": "διαγραφή",
            "delete_backup_text": "Θέλετε να διαγράψετε {number} {number, plural,\n  one {αντίγραφο ασφαλείας}\n  other {αντίγραφα ασφαλείας}\n};",
            "delete_backup_title": "Διαγραφή αντιγράφου ασφαλείας",
            "delete_selected": "Διαγραφή επιλεγμένων αντιγράφων ασφαλείας",
            "download_backup": "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας",
            "enter_password": "Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.",
            "failed_to_delete": "Αποτυχία διαγραφής",
            "folders": "Φάκελοι",
            "full_backup": "Πλήρες αντίγραφο ασφαλείας",
            "name": "Όνομα αντιγράφου ασφαλείας",
            "no_backups": "Δεν έχετε ακόμα αντίγραφα ασφαλείας.",
            "partial_backup": "Μερικό αντίγραφο ασφαλείας",
            "password": "Κωδικός αντιγράφου ασφαλείας",
            "password_protection": "Προστασία με κωδικό πρόσβασης",
            "passwords_not_matching": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
            "select_type": "Επιλέξτε τι θα επαναφέρετε",
            "selected": "επιλέχθηκαν {number}",
            "size": "Μέγεθος",
            "type": "Τύπος αντιγράφων ασφαλείας",
            "upload_backup": "Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας"
        },
        "common": {
            "cancel": "Ακύρωση",
            "close": "Κλείσιμο",
            "description": "Περιγραφή",
            "error": {
                "unknown": "Άγνωστο σφάλμα",
                "update_failed": "Η ενημέρωση απέτυχε"
            },
            "failed_to_restart_name": "Αποτυχία επανεκκίνησης {name}",
            "failed_to_update_name": "Αποτυχία ενημέρωσης {name}",
            "learn_more": "Μάθετε περισσότερα",
            "menu": "Μενού",
            "new_version_available": "Νέα έκδοση διαθέσιμη",
            "newest_version": "Νεότερη έκδοση",
            "no": "Όχι",
            "refresh": "Ανανέωση",
            "release_notes": "Σημειώσεις έκδοσης",
            "reload": "Επαναφόρτωση",
            "reset_defaults": "Επαναφορά στα προεπιλεγμένα",
            "reset_options": "Επαναφορά επιλογών",
            "restart": "Επανεκκίνηση",
            "restart_name": "Επανεκκίνηση {name}",
            "review": "αναθεώρηση",
            "running_version": "Αυτήν τη στιγμή εκτελείτε την έκδοση {version}",
            "save": "Αποθήκευση",
            "show": "εμφάνιση",
            "show_more": "Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών σχετικά με αυτό",
            "update": "Ενημέρωση",
            "update_available": "{count} {count, plural,\n  one {Ενημέρωση}\n  other {ενημερώσεις}\n} εκκρεμούν",
            "version": "Έκδοση",
            "yes": "Ναι"
        },
        "confirm": {
            "reset_options": {
                "text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλες τις επιλογές σας;",
                "title": "Επαναφορά επιλογών"
            },
            "restart": {
                "text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το {name};",
                "title": "Επανεκκίνηση {name}"
            },
            "update": {
                "text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενημερώσετε το {name} στην έκδοση {version} ;",
                "title": "Ενημέρωση {name}"
            }
        },
        "dashboard": {
            "addon_new_version": "Νέα έκδοση διαθέσιμη",
            "addon_running": "Το πρόσθετο εκτελείται",
            "addon_stopped": "Το πρόσθετο έχει σταματήσει",
            "addons": "Εγκατεστημένα πρόσθετα",
            "no_addons": "Δεν έχετε εγκαταστήσει πρόσθετα ακόμα. Επισκεφθείτε το κατάστημα πρόσθετων για να ξεκινήσετε!"
        },
        "dialog": {
            "datadisk_move": {
                "cancel": "Ακύρωση",
                "description": "Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε το ''{current_path}'' ως δίσκο δεδομένων. Η μετακίνηση των δίσκων δεδομένων θα επανεκκινήσει τη συσκευή σας και εκτιμάται ότι θα διαρκέσει {time} λεπτά. Η εγκατάσταση του Home Assistant δεν θα είναι προσβάσιμη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Μην αποσυνδέετε την τροφοδοσία κατά τη διάρκεια της μετακίνησης!",
                "loading_devices": "Φόρτωση συσκευών",
                "move": "Μετακίνηση",
                "moving": "Μετακίνηση δίσκου δεδομένων",
                "moving_desc": "Επανεκκίνηση και μετακίνηση δίσκου δεδομένων. Παρακαλώ κάντε υπομονή",
                "no_devices": "Δεν βρέθηκαν κατάλληλες προσαρτημένες συσκευές",
                "select_device": "Επιλογή νέου δίσκου δεδομένων",
                "title": "Μετακίνηση δίσκου δεδομένων"
            },
            "hardware": {
                "attributes": "Χαρακτηριστικά",
                "device_path": "Διαδρομή συσκευής",
                "id": "Αναγνωριστικό ID",
                "search": "Αναζήτηση υλικολογισμικού",
                "subsystem": "Υποσύστημα",
                "title": "Υλικολογισμικό"
            },
            "network": {
                "connected_to": "Συνδέθηκε στο {ssid}",
                "dhcp": "DHCP",
                "disabled": "Απενεργοποιημένο",
                "dns_servers": "Διακομιστές DNS",
                "failed_to_change": "Αποτυχία αλλαγής ρυθμίσεων δικτύου",
                "gateway": "Διεύθυνση πύλης",
                "ip_netmask": "Διεύθυνση IP/μάσκα δικτύου",
                "open": "Άνοιγμα",
                "scan_ap": "Σάρωση για σημεία πρόσβασης",
                "static": "Στατική",
                "title": "Ρυθμίσεις δικτύου",
                "unsaved": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές, αυτές θα χαθούν αν αλλάξετε καρτέλες, θέλετε να συνεχίσετε;",
                "warning": "Εάν αλλάζετε τις διευθύνσεις Wi-Fi, IP ή πύλης, ενδέχεται να χάσετε τη σύνδεση!",
                "wep": "WEP",
                "wpa": "WPA-psk"
            },
            "registries": {
                "add_new_registry": "Προσθήκη νέου μητρώου",
                "add_registry": "Προσθήκη μητρώου",
                "failed_to_add": "Αποτυχία προσθήκης μητρώου",
                "failed_to_remove": "Αποτυχία κατάργησης μητρώου",
                "no_registries": "Δεν έχουν διαμορφωθεί μητρώα",
                "password": "Κωδικός",
                "registry": "Περιοχή Μητρώου",
                "remove": "Αφαίρεση",
                "title_add": "Προσθήκη νέου μητρώου κοντέινερ",
                "title_manage": "Διαχείριση μητρώων κοντέινερ",
                "username": "Όνομα χρήστη"
            },
            "repositories": {
                "add": "Προσθήκη",
                "remove": "Αφαίρεση",
                "title": "Διαχείριση αποθετηρίων πρόσθετων",
                "used": "Το αποθετήριο χρησιμοποιείται για εγκατεστημένα πρόσθετα και δεν μπορεί να αφαιρεθεί."
            },
            "restart_addon": {
                "confirm_text": "Επανεκκίνηση πρόσθετου",
                "text": "Θέλετε να επανεκκινήσετε το πρόσθετο με τις αλλαγές σας;"
            },
            "update": {
                "backup": "Αντίγραφο ασφαλείας",
                "create_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του {name} πριν από την ενημέρωση",
                "creating_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του {name}",
                "updating": "Ενημέρωση του {name} στην έκδοση {version}"
            }
        },
        "my": {
            "error": "Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα",
            "error_addon_no_ingress": "Το ζητούμενο πρόσθετο δεν υποστηρίζει διείσδυση",
            "error_addon_not_found": "Το πρόσθετο δεν βρέθηκε",
            "error_addon_not_installed": "Το ζητούμενο πρόσθετο δεν είναι εγκατεστημένο. Παρακαλώ εγκαταστήστε το πρώτα",
            "error_addon_not_started": "Το ζητούμενο πρόσθετο δεν εκτελείται. Παρακαλώ ξεκινήστε το πρώτα",
            "faq_link": "Συχνές ερωτήσεις Home Assistant",
            "not_supported": "Αυτή η ανακατεύθυνση δεν υποστηρίζεται από την παρουσία του Home Assistant σας. Ελέγξτε το {link} για τις υποστηριζόμενες ανακατευθύνσεις και την έκδοση που εισήχθησαν."
        },
        "panel": {
            "addons": "Πρόσθετα",
            "backups": "Αντίγραφα ασφαλείας",
            "dashboard": "Πίνακας Επισκόπησης",
            "store": "Κατάστημα πρόσθετων",
            "system": "Σύστημα"
        },
        "store": {
            "check_updates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
            "missing_addons": "Λείπουν πρόσθετα; Ενεργοποίηση λειτουργίας για προχωρημένους στη σελίδα προφίλ χρήστη",
            "no_results_found": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα στο {repository}.",
            "registries": "Μητρώα",
            "repositories": "Αποθετήρια"
        },
        "system": {
            "core": {
                "cpu_usage": "Χρήση βασικής CPU",
                "ram_usage": "Χρήση βασικής μνήμης RAM"
            },
            "host": {
                "change": "Αλλαγή",
                "change_hostname": "Αλλαγή ονόματος διακομιστή",
                "confirm_reboot": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε τον κεντρικό υπολογιστή;",
                "confirm_shutdown": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε τη λειτουργία του διακομιστή;",
                "deployment": "Ανάπτυξη",
                "docker_version": "Έκδοση Docker",
                "emmc_lifetime_used": "Διάρκεια ζωής eMMC που χρησιμοποιείται",
                "failed_to_get_hardware_list": "Αποτυχία λήψης λίστας υλικού",
                "failed_to_import_from_usb": "Αποτυχία εισαγωγής από USB",
                "failed_to_move": "Η μετακίνηση του δίσκου δεδομένων απέτυχε",
                "failed_to_reboot": "Αποτυχία επανεκκίνησης του διακομιστή",
                "failed_to_set_hostname": "Η ρύθμιση ονόματος διακομιστή απέτυχε",
                "failed_to_shutdown": "Αποτυχία τερματισμού του διακομιστή",
                "hardware": "Υλικό",
                "hostname": "Όνομα διακομιστή",
                "import_from_usb": "Εισαγωγή από USB",
                "ip_address": "Διεύθυνση IP",
                "move_datadisk": "Μετακίνηση δίσκου δεδομένων",
                "new_hostname": "Εισαγάγετε ένα νέο όνομα διακομιστή:",
                "operating_system": "Λειτουργικό σύστημα",
                "reboot_host": "Επανεκκίνηση διακομιστή",
                "shutdown_host": "Τερματισμός διακομιστή",
                "used_space": "Χρησιμοποιημένος χώρος"
            },
            "log": {
                "get_logs": "Αποτυχία λήψης αρχείων καταγραφής {provider}, {error}",
                "log_provider": "Υπηρεσία παροχής αρχείων καταγραφής"
            },
            "supervisor": {
                "beta_backup": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας πριν ενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα.",
                "beta_join_confirm": "Θέλετε να συμμετάσχετε στο κανάλι beta;",
                "beta_release_items": "Αυτό περιλαμβάνει εκδόσεις beta για:",
                "beta_warning": "Οι εκδόσεις beta προορίζονται για δοκιμαστές και πρώτους χρήστες και μπορούν να περιέχουν ασταθείς αλλαγές κώδικα",
                "channel": "Κανάλι",
                "cpu_usage": "Χρήση CPU Επόπτη",
                "failed_to_reload": "Απέτυχε η επαναφόρτωση του Επόπτη",
                "failed_to_set_option": "Αποτυχία ορισμού επιλογής Επόπτη",
                "failed_to_update": "Απέτυχε η ενημέρωση του Επόπτη",
                "join_beta_action": "Εγγραφείτε στο κανάλι beta",
                "join_beta_description": "Λάβετε ενημερώσεις beta για Home Assistant (RCs), Επόπτη και διακομιστή",
                "leave_beta_action": "Αποχώρηση από το κανάλι beta",
                "leave_beta_description": "Λάβετε σταθερές ενημερώσεις για το Home Assistant, τον Επόπτη και τον κεντρικό υπολογιστή",
                "ram_usage": "Χρήση μνήμης RAM του Επόπτη",
                "reload_supervisor": "Επαναφόρτωση Επόπτη",
                "search": "Αναζήτηση",
                "share_diagnostics": "Κοινή χρήση διαγνωστικών",
                "share_diagnostics_description": "Μοιραστείτε αναφορές σφαλμάτων και διαγνωστικές πληροφορίες.",
                "share_diagonstics_description": "Θα θέλατε να κοινοποιείτε αυτόματα αναφορές σφαλμάτων και διαγνωστικές πληροφορίες όταν ο Επόπτης αντιμετωπίζει απρόσμενα σφάλματα; {line_break} Αυτό θα μας επιτρέψει να διορθώσουμε τα προβλήματα, οι πληροφορίες είναι προσβάσιμες μόνο από την ομάδα του Home Assistant Core και δεν θα κοινοποιηθούν σε άλλους. {line_break} Τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν ιδιωτικές / ευαίσθητες πληροφορίες και μπορείτε να το απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις όποτε θέλετε.",
                "share_diagonstics_title": "Βοηθήστε στη βελτίωση του Home Assistant",
                "unhealthy_description": "Η εκτέλεση μιας ανθυγιεινής εγκατάστασης θα προκαλέσει προβλήματα. Ακολουθεί μια λίστα με ζητήματα που εντοπίστηκαν με την εγκατάστασή σας, κάντε κλικ στους συνδέσμους για να μάθετε πώς μπορείτε να επιλύσετε τα προβλήματα.",
                "unhealthy_reason": {
                    "docker": "Το περιβάλλον Docker δεν λειτουργεί σωστά",
                    "privileged": "Ο Επόπτης δεν έχει προνόμια",
                    "setup": "Η εγκατάσταση του Επόπτη απέτυχε",
                    "supervisor": "Ο Επόπτης δεν μπόρεσε να ενημερωθεί",
                    "untrusted": "Εντοπίστηκε αναξιόπιστο περιεχόμενο"
                },
                "unhealthy_title": "Η εγκατάστασή σας είναι ανθυγιεινή",
                "unsupported_description": "Ακολουθεί μια λίστα με ζητήματα που εντοπίστηκαν με την εγκατάστασή σας, κάντε κλικ στους συνδέσμους για να μάθετε πώς μπορείτε να επιλύσετε τα προβλήματα.",
                "unsupported_reason": {
                    "apparmor": "Το AppArmor δεν είναι ενεργοποιημένο στον κεντρικό υπολογιστή",
                    "container": "Κοντέινερ που είναι γνωστά ότι προκαλούν προβλήματα",
                    "content-trust": "Η επικύρωση αξιόπιστου περιεχόμενου είναι απενεργοποιημένη",
                    "content_trust": "Η επικύρωση εμπιστοσύνης περιεχομένου είναι απενεργοποιημένη",
                    "dbus": "DBUS",
                    "docker_configuration": "Διαμόρφωση Docker",
                    "docker_version": "Έκδοση Docker",
                    "job_conditions": "Αγνοημένες συνθήκες εργασίας",
                    "lxc": "LXC",
                    "network_manager": "Διαχειριστής δικτύου",
                    "os": "Λειτουργικό σύστημα",
                    "os_agent": "Πράκτορας OS",
                    "privileged": "Ο Επόπτης δεν έχει προνόμια",
                    "software": "Εντοπίστηκε μη υποστηριζόμενο λογισμικό",
                    "source_mods": "Τροποποιήσεις πηγής",
                    "systemd": "Systemd"
                },
                "unsupported_title": "Εκτελείτε μια μη υποστηριζόμενη εγκατάσταση",
                "update_supervisor": "Ενημέρωση του Επόπτη",
                "warning": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ"
            }
        },
        "update_available": {
            "core_note": "Ο επόπτης θα επιστρέψει στην έκδοση {version} εάν το στιγμιότυπό σας δεν εμφανιστεί μετά την ενημέρωση.",
            "create_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας πριν από την ενημέρωση",
            "creating_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του {name}",
            "description": "Έχετε την έκδοση {version} εγκατεστημένη. Κάντε κλικ στην \"ενημέρωση\" για να ενημερώσετε στην έκδοση {newest_version}",
            "no_update": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για το {name}",
            "open_release_notes": "Άνοιγμα σημειώσεων έκδοσης",
            "update_name": "Ενημέρωση {name}",
            "updating": "Ενημέρωση {name} στην έκδοση {version}"
        }
    },
    "ui": {
        "auth_store": {
            "ask": "Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτή τη σύνδεση;",
            "confirm": "Αποθήκευση σύνδεσης",
            "decline": "Όχι, ευχαριστώ"
        },
        "backup": {
            "upload_backup": "Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας"
        },
        "card": {
            "alarm_control_panel": {
                "arm_away": "Οπλισμός εκτός",
                "arm_custom_bypass": "Προσαρμοσμένη παράκαμψη",
                "arm_home": "Οπλισμός εντός",
                "arm_night": "Οπλισμός νυκτός",
                "arm_vacation": "Οπλισμός διακοπών",
                "clear_code": "Καθαρισμός",
                "code": "Κωδικός",
                "disarm": "Αφοπλισμός"
            },
            "area": {
                "area_not_found": "Η περιοχή δεν βρέθηκε."
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "Τελευταία ενεργοποίηση",
                "trigger": "Εκτέλεση ενεργειών"
            },
            "button": {
                "press": "Πατήστε"
            },
            "camera": {
                "not_available": "Μη διαθέσιμη εικόνα"
            },
            "climate": {
                "aux_heat": "Βοηθητική θέρμανση",
                "away_mode": "Λειτουργία εκτός σπιτιού",
                "cooling": "{name} ψύξη",
                "current_temperature": "{name} τρέχουσα θερμοκρασία",
                "currently": "Αυτή τη στιγμή",
                "fan_mode": "Λειτουργία ανεμιστήρα",
                "heating": "{name} θέρμανση",
                "high": "υψηλός",
                "low": "χαμηλός",
                "on_off": "Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση",
                "operation": "Λειτουργία",
                "preset_mode": "Προκαθορισμένο",
                "swing_mode": "Λειτουργία ανεμιστήρα",
                "target_humidity": "Επιθυμητή υγρασία",
                "target_temperature": "Επιθυμητή θερμοκρασία",
                "target_temperature_entity": "{name} στόχος θερμοκρασίας",
                "target_temperature_mode": "{name} στόχος θερμοκρασίας {mode}"
            },
            "counter": {
                "actions": {
                    "decrement": "μείωση",
                    "increment": "αύξηση",
                    "reset": "επαναφορά"
                }
            },
            "cover": {
                "position": "Θέση",
                "tilt_position": "Θέση ανάκλισης"
            },
            "fan": {
                "direction": "Κατεύθυνση",
                "forward": "Εμπρός",
                "oscillate": "Περιστροφή",
                "preset_mode": "Προεπιλεγμένη λειτουργία",
                "reverse": "Αντιστροφή",
                "speed": "Ταχύτητα"
            },
            "humidifier": {
                "humidity": "Επιθυμητή υγρασία",
                "mode": "Λειτουργία",
                "on_entity": "{name} ενεργοποιημένο",
                "target_humidity_entity": "{name} στόχος υγρασίας"
            },
            "light": {
                "brightness": "Φωτεινότητα",
                "cold_white_value": "Ψυχρή λευκή φωτεινότητα",
                "color_brightness": "Φωτεινότητα χρώματος",
                "color_temperature": "Θερμοκρασία χρώματος",
                "effect": "Εφέ",
                "warm_white_value": "Θερμή λευκή φωτεινότητα",
                "white_value": "Λευκή φωτεινότητα"
            },
            "lock": {
                "code": "Κώδικας",
                "lock": "Κλείδωμα",
                "unlock": "Ξεκλείδωμα"
            },
            "media_player": {
                "browse_media": "Αναζήτηση πολυμέσων",
                "media_next_track": "Επόμενο κομμάτι",
                "media_pause": "Παύση",
                "media_play": "Αναπαραγωγή",
                "media_play_pause": "Αναπαραγωγή/παύση",
                "media_previous_track": "Προηγούμενο κομμάτι",
                "media_stop": "Διακοπή",
                "media_volume_down": "Μείωση έντασης",
                "media_volume_mute": "Σίγαση έντασης",
                "media_volume_unmute": "Κατάργηση σίγασης έντασης",
                "media_volume_up": "Αύξηση έντασης",
                "nothing_playing": "Τίποτα δεν παίζει",
                "sound_mode": "Λειτουργία ήχου",
                "source": "Πηγή",
                "text_to_speak": "Κείμενο προς εκφώνηση",
                "turn_off": "Απενεργοποίηση",
                "turn_on": "Ενεργοποίηση"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Απόρριψη"
            },
            "scene": {
                "activate": "Ενεργοποίηση"
            },
            "script": {
                "cancel": "Ακύρωση",
                "cancel_multiple": "Ακύρωση {number}",
                "run": "Εκτέλεση"
            },
            "service": {
                "run": "Εκτέλεση"
            },
            "timer": {
                "actions": {
                    "cancel": "Ακύρωση",
                    "finish": "Ολοκληρώθηκαν",
                    "pause": "Παύση",
                    "start": "Εκκίνηση"
                }
            },
            "vacuum": {
                "actions": {
                    "resume_cleaning": "Συνέχιση καθαρισμού",
                    "return_to_base": "Επιστροφή στο φορτιστή",
                    "start_cleaning": "Έναρξη καθαρισμού",
                    "turn_off": "Απενεργοποίηση",
                    "turn_on": "Ενεργοποίηση"
                }
            },
            "water_heater": {
                "away_mode": "Λειτουργία εκτός σπιτιού",
                "currently": "Αυτή τη στιγμή",
                "on_off": "Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση",
                "operation": "Λειτουργία",
                "target_temperature": "Επιθυμητή θερμοκρασία"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Πίεση αέρα",
                    "humidity": "Υγρασία",
                    "precipitation": "Υετός",
                    "temperature": "Θερμοκρασία",
                    "visibility": "Ορατότητα",
                    "wind_speed": "Ταχύτητα ανέμου"
                },
                "cardinal_direction": {
                    "e": "Α",
                    "ene": "ΑΒΑ",
                    "ese": "ΑΝΑ",
                    "n": "Β",
                    "ne": "ΒΑ",
                    "nne": "ΒΒΑ",
                    "nnw": "ΒΒΔ",
                    "nw": "ΒΔ",
                    "s": "Ν",
                    "se": "ΝΑ",
                    "sse": "ΝΝΑ",
                    "ssw": "ΝΝΔ",
                    "sw": "ΝΔ",
                    "w": "Δ",
                    "wnw": "ΔΒΔ",
                    "wsw": "ΔΝΔ"
                },
                "day": "Ημέρα",
                "forecast": "Πρόγνωση",
                "high": "Υψηλή",
                "low": "Χαμηλή",
                "night": "Νύχτα"
            }
        },
        "common": {
            "and": "και",
            "back": "Πίσω",
            "cancel": "Ακύρωση",
            "clear": "Καθαρισμός",
            "close": "Κλείστε",
            "continue": "Συνέχεια",
            "copied": "Αντιγράφηκε",
            "copied_clipboard": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
            "delete": "Διαγραφή",
            "disable": "Απενεργοποίηση",
            "enable": "Ενεργοποίηση",
            "error_required": "Υποχρεωτικό",
            "help": "Βοήθεια",
            "leave": "Αποχώρηση",
            "loading": "Φόρτωση",
            "menu": "Μενού",
            "move": "Μετακίνηση",
            "next": "Επόμενο",
            "no": "Όχι",
            "not_now": "Όχι τώρα",
            "overflow_menu": "Μενού υπερχείλισης",
            "previous": "Προηγούμενο",
            "refresh": "Ανανέωση",
            "remove": "Αφαίρεση",
            "rename": "Μετονομασία",
            "save": "Αποθήκευση",
            "skip": "Παράλειψη",
            "stay": "Παραμονή",
            "submit": "Υποβολή",
            "successfully_deleted": "Η διαγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
            "successfully_saved": "Αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
            "undo": "Αναίρεση",
            "yes": "Ναι"
        },
        "components": {
            "addon-picker": {
                "addon": "Πρόσθετο",
                "error": {
                    "fetch_addons": {
                        "description": "Σφάλμα κατά την φόρτωση των προσθέτων",
                        "title": "Σφάλμα κατά την φόρτωση των προσθέτων"
                    },
                    "no_supervisor": {
                        "description": "Δεν βρέθηκε ο Επόπτης, τα πρόσθετα δεν υποστηρίζονται.",
                        "title": "Δεν υπάρχει Επόπτης"
                    }
                }
            },
            "area-picker": {
                "add_dialog": {
                    "add": "Προσθήκη",
                    "failed_create_area": "Αποτυχία δημιουργίας περιοχής.",
                    "name": "Όνομα",
                    "text": "Εισάγετε το όνομα της νέας περιοχής.",
                    "title": "Προσθήκη νέας περιοχής"
                },
                "add_new": "Προσθήκη νέας περιοχής…",
                "area": "Περιοχή",
                "clear": "Εκκαθάριση",
                "no_areas": "Δεν έχετε περιοχές",
                "no_match": "Δεν βρέθηκαν περιοχές που να ταιριάζουν",
                "show_areas": "Εμφάνιση περιοχών"
            },
            "attributes": {
                "expansion_header": "Χαρακτηριστικά"
            },
            "blueprint-picker": {
                "add_user": "Προσθήκη χρήστη",
                "remove_user": "Κατάργηση χρήστη",
                "select_blueprint": "Επιλέξτε ένα σχεδιάγραμμα"
            },
            "calendar": {
                "my_calendars": "Τα ημερολόγια μου",
                "today": "Σήμερα"
            },
            "data-table": {
                "clear": "Καθαρισμός",
                "filtering_by": "Φιλτράρισμα κατά",
                "hidden": "{number} κρυμμένο",
                "no-data": "Δεν υπάρχουν δεδομένα",
                "search": "Αναζήτηση"
            },
            "date-range-picker": {
                "end_date": "Ημερομηνία λήξης",
                "ranges": {
                    "last_week": "Προηγούμενη εβδομάδα",
                    "this_week": "Αυτή την εβδομάδα",
                    "today": "Σήμερα",
                    "yesterday": "Εχθές"
                },
                "select": "Επιλογή",
                "start_date": "Ημερομηνία έναρξης"
            },
            "device-picker": {
                "clear": "Καθαρός",
                "device": "Συσκευή",
                "no_area": "Καμία περιοχή",
                "no_devices": "Δεν έχετε συσκευές",
                "no_match": "Δεν βρέθηκαν συσκευές που να ταιριάζουν",
                "show_devices": "Εμφάνιση συσκευών",
                "toggle": "Εναλλαγή"
            },
            "entity": {
                "entity-attribute-picker": {
                    "attribute": "Χαρακτηριστικό",
                    "show_attributes": "Εμφάνιση χαρακτηριστικών"
                },
                "entity-picker": {
                    "clear": "Καθαρισμός",
                    "edit": "Επεξεργασία",
                    "entity": "Οντότητα",
                    "no_match": "Δεν βρέθηκαν οντότητες που να ταιριάζουν",
                    "show_entities": "Εμφάνιση οντοτήτων"
                }
            },
            "history_charts": {
                "history_disabled": "Η ενσωμάτωση ιστορικού είναι απενεργοποιημένη",
                "loading_history": "Φόρτωση ιστορικού κατάστασης …",
                "no_history_found": "Δεν έχει βρεθεί ιστορικό κατάστασης."
            },
            "logbook": {
                "by": "από",
                "by_service": "από υπηρεσία",
                "entries_not_found": "Δεν βρέθηκαν συμβάντα στο ημερολόγιο.",
                "messages": {
                    "became_unavailable": "μετετράπη σε μη διαθέσιμο",
                    "changed_to_state": "άλλαξε σε {state}",
                    "cleared_device_class": "παραγράφηκε (δεν εντοπίστηκε {device_class} )",
                    "cleared_tampering": "εκκαθαρίστηκε παραβίαση",
                    "detected_device_class": "εντόπισε {device_class}",
                    "detected_tampering": "εντοπίστηκε παραβίαση",
                    "is_closing": "κλείνει",
                    "is_opening": "ανοίγει",
                    "rose": "ανέτειλε",
                    "set": "έδυσε",
                    "turned_off": "απενεργοποιήθηκε",
                    "turned_on": "ενεργοποιήθηκε",
                    "was_at_home": "εντοπίστηκε στο σπίτι",
                    "was_at_state": "εντοπίστηκε σε {state}",
                    "was_away": "εντοπίστηκε μακριά",
                    "was_closed": "ήταν κλειστό",
                    "was_connected": "συνδέθηκε",
                    "was_disconnected": "ήταν αποσυνδεδεμένο",
                    "was_locked": "ήταν κλειδωμένο",
                    "was_low": "ήταν χαμηλό",
                    "was_normal": "ήταν φυσιολογικό",
                    "was_opened": "ήταν ανοιχτό",
                    "was_plugged_in": "συνδέθηκε στην πρίζα",
                    "was_safe": "ήταν ασφαλές",
                    "was_unlocked": "ήταν ξεκλείδωτο",
                    "was_unplugged": "ήταν αποσυνδεδεμένο",
                    "was_unsafe": "δεν ήταν ασφαλές"
                },
                "retrieval_error": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση αρχείου καταγραφής",
                "show_trace": "Εμφάνιση ίχνους"
            },
            "media-browser": {
                "audio_not_supported": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει το στοιχείο ήχου.",
                "choose_player": "Επιλογή προγράμματος αναπαραγωγής",
                "class": {
                    "album": "Άλμπουμ",
                    "app": "Εφαρμογή",
                    "artist": "Καλλιτέχνης",
                    "channel": "Κανάλι",
                    "composer": "Συνθέτης",
                    "contributing_artist": "Συνεισφέροντας Καλλιτέχνης",
                    "directory": "Βιβλιοθήκη",
                    "episode": "Επεισόδιο",
                    "game": "Παιχνίδι",
                    "genre": "Είδος",
                    "image": "Εικόνα",
                    "movie": "Ταινία",
                    "music": "Μουσική",
                    "playlist": "Λίστα αναπαραγωγής",
                    "podcast": "Podcast",
                    "season": "Σεζόν",
                    "track": "Κομμάτι",
                    "tv_show": "Τηλεοπτική εκπομπή",
                    "url": "URL",
                    "video": "Βίντεο"
                },
                "documentation": "τεκμηρίωση",
                "learn_adding_local_media": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προσθήκη πολυμέσων στην {documentation} .",
                "local_media_files": "Τοποθετήστε τα αρχεία βίντεο, ήχου και εικόνας στον κατάλογο πολυμέσων για να μπορείτε να περιηγηθείτε και να τα αναπαραγάγετε στο πρόγραμμα περιήγησης ή σε υποστηριζόμενες συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων.",
                "media-player-browser": "Πρόγραμμα περιήγησης πολυμέσων",
                "media_browsing_error": "Σφάλμα περιήγησης πολυμέσων",
                "media_not_supported": "Το Πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων του προγράμματος περιήγησης δεν υποστηρίζει αυτόν τον τύπο πολυμέσων",
                "media_player": "Πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων",
                "no_items": "Χωρίς στοιχεία",
                "no_local_media_found": "Δεν βρέθηκαν τοπικά μέσα",
                "no_media_folder": "Φαίνεται ότι δεν έχετε δημιουργήσει ακόμη έναν κατάλογο πολυμέσων.",
                "pick": "Επιλέξετε",
                "pick-media": "Επιλογή μέσων",
                "play": "Αναπαραγωγή",
                "play-media": "Αναπαραγωγή πολυμέσων",
                "setup_local_help": "Ελέγξτε την {documentation} σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης τοπικών μέσων.",
                "video_not_supported": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει το στοιχείο βίντεο.",
                "web-browser": "Φυλλομετρητής"
            },
            "picture-upload": {
                "label": "Εικόνα",
                "unsupported_format": "Μη υποστηριζόμενη μορφή, επιλέξτε μια εικόνα JPEG, PNG ή GIF."
            },
            "qr-scanner": {
                "enter_qr_code": "Εισάγετε την τιμή του κωδικού QR",
                "manual_input": "Μπορείτε να σαρώσετε τον κωδικό QR με έναν άλλο σαρωτή QR και να επικολλήσετε τον κωδικό στο παρακάτω πεδίο",
                "not_supported": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει σάρωση QR.",
                "only_https_supported": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερά σας μόνο για να σαρώσετε έναν κωδικό QR όταν χρησιμοποιείτε HTTPS.",
                "select_camera": "Επιλογή κάμερας"
            },
            "related-filter-menu": {
                "filter": "Φίλτρο",
                "filter_by_area": "Φιλτράρισμα ανά περιοχή",
                "filter_by_device": "Φιλτράρισμα ανά συσκευή",
                "filter_by_entity": "Φιλτράρισμα ανά οντότητα",
                "filtered_by_area": "περιοχή: {area_name}",
                "filtered_by_device": "συσκευή: {device_name}",
                "filtered_by_entity": "οντότητα: {entity_name}"
            },
            "related-items": {
                "area": "Περιοχή",
                "automation": "Μέρος των ακόλουθων αυτοματισμών",
                "device": "Συσκευή",
                "entity": "Σχετιζόμενες οντότητες",
                "group": "Μέρος των ακόλουθων ομάδων",
                "integration": "Ενσωμάτωση",
                "no_related_found": "Δεν βρέθηκαν σχετικά αντικείμενα.",
                "scene": "Μέρος των ακόλουθων σκηνών",
                "script": "Μέρος των ακόλουθων δεσμών ενεργειών"
            },
            "relative_time": {
                "duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {μέρα}\n  other {μέρες}\n}",
                    "hour": "{count} {count, plural,\n  one {ώρα}\n  other {ώρες}\n}",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {λεπτό}\n  other {λεπτά}\n}",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {δευτερόλεπτο}\n  other {δευτερόλεπτα}\n}",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {εβδομάδα}\n  other {εβδομάδες}\n}"
                },
                "future_duration": {
                    "day": "Σε {count} {count, plural,\n  μία {ημέρα}\n  other {ημέρες}\n}",
                    "hour": "Σε {count} {count, plural,\n  one {ώρα}\n  other {ώρες}\n}",
                    "minute": "Σε {count} {count, plural,\n  one {λεπτό}\n  other {λεπτά}\n}",
                    "second": "Σε {count} {count, plural,\n  one {δευτερόλεπτο}\n  other {δευτερόλεπτα}\n}",
                    "week": "Σε {count} {count, plural,\n  one {εβδομάδα}\n  other {εβδομάδες}\n}"
                },
                "just_now": "Μόλις τώρα",
                "never": "Ποτέ",
                "past_duration": {
                    "day": "{count} {count, plural,\n  one {ημέρα}\n  other {ημέρες}\n} πριν",
                    "hour": "{count} {count, plural,\n  one {ώρα}\n  other {ώρες}\n} πριν",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one {λεπτό}\n  other {λεπτά}\n} πριν",
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {δευτερόλεπτο}\n  other {δευτερόλεπτα}\n} πριν",
                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {εβδομάδα}\n  other {εβδομάδες}\n} πριν"
                }
            },
            "service-control": {
                "integration_doc": "Τεκμηρίωση ενσωμάτωσης",
                "required": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
                "service_data": "Δεδομένα υπηρεσίας",
                "target": "Στόχοι",
                "target_description": "Τι πρέπει να χρησιμοποιεί αυτή η υπηρεσία ως στοχευμένες περιοχές, συσκευές ή οντότητες."
            },
            "service-picker": {
                "service": "Υπηρεσία"
            },
            "statistic-picker": {
                "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα στατιστικά",
                "missing_entity": "Γιατί η οντότητα μου δεν περιλαμβάνεται στη λίστα;",
                "no_match": "Δεν βρέθηκαν αντίστοιχα στατιστικά",
                "no_statistics": "Δεν έχετε στατιστικά",
                "statistic": "Στατιστικά"
            },
            "statistics_charts": {
                "loading_statistics": "Φόρτωση στατιστικών …",
                "no_statistics_found": "Δεν βρέθηκαν στατιστικά στοιχεία.",
                "statistic_types": {
                    "max": "μέγιστο",
                    "mean": "μέσος όρος",
                    "min": "ελάχιστο",
                    "sum": "άθροισμα"
                }
            },
            "target-picker": {
                "add_area_id": "Επιλέξτε περιοχή",
                "add_device_id": "Επιλέξτε συσκευή",
                "add_entity_id": "Επιλέξτε οντότητα",
                "expand": "Επέκταση",
                "expand_area_id": "Διαχωρίστε αυτήν την περιοχή σε ξεχωριστές συσκευές και οντότητες.",
                "expand_device_id": "Διαχωρίστε αυτήν τη συσκευή σε ξεχωριστές οντότητες.",
                "remove": "Αφαίρεση",
                "remove_area_id": "Κατάργηση περιοχής",
                "remove_device_id": "Αφαίρεση συσκευής",
                "remove_entity_id": "Αφαίρεση οντότητας"
            },
            "user-picker": {
                "add_user": "Προσθήκη χρήστη",
                "no_user": "Κανένας χρήστης",
                "remove_user": "Κατάργηση χρήστη"
            }
        },
        "dialogs": {
            "config_entry_system_options": {
                "enable_new_entities_description": "Εάν πρέπει να προστεθούν αυτόματα νέες συσκευές για {integration}.",
                "enable_new_entities_label": "Ενεργοποίηση οντοτήτων που προστέθηκαν πρόσφατα.",
                "enable_polling_description": "Εάν το Home Assistant θα πρέπει να πραγματοποιεί αυτόματα αναζήτηση των οντοτήτων {integration} για ενημερώσεις.",
                "enable_polling_label": "Ενεργοποιήστε την αναζήτηση για ενημερώσεις.",
                "restart_home_assistant": "Πρέπει να επανεκκινήσετε το Home Assistant για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές σας.",
                "title": "Επιλογές συστήματος για το {integration}",
                "update": "Ενημέρωση"
            },
            "domain_toggler": {
                "reset_entities": "Επαναφορά οντοτήτων",
                "title": "Εναλλαγή τομέων"
            },
            "entity_registry": {
                "control": "Έλεγχος",
                "customize_link": "προσαρμογές οντοτήτων",
                "dismiss": "Απόρριψη",
                "editor": {
                    "advanced": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
                    "area": "Ορισμός μόνο περιοχής οντότητας",
                    "area_note": "Από προεπιλογή, οι οντότητες μιας συσκευής βρίσκονται στην ίδια περιοχή με τη συσκευή. Εάν αλλάξετε την περιοχή αυτής της οντότητας, δεν θα ακολουθεί πλέον την περιοχή της συσκευής.",
                    "change_device_area": "Αλλαγή περιοχής συσκευής",
                    "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την οντότητα;",
                    "delete": "Διαγραφή",
                    "device_class": "Εμφάνιση ως",
                    "device_classes": {
                        "binary_sensor": {
                            "door": "Πόρτα",
                            "garage_door": "Γκαραζόπορτα",
                            "opening": "Άλλο",
                            "window": "Παράθυρο"
                        },
                        "cover": {
                            "door": "Πόρτα",
                            "garage": "Γκαραζόπορτα",
                            "window": "Παράθυρο"
                        }
                    },
                    "device_disabled": "Η συσκευή αυτής της οντότητας είναι απενεργοποιημένη.",
                    "enabled_cause": "Απενεργοποιήθηκε από  {cause}.",
                    "enabled_delay_confirm": "Τα ενεργοποιημένα στοιχεία θα προστεθούν στο Home Assistant σε {delay} δευτερόλεπτα",
                    "enabled_description": "Οι απενεργοποιημένες οντότητες δεν θα προστεθούν στον Home Assistant.",
                    "enabled_label": "Ενεργοποίηση οντότητας",
                    "enabled_restart_confirm": "Επανεκκινήστε το Home Assistant για να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση των στοιχείων",
                    "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
                    "follow_device_area": "Παρακολούθηση της περιοχής συσκευής",
                    "icon": "Εικονίδιο",
                    "icon_error": "Το εικονίδιο πρέπει να είναι στη μορφή 'πρόθεμα:όνομα_εικόνας', για παράδειγμα: 'mdi:home'",
                    "name": "Όνομα",
                    "note": "Σημείωση: Αυτό μπορεί να μην λειτουργεί ακόμη με όλες τις ενσωματώσεις.",
                    "open_device_settings": "Άνοιγμα ρυθμίσεων συσκευής",
                    "unavailable": "Αυτή η οντότητα δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη.",
                    "update": "Ενημέρωση"
                },
                "faq": "τεκμηρίωση",
                "info_customize": "Μπορείτε να αντικαταστήσετε ορισμένα χαρακτηριστικά στην ενότητα {customize_link}.",
                "no_unique_id": "Αυτή η οντότητα (\"{entity_id}\") δεν έχει μοναδικό αναγνωριστικό, επομένως δεν είναι δυνατή η διαχείριση των ρυθμίσεών της από το περιβάλλον χρήστη. Δείτε το {faq_link} για περισσότερες λεπτομέρειες.",
                "related": "Σχετίζεται με",
                "settings": "Ρυθμίσεις"
            },
            "generic": {
                "cancel": "Ακύρωση",
                "close": "Kλείσε",
                "default_confirmation_title": "Είστε σίγουροι;",
                "ok": "Εντάξει"
            },
            "helper_settings": {
                "counter": {
                    "initial": "Αρχική τιμή",
                    "maximum": "Μέγιστη τιμή",
                    "minimum": "Ελάχιστη τιμή",
                    "restore": "Επαναφορά της τελευταίας γνωστής τιμής κατά την εκκίνηση του Home Assistant",
                    "step": "Μέγεθος βήματος"
                },
                "generic": {
                    "icon": "Εικονίδιο",
                    "name": "Όνομα"
                },
                "input_datetime": {
                    "date": "Ημερομηνία",
                    "datetime": "Ημερομηνία και ώρα",
                    "mode": "Τι θέλετε να εισαγάγετε",
                    "time": "Ώρα"
                },
                "input_number": {
                    "box": "Πεδίο εισαγωγής",
                    "max": "Μέγιστη τιμή",
                    "min": "Ελάχιστη τιμή",
                    "mode": "Λειτουργία εμφάνισης",
                    "slider": "Ολισθητής",
                    "step": "Μέγεθος βήματος",
                    "unit_of_measurement": "Μονάδα μέτρησης"
                },
                "input_select": {
                    "add": "Προσθήκη",
                    "add_option": "Προσθήκη επιλογής",
                    "no_options": "Δεν υπάρχουν επιλογές ακόμα.",
                    "options": "Επιλογές"
                },
                "input_text": {
                    "max": "Μέγιστο μήκος",
                    "min": "Ελάχιστο μήκος",
                    "mode": "Λειτουργία προβολής",
                    "password": "Κωδικός",
                    "pattern": "Μοτίβο Regex για επικύρωση από την πλευρά του πελάτη",
                    "text": "Κείμενο"
                },
                "platform_not_loaded": "Η ενσωμάτωση {platform} δεν έχει φορτωθεί. Προσθέστε το στη διαμόρφωσή σας είτε προσθέτοντας 'default_config:' ή '' {platform} : ''.",
                "required_error_msg": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
                "timer": {
                    "duration": "Διάρκεια"
                },
                "yaml_not_editable": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των ρυθμίσεων αυτής της οντότητας από το περιβάλλον χρήστη. Μόνο οντότητες που έχουν δημιουργηθεί από το περιβάλλον χρήστη μπορούν να διαμορφωθούν από το περιβάλλον χρήστη."
            },
            "image_cropper": {
                "crop": "Περικοπή"
            },
            "more_info_control": {
                "cover": {
                    "close_cover": "Κλείσιμο",
                    "close_tile_cover": "Κλείσιμο καλύμματος",
                    "close_tilt_cover": "Κλείσιμο καλύμματος",
                    "open_cover": "Άνοιγμα",
                    "open_tilt_cover": "Άνοιγμα καλύμματος",
                    "stop_cover": "Διακοπή κίνησης καλύμματος"
                },
                "details": "Λεπτομέρειες",
                "dismiss": "Κλείσιμο διαλόγου.",
                "edit": "Επεξεργασία οντότητας",
                "history": "Ιστορικό",
                "last_changed": "Τελευταία αλλαγή",
                "last_updated": "Τελευταία ενημέρωση",
                "logbook": "Βιβλίο καταγραφής",
                "person": {
                    "create_zone": "Δημιουργία ζώνης από την τρέχουσα θέση"
                },
                "remote": {
                    "activity": "Τρέχουσα δραστηριότητα"
                },
                "restored": {
                    "confirm_remove_text": "Είστε βέβαιοι πως θέλετε να καταργήσετε αυτή την οντότητα;",
                    "confirm_remove_title": "Θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την οντότητα;",
                    "not_provided": "Αυτή η οντότητα επί του παρόντος δεν είναι διαθέσιμη και είναι απομεινάρι από μια καταργημένη, τροποποιημένη ή δυσλειτουργική ενσωμάτωση ή συσκευή.",
                    "remove_action": "Αφαίρεση οντότητας",
                    "remove_intro": "Εάν η οντότητα δεν χρησιμοποιείται πλέον, μπορείτε να την καθαρίσετε αφαιρώντας την."
                },
                "script": {
                    "last_action": "Τελευταία ενέργεια",
                    "last_triggered": "Τελευταία ενεργοποίηση"
                },
                "settings": "Ρυθμίσεις οντότητας",
                "show_more": "Εμφάνιση περισσότερων",
                "sun": {
                    "elevation": "Υψόμετρο",
                    "rising": "Ανατολή",
                    "setting": "Δύση"
                },
                "updater": {
                    "title": "Οδηγίες Ενημέρωσης"
                },
                "vacuum": {
                    "clean_spot": "Καθαρό σημείο",
                    "commands": "Εντολές ηλεκτρικής σκούπας:",
                    "fan_speed": "Ταχύτητα ανεμιστήρα",
                    "locate": "Εντοπισμός",
                    "pause": "Παύση",
                    "return_home": "Επιστροφή στο σπίτι",
                    "start": "Έναρξη",
                    "start_pause": "Έναρξη/Παύση",
                    "status": "Κατάσταση",
                    "stop": "Στοπ"
                }
            },
            "mqtt_device_debug_info": {
                "deserialize": "Προσπάθεια ανάλυσης μηνυμάτων MQTT ως JSON",
                "entities": "Οντότητες",
                "no_entities": "Δεν υπάρχουν οντότητες",
                "no_triggers": "Δεν υπάρχουν εναύσματα",
                "payload_display": "Εμφάνιση ωφέλιμου φορτίου",
                "recent_messages": "{n} πιο πρόσφατα ληφθέντα μηνύματα",
                "show_as_yaml": "Εμφάνιση ως YAML",
                "title": "Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων {device}",
                "triggers": "Εναύσματα"
            },
            "options_flow": {
                "form": {
                    "header": "Επιλογές"
                },
                "loading": {
                    "loading_flow": "Περιμένετε έως ότου προετοιμαστούν οι επιλογές για {integration}",
                    "loading_step": "Φόρτωση επόμενου βήματος για {integration}"
                },
                "success": {
                    "description": "Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν με επιτυχία."
                }
            },
            "quick-bar": {
                "commands": {
                    "navigation": {
                        "areas": "Περιοχές",
                        "automation": "Αυτοματισμοί",
                        "blueprint": "Σχεδιαγράμματα",
                        "core": "Γενικά",
                        "customize": "Μορφοποιήσεις",
                        "devices": "Συσκευές",
                        "energy": "Ενέργεια",
                        "entities": "Στοιχεία",
                        "helpers": "Βοηθήματα",
                        "info": "Πληροφορίες",
                        "integrations": "Ενσωματώσεις",
                        "logs": "Συμβάντα",
                        "lovelace": "Διαχειριστικά Lovelace",
                        "person": "Άνθρωποι",
                        "scene": "Σκηνές",
                        "script": "Scripts",
                        "server_control": "Στοιχεία ελέγχου Server",
                        "tag": "Ετικέτες",
                        "users": "Χρήστες",
                        "zone": "Ζώνες"
                    },
                    "reload": {
                        "automation": "Επαναφόρτωση αυτοματισμών",
                        "command_line": "Επαναφόρτωση οντοτήτων γραμμής εντολών",
                        "core": "Επαναφόρτωση τοποθεσίας και προσαρμογών",
                        "filesize": "Επαναφόρτωση οντοτήτων μεγέθους αρχείων",
                        "filter": "Επαναφόρτωση οντοτήτων φίλτρου",
                        "generic": "Επαναφόρτωση γενικών οντοτήτων κάμερας IP",
                        "generic_thermostat": "Επαναφόρτωση γενικών οντοτήτων θερμοστάτη",
                        "group": "Επαναφόρτωση ομάδων, οντοτήτων ομάδας και ειδοποίησης υπηρεσιών",
                        "history_stats": "Επαναφόρτωση οντοτήτων στατιστικών στοιχείων ιστορικού",
                        "homekit": "Επαναφόρτωση HomeKit",
                        "input_boolean": "Επαναφόρτωση εισαγόμενων boolean",
                        "input_datetime": "Επαναφόρτωση ωρών ημερομηνίας εισαγωγής",
                        "input_number": "Επαναφόρτωση αριθμών εισαγωγής",
                        "input_select": "Επαναφόρτωση επιλογών εισόδου",
                        "input_text": "Επαναφόρτωση κειμένου εισαγωγής",
                        "min_max": "Επαναφόρτωση οντοτήτων ελάχιστων/μέγιστων",
                        "mqtt": "Επανααφόρτωση οντοτήτων mqtt",
                        "person": "Επαναφόρτωση ατόμων",
                        "ping": "Επαναφόρτωση ping οντοτήτων δυαδικών αισθητήρων",
                        "reload": "Επαναφόρτωση {domain}",
                        "rest": "Επαναφόρτωση οντοτήτων ανάπαυσης και ειδοποίηση υπηρεσιών",
                        "rpi_gpio": "Επαναφόρτωση GPIO οντοτήτων του Raspberry Pi",
                        "scene": "Επαναφόρτωση σκηνών",
                        "script": "Επαναφόρτωση σεναρίων",
                        "smtp": "Επαναφόρωση smtp υπηρεσιών ειδοποίησης",
                        "statistics": "Επαναφόρτωση οντοτήτων στατιστικών",
                        "telegram": "Επαναφόρωση telegram υπηρεσιών ειδοποίησης",
                        "template": "Επαναφόρτωση οντοτήτων προτύπου",
                        "themes": "Θέματα",
                        "trend": "Επαναφόρτωση οντοτήτων τάσης",
                        "universal": "Επαναφόρτωση οντοτήτων αναπαραγωγής καθολικών μέσων",
                        "zone": "Επαναφόρτωση ζωνών"
                    },
                    "server_control": {
                        "perform_action": "{action} Διακομιστής",
                        "restart": "Επανεκκίνηση",
                        "stop": "Στοπ"
                    },
                    "types": {
                        "navigation": "Πλοήγηση",
                        "reload": "Επαναφόρτωση",
                        "server_control": "Διακομιστής"
                    }
                },
                "filter_placeholder": "Φίλτρο οντοτήτων",
                "key_c_hint": "Πατήστε το 'c' σε οποιαδήποτε σελίδα για να ανοίξετε αυτή τη γραμμή αναζήτησης",
                "nothing_found": "Δεν βρέθηκε τίποτα!",
                "title": "Γρήγορη αναζήτηση"
            },
            "voice_command": {
                "did_not_hear": "O Home Assistant δεν άκουσε τίποτα",
                "error": "Ωχ, παρουσιάστηκε σφάλμα",
                "found": "Βρήκα τα εξής για σας:",
                "how_can_i_help": "Πώς μπορώ να βοηθήσω;",
                "label": "Πληκτρολογήστε μια ερώτηση και πατήστε 'Enter'",
                "label_voice": "Πληκτρολογήστε και πατήστε 'Enter' ή πατήστε το μικρόφωνο για να μιλήσετε"
            },
            "zha_device_info": {
                "buttons": {
                    "add": "Προσθήκη συσκευών μέσω αυτής της συσκευής",
                    "clusters": "Διαχείριση συμπλεγμάτων",
                    "device_children": "Προβολή παιδιών",
                    "reconfigure": "Ρυθμίστε Ξανά Τη Συσκευή",
                    "remove": "Κατάργηση συσκευής",
                    "view_in_visualization": "Προβολή στην Απεικόνιση",
                    "zigbee_information": "Υπογραφή συσκευής Zigbee"
                },
                "confirmations": {
                    "remove": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη συσκευή;"
                },
                "device_children": "Παιδιά συσκευής Zigbee",
                "device_signature": "Υπογραφή συσκευής Zigbee",
                "last_seen": "Εθεάθη τελευταία",
                "manuf": "από τον {manufacturer}",
                "no_area": "Καμία περιοχή",
                "power_source": "Πηγή ενέργειας",
                "quirk": "Ιδιοτροπία",
                "services": {
                    "reconfigure": "Ρυθμίστε ξανά τη συσκευή ZHA (θεραπεία συσκευής). Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη συσκευή. Εάν η συγκεκριμένη συσκευή τροφοδοτείται από μπαταρία παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη και δέχεται εντολές όταν χρησιμοποιείτε αυτή την υπηρεσία.",
                    "remove": "Καταργήστε μια συσκευή από το δίκτυο Zigbee.",
                    "updateDeviceName": "Ορίστε ένα προσαρμοσμένο όνομα γι αυτήν τη συσκευή στο μητρώο συσκευών.",
                    "zigbee_information": "Δείτε τις πληροφορίες Zigbee για τη συσκευή."
                },
                "unknown": "Άγνωστη",
                "zha_device_card": {
                    "device_name_placeholder": "Αλλαγή ονόματος συσκευής"
                }
            },
            "zha_reconfigure_device": {
                "attribute": "Χαρακτηριστικό",
                "battery_device_warning": "Θα χρειαστεί να αφυπνίσετε τις συσκευές που τροφοδοτούνται από μπαταρία πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία επαναδιαμόρφωσης. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της συσκευής σας για οδηγίες σχετικά με την αφύπνιση της συσκευής.",
                "bind_header": "Σύζευξη",
                "button_hide": "Απόκρυψη λεπτομερειών",
                "button_show": "Εμφάνιση Λεπτομερειών",
                "cluster_header": "Σύμπλεγμα",
                "configuration_complete": "Η αναδιαμόρφωση της συσκευής ολοκληρώθηκε.",
                "configuration_failed": "Η αναδιαμόρφωση της συσκευής απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στα αρχεία καταγραφής.",
                "configuring_alt": "Διαμόρφωση",
                "heading": "Επαναδιαμόρφωση της συσκευής",
                "in_progress": "Η συσκευή επαναδιαμορφώνεται. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.",
                "introduction": "Αναδιαμορφώστε μια συσκευή στο δίκτυό σας Zigbee. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη δυνατότητα εάν η συσκευή σας δεν λειτουργεί σωστά.",
                "min_max_change": "ελάχιστο/μέγιστο/αλλαγή",
                "reporting_header": "Αναφορά",
                "run_in_background": "Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου και η αναδιαμόρφωση θα συνεχιστεί στο παρασκήνιο.",
                "start_reconfiguration": "Έναρξη επαναδιαμόρφωσης"
            }
        },
        "duration": {
            "day": "{count} {count, plural,\n  one {μέρα}\n  other {μέρες}\n}",
            "hour": "{count} {count, plural,\n  one {ώρα}\n  other {ώρες}\n}",
            "minute": "{count} {count, plural,\n  one {λεπτό}\n  other {λεπτά}\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\n  one {δευτερόλεπτο}\n  other {δευτερόλεπτα}\n}",
            "week": "{count} {count, plural,\n  one {εβδομάδα}\n  other {εβδομάδες}\n}"
        },
        "errors": {
            "config": {
                "edit_in_yaml_supported": "Μπορείτε ακόμα να επεξεργαστείτε τη διαμόρφωσή σας στο YAML.",
                "editor_not_available": "Δεν διατίθεται οπτικός επεξεργαστής για τον τύπο \" {type} \".",
                "editor_not_supported": "Ο οπτικός επεξεργαστής δεν υποστηρίζεται για αυτήν τη διαμόρφωση",
                "error_detected": "Εντοπίστηκαν σφάλματα ρύθμισης παραμέτρων",
                "key_missing": "Λείπει το απαιτούμενο κλειδί \"{key}\".",
                "key_not_expected": "Το κλειδί \"{key}\" δεν αναμένεται ή δεν υποστηρίζεται από το οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας.",
                "key_wrong_type": "Η παρεχόμενη τιμή για το \"{key}\" δεν υποστηρίζεται από το οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας. Υποστηρίζουμε ({type_correct}) αλλά λάβαμε ({type_wrong}).",
                "no_state_array_support": "Πολλαπλές τιμές κατάστασης δεν υποστηρίζονται στον οπτικό επεξεργαστή",
                "no_template_editor_support": "Τα πρότυπα δεν υποστηρίζονται στο οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας",
                "no_type_provided": "Δεν παρέχεται τύπος."
            },
            "supervisor": {
                "ask": "Ζητήσετε βοήθεια",
                "observer": "Ελέγξτε τον Παρατηρητή",
                "reboot": "Δοκιμάστε μια επανεκκίνηση του διακομιστή",
                "system_health": "Ελέγξτε την υγεία του συστήματος",
                "title": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του πίνακα Επόπτη!",
                "wait": "Αν μόλις ξεκινήσατε, βεβαιωθείτε ότι έχετε δώσει στον Επόπτη αρκετό χρόνο για να ξεκινήσει."
            }
        },
        "login-form": {
            "log_in": "Σύνδεση",
            "password": "Κωδικός",
            "remember": "Να θυμάμαι"
        },
        "notification_drawer": {
            "click_to_configure": "Πατήστε το κουμπί για να διαμορφώσετε το {entity}",
            "close": "Κλείστε",
            "dismiss_all": "Απόρριψη όλων",
            "empty": "Καμία ειδοποίηση",
            "title": "Ειδοποιήσεις"
        },
        "notification_toast": {
            "connection_lost": "Η σύνδεση χάθηκε. Επανασύνδεση…",
            "dismiss": "Απόρριψη",
            "integration_starting": "Ξεκινώντας το {integration}, δεν θα είναι όλα διαθέσιμα μέχρι να ολοκληρωθεί.",
            "service_call_failed": "Απέτυχε η κλήση στην υπηρεσία {service}.",
            "started": "Το Home Assistant έχει ξεκινήσει!",
            "starting": "Το Home Assistant ξεκινά, ενδέχεται να μην είναι ακόμη διαθέσιμα όλα.",
            "triggered": "Ενεργοποιήθηκε το {name}",
            "wrapping_up_startup": "Ολοκληρώνοντας την εκκίνηση, δεν θα είναι όλα διαθέσιμα μέχρι να ολοκληρωθεί."
        },
        "panel": {
            "config": {
                "advanced_mode": {
                    "hint_enable": "Λείπουν επιλογές ρύθμισης παραμέτρων; Ενεργοποίηση σύνθετης λειτουργίας",
                    "link_profile_page": "η σελίδα του προφίλ σας"
                },
                "areas": {
                    "add_picture": "Προσθήκη εικόνας",
                    "assigned_to_area": "Ανατέθηκε σε αυτήν την περιοχή",
                    "caption": "Περιοχή Μητρώου",
                    "data_table": {
                        "area": "Περιοχή",
                        "devices": "Συσκευές",
                        "entities": "Οντότητες"
                    },
                    "delete": {
                        "confirmation_text": "Όλες οι συσκευές αυτής της περιοχής θα καταστούν μη εκχωρημένες",
                        "confirmation_title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την περιοχή;"
                    },
                    "description": "Ομαδοποίηση συσκευών και οντοτήτων σε περιοχές",
                    "edit_settings": "Ρυθμίσεις περιοχής",
                    "editor": {
                        "area_id": "Αναγνωριστικό περιοχής",
                        "create": "Δημιουργία",
                        "default_name": "Νέα περιοχή",
                        "delete": "Διαγραφή",
                        "linked_entities_caption": "Οντότητες",
                        "name": "Ονομασία",
                        "name_required": "Απαιτείται όνομα",
                        "no_linked_entities": "Δεν υπάρχουν οντότητες που να συνδέονται με αυτήν την περιοχή.",
                        "unknown_error": "Άγνωστο σφάλμα",
                        "update": "Ενημέρωση"
                    },
                    "picker": {
                        "create_area": "Δημιουργία Περιοχής",
                        "header": "Περιοχή Μητρώου",
                        "integrations_page": "Σελίδα ενσωματώσεων",
                        "introduction": "Οι περιοχές χρησιμοποιούνται για την οργάνωση της τοποθεσίας των συσκευών. Αυτές οι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν σε όλο το Home Assistant για να σας βοηθήσουν στην οργάνωση της διασύνδεσης, των αδειών και των ενσωματώσεων σας σε άλλα συστήματα.",
                        "introduction2": "Για να τοποθετήσετε συσκευές σε μια περιοχή, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να μεταβείτε στη σελίδα ενοποιήσεων και στη συνέχεια κάντε κλικ στην ρυθμισμένη ενοποίηση για να μεταβείτε στις κάρτες της συσκευής.",
                        "no_areas": "Φαίνεται ότι δεν έχετε περιοχές ακόμα!"
                    },
                    "targeting_area": "Στόχευση αυτής της περιοχής"
                },
                "automation": {
                    "caption": "Αυτοματισμοί",
                    "description": "Δημιουργήστε προσαρμοσμένους κανόνες συμπεριφοράς για το σπίτι σας",
                    "dialog_new": {
                        "blueprint": {
                            "use_blueprint": "Χρησιμοποιήστε ένα σχεδιάγραμμα"
                        },
                        "header": "Δημιουργία νέου αυτοματισμού",
                        "how": "Πώς θέλετε να δημιουργήσετε τον νέο σας αυτοματισμό;",
                        "start_empty": "Ξεκινήστε με έναν κενό αυτοματισμό",
                        "start_empty_description": "Δημιουργήστε έναν νέο αυτοματισμό από το μηδέν",
                        "thingtalk": {
                            "create": "Δημιουργία",
                            "header": "Περιγράψτε τον αυτοματισμό που θέλετε να δημιουργήσετε",
                            "input_label": "Τι πρέπει να κάνει αυτός ο αυτοματισμός;",
                            "intro": "Και θα προσπαθήσουμε να το δημιουργήσουμε για εσάς. Για παράδειγμα: Σβήσε τα φώτα όταν φεύγω."
                        }
                    },
                    "editor": {
                        "actions": {
                            "add": "Προσθήκη ενέργειας",
                            "delete": "Διαγραφή",
                            "delete_confirm": "Επιθυμείτε την διαγραφή σίγουρα;",
                            "duplicate": "Διπλότυπο",
                            "header": "Ενέργειες",
                            "introduction": "Οι ενέργειες είναι ό,τι θα κάνει το Home Assistant όταν ενεργοποιηθεί ο αυτοματισμός. \n\n [Μάθετε περισσότερα για τις ενέργειες.] (https://home-assistant.io/docs/automation/action/)",
                            "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ενέργειες",
                            "name": "Ενέργεια",
                            "type": {
                                "choose": {
                                    "add_option": "Προσθήκη επιλογής",
                                    "conditions": "Συνθήκες",
                                    "default": "Προεπιλεγμένες ενέργειες",
                                    "label": "Επιλέξτε",
                                    "option": "Επιλογή {number}",
                                    "remove_option": "Κατάργηση επιλογής",
                                    "sequence": "Ενέργειες"
                                },
                                "condition": {
                                    "label": "Προϋπόθεση"
                                },
                                "delay": {
                                    "delay": "Καθυστέρηση",
                                    "label": "Καθυστέρηση"
                                },
                                "device_id": {
                                    "action": "Ενέργεια",
                                    "extra_fields": {
                                        "brightness_pct": "Φωτεινότητα",
                                        "code": "Κώδικας",
                                        "flash": "Φλας",
                                        "humidity": "Υγρασία",
                                        "message": "Μήνυμα",
                                        "mode": "Λειτουργία",
                                        "position": "Θέση",
                                        "title": "Τίτλος",
                                        "value": "Τιμή"
                                    },
                                    "label": "Συσκευή"
                                },
                                "event": {
                                    "event": "Γεγονός",
                                    "label": "Εκκίνηση συμβάντος",
                                    "service_data": "Δεδομένα υπηρεσιών"
                                },
                                "repeat": {
                                    "label": "Επανάληψη",
                                    "sequence": "Ενέργειες",
                                    "type": {
                                        "count": {
                                            "label": "Αρίθμηση"
                                        },
                                        "until": {
                                            "conditions": "Μέχρι τις συνθήκες",
                                            "label": "Μέχρι"
                                        },
                                        "while": {
                                            "conditions": "\"Όσο\" συνθήκες",
                                            "label": "Όσο"
                                        }
                                    },
                                    "type_select": "Επανάληψη τύπου"
                                },
                                "scene": {
                                    "label": "Ενεργοποίηση σκηνής"
                                },
                                "service": {
                                    "label": "Κάλεσμα υπηρεσίας"
                                },
                                "wait_for_trigger": {
                                    "continue_timeout": "Συνέχεια στο χρονικό όριο",
                                    "label": "Αναμονή για έναυσμα",
                                    "timeout": "χρονικό όριο (προαιρετικό)"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "continue_timeout": "Συνέχεια στο χρονικό όριο",
                                    "label": "Πρότυπο αναμονής",
                                    "timeout": "Λήξη χρόνου (προαιρετικό)",
                                    "wait_template": "Πρότυπο Αναμονής"
                                }
                            },
                            "type_select": "Τύπος ενέργειας",
                            "unsupported_action": "Χωρίς υποστήριξη οπτικού επεξεργαστή για ενέργεια: {action}"
                        },
                        "alias": "Όνομα",
                        "blueprint": {
                            "blueprint_to_use": "Σχεδιάγραμμα για χρήση",
                            "header": "Σχεδιάγραμμα",
                            "no_blueprints": "Δεν έχετε σχεδιαγράμματα",
                            "no_inputs": "Αυτό το σχεδιάγραμμα δεν έχει καμία εισαγωγή."
                        },
                        "conditions": {
                            "add": "Προσθήκη όρου",
                            "delete": "Διαγραφή",
                            "delete_confirm": "Να γίνει η διαγραφή σίγουρα;",
                            "duplicate": "Διπλότυπο",
                            "header": "Συνθήκες",
                            "introduction": "Οι συνθήκες είναι προαιρετικές και θα αποτρέψουν την περαιτέρω εκτέλεση εκτός εάν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις.",
                            "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις συνθήκες",
                            "name": "Προϋπόθεση",
                            "type": {
                                "and": {
                                    "label": "Και"
                                },
                                "device": {
                                    "condition": "Προϋπόθεση",
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Πάνω από",
                                        "below": "Κάτω από",
                                        "for": "Διάρκεια",
                                        "hvac_mode": "Λειτουργία κλιματισμού",
                                        "preset_mode": "Προεπιλεγμένη λειτουργία"
                                    },
                                    "label": "Συσκευή"
                                },
                                "not": {
                                    "label": "Όχι"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Πάνω από",
                                    "below": "Κάτω από",
                                    "label": "Αριθμητική κατάσταση",
                                    "value_template": "Τιμή πρότυπου (προαιρετικό)"
                                },
                                "or": {
                                    "label": "Ή"
                                },
                                "state": {
                                    "label": "Κατάσταση",
                                    "state": "Κατάσταση"
                                },
                                "sun": {
                                    "after": "Μετά:",
                                    "after_offset": "Μετά την μετατόπιση (προαιρετικά)",
                                    "before": "Πριν:",
                                    "before_offset": "Πριν τη μετατόπιση (προαιρετικά)",
                                    "label": "Ήλιος",
                                    "sunrise": "Ανατολή ηλίου",
                                    "sunset": "Δύση ηλίου"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Πρότυπο",
                                    "value_template": "Τιμή πρότυπου"
                                },
                                "time": {
                                    "after": "Μετά",
                                    "before": "Πριν",
                                    "label": "Χρόνος",
                                    "type_input": "Τιμή ενός βοηθού ημέρας/ώρας",
                                    "type_value": "Σταθερός χρόνος",
                                    "weekdays": {
                                        "fri": "Παρασκευή",
                                        "mon": "Δευτέρα",
                                        "sat": "Σάββατο",
                                        "sun": "Κυριακή",
                                        "thu": "Πέμπτη",
                                        "tue": "Τρίτη",
                                        "wed": "Τετάρτη"
                                    }
                                },
                                "trigger": {
                                    "id": "Αναγνωριστικό εναύσματος",
                                    "label": "Έναυσμα",
                                    "no_triggers": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα εναύσματα"
                                },
                                "zone": {
                                    "entity": "Οντότητα με τοποθεσία",
                                    "label": "Ζώνη",
                                    "zone": "Ζώνη"
                                }
                            },
                            "type_select": "Τύπος συνθήκης",
                            "unsupported_condition": "Χωρίς υποστήριξη οπτικού επεξεργαστή για συνθήκη: {condition}"
                        },
                        "copy_to_clipboard": "Αντιγραφή στο Πρόχειρο",
                        "default_name": "Νέος αυτοματισμός",
                        "description": {
                            "label": "Περιγραφή",
                            "placeholder": "Προαιρετική περιγραφή"
                        },
                        "edit_ui": "Επεξεργασία σε οπτικό επεξεργαστή",
                        "edit_yaml": "Επεξεργασία σε YAML",
                        "enable_disable": "Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση αυτοματοποίησης",
                        "introduction": "Χρησιμοποιήστε αυτοματισμούς για να ζωντανέψετε το σπίτι σας.",
                        "load_error_not_editable": "Μόνο οι αυτοματισμοί στο automations.yaml είναι επεξεργάσιμοι.",
                        "load_error_unknown": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση αυτοματισμού ({err_no}).",
                        "max": {
                            "parallel": "Μέγιστος αριθμός παράλληλων διαδρομών",
                            "queued": "Μήκος ουράς"
                        },
                        "modes": {
                            "description": "Η κατάσταση λειτουργίας ελέγχει τι συμβαίνει όταν ενεργοποιείται η αυτοματοποίηση ενώ οι ενέργειες εξακολουθούν να εκτελούνται από ένα προηγούμενο έναυσμα. Ελέγξτε το {documentation_link} για περισσότερες πληροφορίες.",
                            "documentation": "τεκμηρίωση αυτοματισμού",
                            "label": "Λειτουργία",
                            "parallel": "Παράλληλα",
                            "queued": "Στην ουρά",
                            "restart": "Επανεκκίνηση",
                            "single": "Μονό (προεπιλογή)"
                        },
                        "move_down": "Μετακίνηση προς τα κάτω",
                        "move_up": "Μετακίνηση προς τα επάνω",
                        "save": "Αποθήκευση",
                        "show_trace": "Εμφάνιση ίχνους",
                        "triggers": {
                            "add": "Προσθήκη εναύσματος",
                            "delete": "Διαγραφή",
                            "delete_confirm": "Σίγουρα επιθυμείτε την διαγραφή;",
                            "duplicate": "Διπλότυπο",
                            "edit_id": "Επεξεργασία αναγνωριστικού ενεργοποίησης",
                            "header": "Εναύσματα",
                            "id": "Αναγνωριστικό εναύσματος (χρησιμοποιείται από τη συνθήκη εναύσματος)",
                            "introduction": "Τα εναύσματα ενεργοποιούν τους κανόνες αυτοματισμού. Είναι δυνατός ο καθορισμός πολλαπλών εναυσμάτων για τον ίδιο κανόνα. Με την ενεργοποίηση ενός εναύσματος το Home Assistant θα εκτελέσει τους κανόνες, εάν υπάρχουν, και θα καλέσει την ενέργεια.\n\n[Μάθετε περισσότερα για τις ενέργειες.] (https://home-assistant.io/docs/automation/action/)",
                            "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα εναύσματα",
                            "name": "Έναυσμα",
                            "type": {
                                "device": {
                                    "extra_fields": {
                                        "above": "Πάνω από",
                                        "below": "Κάτω από",
                                        "for": "Διάρκεια (προαιρετικό)",
                                        "zone": "Ζώνη"
                                    },
                                    "label": "Συσκευή",
                                    "trigger": "Έναυσμα"
                                },
                                "event": {
                                    "context_user_pick": "Επιλογή χρήστη",
                                    "context_user_picked": "Συμβάν πυροδότησης χρήστη",
                                    "context_users": "Περιορισμός σε συμβάντα που ενεργοποιούνται από",
                                    "event_data": "Δεδομένα συμβάντος",
                                    "event_type": "Τύπος συμβάντος",
                                    "label": "Συμβάν"
                                },
                                "geo_location": {
                                    "enter": "Είσοδος",
                                    "event": "Γεγονός:",
                                    "label": "Γεωγραφική θέση",
                                    "leave": "Αποχώρηση",
                                    "source": "Πηγή",
                                    "zone": "Ζώνη"
                                },
                                "homeassistant": {
                                    "event": "Γεγονός:",
                                    "label": "Home Assistant",
                                    "shutdown": "Τερματισμός λειτουργίας",
                                    "start": "Έναρξη"
                                },
                                "mqtt": {
                                    "label": "MQTT",
                                    "payload": "Φορτίο (προαιρετικό)",
                                    "topic": "Θέμα"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Πάνω από",
                                    "below": "Κάτω από",
                                    "label": "Αριθμητική κατάσταση",
                                    "value_template": "Τιμή πρότυπου (προαιρετικό)"
                                },
                                "state": {
                                    "attribute": "Χαρακτηριστικό (Προαιρετικό)",
                                    "for": "Για (προαιρετικό)",
                                    "from": "Από",
                                    "label": "Κατάσταση",
                                    "to": "Προς"
                                },
                                "sun": {
                                    "event": "Γεγονός:",
                                    "label": "Ήλιος",
                                    "offset": "Μετατόπιση (προαιρετικό)",
                                    "sunrise": "Ανατολή ηλίου",
                                    "sunset": "Δύση ηλίου"
                                },
                                "tag": {
                                    "label": "Ετικέτα"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Πρότυπο",
                                    "value_template": "Τιμή πρότυπου"
                                },
                                "time": {
                                    "at": "Στις",
                                    "label": "Ώρα",
                                    "type_input": "Τιμή ενός βοηθού ημερομηνίας/ώρας",
                                    "type_value": "Σταθερός χρόνος"
                                },
                                "time_pattern": {
                                    "hours": "Ώρες",
                                    "label": "Χρονικό μοτίβο",
                                    "minutes": "Λεπτά",
                                    "seconds": "Δευτερόλεπτα"
                                },
                                "webhook": {
                                    "label": "Webhook",
                                    "webhook_id": "Αναγνωριστικό Webhook"
                                },
                                "zone": {
                                    "enter": "Είσοδος",
                                    "entity": "Οντότητα με τοποθεσία",
                                    "event": "Γεγονός:",
                                    "label": "Ζώνη",
                                    "leave": "Αποχώρηση",
                                    "zone": "Ζώνη"
                                }
                            },
                            "type_select": "Τύπος εναύσματος",
                            "unsupported_platform": "Χωρίς υποστήριξη οπτικού επεξεργαστή για πλατφόρμα: {platform}"
                        },
                        "unsaved_confirm": "Δεν αποθηκεύσατε τις αλλαγές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε;"
                    },
                    "picker": {
                        "add_automation": "Προσθήκη αυτοματισμού",
                        "delete_automation": "Διαγραφή αυτοματισμού",
                        "delete_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον αυτοματισμό;",
                        "dev_automation": "Αυτόματος εντοπισμός σφαλμάτων",
                        "dev_only_editable": "Μόνο οι αυτοματισμοί στους οποίους έχει εκχωρηθεί ένα μοναδικό αναγνωριστικό είναι δυνατό να εντοπιστούν σφάλματα.",
                        "duplicate": "Διπλότυπο",
                        "duplicate_automation": "Διπλή αυτοματοποίηση",
                        "edit_automation": "Επεξεργασία αυτοματισμού",
                        "header": "Επεξεργαστής αυτοματισμού",
                        "headers": {
                            "name": "Ονομασία"
                        },
                        "introduction": "Ο επεξεργαστής αυτοματισμού σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε αυτοματισμούς. Διαβάστε τις οδηγίες (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) για να βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά το Home Assistant.",
                        "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους αυτοματισμούς",
                        "no_automations": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτοματισμούς",
                        "only_editable": "Μόνο οι αυτοματισμοί που ορίζονται στο automations.yaml είναι επεξεργάσιμοι.",
                        "pick_automation": "Επιλέξτε αυτοματισμό για επεξεργασία",
                        "show_info_automation": "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τον αυτοματισμό"
                    },
                    "thingtalk": {
                        "create": "Δημιουργία αυτοματισμού",
                        "link_devices": {
                            "ambiguous_entities": "Μία ή περισσότερες συσκευές έχουν περισσότερες από μία οντότητες που ταιριάζουν, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.",
                            "header": "Τέλεια! Τώρα πρέπει να συνδέσουμε ορισμένες συσκευές",
                            "unknown_placeholder": "Άγνωστο σύμβολο κράτησης θέσης"
                        },
                        "task_selection": {
                            "error_empty": "Εισαγάγετε μια εντολή ή πατήστε Παράλειψη.",
                            "error_unsupported": "Δεν μπορούσαμε να δημιουργήσουμε έναν αυτοματισμό για αυτό (ακόμα;).",
                            "for_example": "Για παράδειγμα:",
                            "header": "Δημιουργία νέου αυτοματισμού",
                            "introduction": "Πληκτρολογήστε παρακάτω τι πρέπει να κάνει αυτός ο αυτοματισμός και θα προσπαθήσουμε να τον μετατρέψουμε σε αυτοματισμό του Home Assistant.",
                            "language_note": "Σημείωση: Μόνο τα Αγγλικά υποστηρίζονται προς το παρόν."
                        }
                    },
                    "trace": {
                        "download_trace": "Λήψη ίχνους",
                        "edit_automation": "Επεξεργασία αυτοματισμού",
                        "newer_trace": "Νεότερο ίχνος",
                        "older_trace": "Παλαιότερο ίχνος",
                        "refresh": "Ανανέωση"
                    }
                },
                "blueprint": {
                    "add": {
                        "community_forums": "κοινοτικά φόρουμ",
                        "error_no_url": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του σχεδιαγράμματος.",
                        "file_name": "Διαδρομή προσχεδίου",
                        "header": "Εισαγωγή σχεδιαγράμματος",
                        "import_btn": "Προεπισκόπηση σχεδιαγράμματος",
                        "import_header": "Σχεδιάγραμμα \"{name}\"",
                        "import_introduction_link": "Μπορείτε να εισαγάγετε προσχέδια άλλων χρηστών από το Github και το {community_link} . Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του προσχεδίου παρακάτω.",
                        "importing": "Φόρτωση σχεδιαγράμματος...",
                        "raw_blueprint": "Περιεχόμενο προσχεδίου",
                        "save_btn": "Εισαγωγή σχεδιαγράμματος",
                        "saving": "Εισαγωγή σχεδιαγράμματος…",
                        "unsupported_blueprint": "Αυτό το σχεδιάγραμμα δεν υποστηρίζεται",
                        "url": "Διεύθυνση URL του σχεδιαγράμματος"
                    },
                    "caption": "Σχεδιαγράμματα",
                    "description": "Διαχείριση σχεδιαγραμμάτων",
                    "overview": {
                        "add_blueprint": "Εισαγωγή σχεδιαγράμματος",
                        "confirm_delete_header": "Διαγραφή αυτού του σχεδιαγράμματος;",
                        "confirm_delete_text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχεδιάγραμμα;",
                        "create_automation": "Δημιουργία αυτοματισμού",
                        "create_script": "Δημιουργία σεναρίου",
                        "delete_blueprint": "Διαγραφή προσχεδίου",
                        "discover_more": "Ανακαλύψτε περισσότερα προσχέδια",
                        "header": "Πρόγραμμα επεξεργασίας σχεδιαγραμμάτων",
                        "headers": {
                            "domain": "Τομέας",
                            "file_name": "Ονομα αρχείου",
                            "name": "Όνομα",
                            "type": "Τύπος"
                        },
                        "introduction": "Η διαμόρφωση του σχεδιαγράμματος σας επιτρέπει να εισάγετε και να διαχειρίζεστε τα σχεδιαγράμματά σας.",
                        "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση σχεδιαγραμμάτων",
                        "share_blueprint": "Κοινή χρήση προσχεδίου",
                        "share_blueprint_no_url": "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση του προσχεδίου: δεν υπάρχει διεύθυνση URL προέλευσης",
                        "types": {
                            "automation": "Αυτοματισμός",
                            "script": "Σενάριο"
                        },
                        "use_blueprint": "Δημιουργία αυτοματισμού"
                    }
                },
                "cloud": {
                    "account": {
                        "alexa": {
                            "config_documentation": "Τεκμηρίωση παραμετροποίησης",
                            "disable": "Απενεργοποίηση",
                            "enable": "Ενεργοποίηση",
                            "enable_ha_skill": "Ενεργοποιήστε την ικανότητα του Home Assistant για την Alexa",
                            "enable_state_reporting": "Ενεργοποίηση αναφορών κατάστασης",
                            "info": "Με την ενσωμάτωση Alexa για το Home Assistant Cloud θα έχετε τη δυνατότητα να ελέγχετε όλες τις συσκευές του Home Assistant μέσω οποιασδήποτε συσκευής με τεχνολογία Alexa.",
                            "info_state_reporting": "Αν ενεργοποιήσετε την αναφορά κατάστασης, ο Home Assistant θα στείλει όλες τις αλλαγές καταστάσεων των εκτεθειμένων οντοτήτων στο Amazon. Αυτό σας επιτρέπει να βλέπετε πάντα τις τελευταίες καταστάσεις στην εφαρμογή Alexa και να χρησιμοποιείτε τις αλλαγές κατάστασης για να δημιουργήσετε ρουτίνες.",
                            "manage_entities": "Διαχείριση Οντοτήτων",
                            "state_reporting_error": "Δεν είναι δυνατή η {enable_disable} της κατάσταση αναφοράς.",
                            "sync_entities": "Συγχρονισμός οντοτήτων με το Amazon",
                            "sync_entities_error": "Ο συγχρονισμός των οντοτήτων απέτυχε:",
                            "title": "Alexa"
                        },
                        "connected": "Συνδεδεμένος",
                        "connecting": "Σύνδεση…",
                        "connection_status": "Κατάσταση σύνδεσης Cloud",
                        "fetching_subscription": "Λήψη συνδρομής…",
                        "google": {
                            "config_documentation": "Τεκμηρίωση παραμετροποίησης",
                            "devices_pin": "PIN Συσκευών Ασφαλείας",
                            "enable_ha_skill": "Ενεργοποιήστε τη δεξιότητα Cloud του Home Assistant για το Google Assistant",
                            "enable_state_reporting": "Ενεργοποίηση αναφορών κατάστασης",
                            "enter_pin_error": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του PIN:",
                            "enter_pin_hint": "Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PIN για να χρησιμοποιήσετε συσκευές ασφαλείας",
                            "enter_pin_info": "Παρακαλώ εισάγετε έναν κωδικό PIN για να αλληλεπιδράσετε με συσκευές ασφαλείας. Οι συσκευές ασφαλείας είναι πόρτες, πόρτες χώρων στάθμευσης και κλειδαριές. Θα σας ζητηθεί να  πείτε/εισάγετε αυτό το PIN κατά την αλληλεπίδραση με τέτοιες συσκευές μέσω του Google Assistant.",
                            "info": "Με την ενοποίηση του Google Assistant για το Home Assistant Cloud θα έχετε τη δυνατότητα να ελέγχετε όλες τις συσκευές του Home Assistant μέσω οποιασδήποτε συσκευής με ενεργοποιημένο το Google Assistant.",
                            "info_state_reporting": "Αν ενεργοποιήσετε την αναφορά κατάστασης, το Home Assistant θα στείλει όλες τις αλλαγές κατάστασης των εκτεθειμένων οντοτήτων στην Google. Αυτό σας επιτρέπει να βλέπετε πάντα τις τελευταίες καταστάσεις στην εφαρμογή Google.",
                            "manage_entities": "Διαχείριση Οντοτήτων",
                            "not_configured_text": "Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το Google Assistant, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη δεξιότητα Home Assistant Cloud για το Google Assistant στην εφαρμογή Google Home.",
                            "not_configured_title": "Το Google Assistant δεν είναι ενεργοποιημένο",
                            "security_devices": "Συσκευές ασφαλείας",
                            "sync_entities": "Συγχρονισμός οντοτήτων στο Google",
                            "sync_entities_404_message": "Αποτυχία συγχρονισμού των οντοτήτων σας με το Google, ζητήστε από το Google \"Hey Google, sync my devices\" για να συγχρονίσετε τις οντότητες σας.",
                            "title": "Google Assistant"
                        },
                        "integrations": "Ενσωματώσεις",
                        "integrations_introduction": "Οι ενσωματώσεις για το Home Assistant Cloud σάς επιτρέπουν να συνδέεστε με υπηρεσίες στο cloud χωρίς να χρειάζεται να εκθέτετε δημοσίως την παρουσία του Home Assistant στο Internet.",
                        "integrations_introduction2": "Ελέγξτε τον ιστότοπο για ",
                        "integrations_link_all_features": " όλα τα διαθέσιμα χαρακτηριστικά",
                        "manage_account": "Διαχείριση λογαριασμού",
                        "nabu_casa_account": "Ο λογαριασμός Nabu Casa",
                        "not_connected": "Μη συνδεδεμένο",
                        "remote": {
                            "access_is_being_prepared": "Η απομακρυσμένη πρόσβαση προετοιμάζεται. Θα σας ενημερώσουμε όταν είναι έτοιμη.",
                            "certificate_info": "Πληροφορίες πιστοποιητικού",
                            "connected": "Συνδεδεμένο",
                            "info": "Το Home Assistant Cloud παρέχει μια ασφαλή απομακρυσμένη σύνδεση στο ύπαρξή σας ενώ βρίσκεστε μακριά από το σπίτι.",
                            "instance_is_available": "Η παρουσία σας είναι διαθέσιμη στο",
                            "instance_will_be_available": "Η παρουσία σας θα είναι διαθέσιμη στο",
                            "link_learn_how_it_works": "Μάθετε πώς λειτουργεί",
                            "not_connected": "Μη συνδεδεμένο",
                            "reconnecting": "Δεν είστε συνδεμένος. Προσπάθεια για επανασύνδεση.",
                            "remote_enabled": {
                                "caption": "Αυτόματη σύνδεση",
                                "description": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να βεβαιωθείτε ότι το Home Assistant είναι πάντα προσβάσιμο από το διαδίκτυο."
                            },
                            "title": "Τηλεχειριστήριο"
                        },
                        "sign_out": "Αποσύνδεση",
                        "thank_you_note": "Σας ευχαριστούμε που συμμετείχατε στο Home Assistant Cloud. Υπάρχει εξαιτίας ανθρώπων σαν εσάς που μπορούμε να κάνουμε μια μεγάλη εμπειρία αυτοματισμού σπιτιού για όλους. Σας ευχαριστούμε!",
                        "tts": {
                            "default_language": "Προεπιλεγμένη γλώσσα για χρήση",
                            "dialog": {
                                "create_automation": "Δημιουργία αυτοματισμού",
                                "example_message": "Γεια σας {name}, μπορείτε να αναπαραγάγετε οποιοδήποτε κείμενο σε οποιοδήποτε υποστηριζόμενο πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων!",
                                "header": "Δοκιμή κειμένου σε ομιλία",
                                "play": "Αναπαραγωγή",
                                "target": "Στόχος",
                                "target_browser": "Φυλλομετρητής"
                            },
                            "female": "Θηλυκό",
                            "info": "Φέρτε την προσωπικότητα στο σπίτι σας με το να σας μιλήσει χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες κειμένου σε ομιλία. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε αυτοματισμούς και δέσμες ενεργειών χρησιμοποιώντας την υπηρεσία {service}.",
                            "male": "Αρσενικό",
                            "title": "Κείμενο σε ομιλία",
                            "try": "Δοκιμή"
                        },
                        "webhooks": {
                            "disable_hook_error_msg": "Απέτυχε η απενεργοποίηση του διαδικτυακού αγκίστρου:",
                            "info": "Σε οτιδήποτε έχει ρυθμιστεί να ενεργοποιείται από ένα διαδικτυακό άγκιστρο, μπορεί να δοθεί μια διεύθυνση URL προσβάσιμη δημοσίως, ώστε να μπορείτε να στέλνετε δεδομένα πίσω στον Home Assistant από οπουδήποτε, χωρίς να εκτίθεται η παρουσία σας στο διαδίκτυο.",
                            "link_learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη δημιουργία αυτοματισμών μέσω διαδικτυακού γάντζου.",
                            "loading": "Φόρτωση…",
                            "manage": "Διαχείριση",
                            "no_hooks_yet": "Φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμα διαδικτυακά άγκιστρα. Ξεκινήστε με τη διαμόρφωση ενός ",
                            "no_hooks_yet2": "ή δημιουργώντας ένα",
                            "no_hooks_yet_link_automation": "Αυτοματισμός διαδικτυακού αγκίστρου",
                            "no_hooks_yet_link_integration": "ενσωμάτωση βάσει διαδικτυακού αγκίστρου",
                            "title": "Webhooks"
                        }
                    },
                    "alexa": {
                        "banner": "Η επεξεργασία των οντοτήτων που εκτίθενται μέσω αυτού του περιβάλλοντος χρήστη είναι απενεργοποιημένη, επειδή έχετε διαμορφώσει φίλτρα οντοτήτων στο αρχείο configuration.yaml.",
                        "dont_expose_entity": "Να μην εκτεθεί η οντότητα",
                        "expose": "Έκθεση στο Alexa",
                        "expose_entity": "Έκθεση οντότητας",
                        "exposed": "{selected} εκτεθειμένο",
                        "exposed_entities": "Εκτεθειμένες οντότητες",
                        "follow_domain": "Παρακολούθηση τομέα",
                        "manage_domains": "Διαχείριση τομέων",
                        "not_exposed": "{selected} μη εκτεθειμένο",
                        "not_exposed_entities": "Μη εκτεθειμένες οντότητες",
                        "title": "Alexa"
                    },
                    "description_features": "Ελέγξτε το σπίτι όταν βρίσκεστε μακριά και ενσωματώστε την Alexa και τον Βοηθό Google",
                    "description_login": "Συνδεδεμένος ως {email}",
                    "description_not_login": "Μη συνδεδεμένος",
                    "dialog_certificate": {
                        "certificate_expiration_date": "Ημερομηνία λήξης πιστοποιητικού:",
                        "certificate_information": "Πληροφορίες Πιστοποιητικού",
                        "close": "Κλείστε",
                        "fingerprint": "Αποτύπωμα πιστοποιητικού:",
                        "will_be_auto_renewed": "θα ανανεωθεί αυτόματα"
                    },
                    "dialog_cloudhook": {
                        "available_at": "Το webhook είναι διαθέσιμο στον ακόλουθο σύνδεσμο URL:",
                        "close": "Κλείστε",
                        "confirm_disable": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτό το webhook;",
                        "copied_to_clipboard": "Αντιγράφτηκε στο πρόχειρο",
                        "info_disable_webhook": "Αν δεν θέλετε πλέον να χρησιμοποιείτε αυτό το webhook, μπορείτε να",
                        "link_disable_webhook": "απενεργοποιήστε το",
                        "managed_by_integration": "Η διαχείριση αυτού του διαδικτυακού αγκίστρου γίνεται από μια ενοποίηση και δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.",
                        "view_documentation": "Δείτε τα έγγραφα",
                        "webhook_for": "Webhook για {name}"
                    },
                    "forgot_password": {
                        "check_your_email": "Ελέγξτε το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο επαναφοράς του κωδικού πρόσβασής σας.",
                        "email": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
                        "email_error_msg": "Μη έγκυρο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
                        "instructions": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης.",
                        "send_reset_email": "Αποστολή μηνύματος επαναφοράς",
                        "subtitle": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας",
                        "title": "Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης"
                    },
                    "google": {
                        "banner": "Η επεξεργασία των οντοτήτων που εκτίθενται μέσω αυτού του περιβάλλοντος χρήστη είναι απενεργοποιημένη, επειδή έχετε διαμορφώσει φίλτρα οντοτήτων στο αρχείο configuration.yaml.",
                        "disable_2FA": "Απενεργοποιήστε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων",
                        "dont_expose_entity": "Να μην εκτεθεί η οντότητα",
                        "expose": "Έκθεση στο Google Assistant.",
                        "expose_entity": "Έκθεση οντότητας",
                        "exposed": "{selected} εκτεθειμένο",
                        "exposed_entities": "Εκτεθειμένες οντότητες",
                        "follow_domain": "Παρακολούθηση τομέα",
                        "manage_domains": "Διαχείριση τομέων",
                        "not_exposed": "{selected} μη εκτεθειμένο",
                        "not_exposed_entities": "Μη εκτεθειμένες οντότητες",
                        "sync_to_google": "Συγχρονισμός αλλαγών στο Google.",
                        "title": "Google Assistant"
                    },
                    "login": {
                        "alert_email_confirm_necessary": "Πρέπει να επιβεβαιώσετε το email σας πριν συνδεθείτε.",
                        "alert_password_change_required": "Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας πριν συνδεθείτε.",
                        "dismiss": "Απόρριψη",
                        "email": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
                        "email_error_msg": "Μη έγκυρο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
                        "forgot_password": "Ξεχάσατε τον κωδικό;",
                        "introduction": "Το Home Assistant Cloud σας παρέχει μια ασφαλή απομακρυσμένη σύνδεση με την παρουσία σας ενώ βρίσκεστε μακριά από το σπίτι. Σας επιτρέπει επίσης να συνδεθείτε με υπηρεσίες που αφορούν μόνο cloud: Amazon Alexa και Google Assistant.",
                        "introduction2": "Αυτή η υπηρεσία εκτελείται από συνεργάτη μας ",
                        "introduction2a": ", μια εταιρεία που ιδρύθηκε από τους ιδρυτές του Home Assistant.",
                        "introduction3": "Το Home Assistant Cloud είναι μια συνδρομητική υπηρεσία με δωρεάν δοκιμή ενός μήνα. Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής.",
                        "learn_more_link": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Home Assistant Cloud",
                        "password": "Κωδικός",
                        "password_error_msg": "Οι κωδικοί πρόσβασης έχουν τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
                        "sign_in": "Είσοδος",
                        "start_trial": "Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμαστική έκδοση 1 μηνός",
                        "title": "Σύνδεση στο cloud",
                        "trial_info": "Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής"
                    },
                    "register": {
                        "account_created": "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε! Ελέγξτε το email σας για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ενεργοποίησης του λογαριασμού σας.",
                        "create_account": "Δημιουργία Λογαριασμού",
                        "email_address": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
                        "email_error_msg": "Μη έγκυρο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
                        "feature_amazon_alexa": "Ενσωμάτωση με την Alexa",
                        "feature_google_home": "Ενσωμάτωση με το Google Assistant",
                        "feature_remote_control": "Έλεγχος του Home Assistant μακριά από το σπίτι",
                        "feature_webhook_apps": "Εύκολη ενσωμάτωση με εφαρμογές που βασίζονται στο webhook όπως το OwnTracks",
                        "headline": "Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή σας",
                        "information": "Δημιουργήστε ένα λογαριασμό για να ξεκινήσετε δωρεάν ένα μήνα δίκη σας με το οικιακό βοηθό cloud. Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής.",
                        "information2": "Η δοκιμή θα σας δώσει πρόσβαση σε όλα τα οφέλη του Home Assistant Cloud, όπως:",
                        "information3": "Αυτή η υπηρεσία εκτελείται από συνεργάτη μας ",
                        "information3a": ", μια εταιρεία που ιδρύθηκε από τους ιδρυτές του Home Assistant.",
                        "information4": "Με την εγγραφή ενός λογαριασμού συμφωνείτε με τους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις.",
                        "link_privacy_policy": "Πολιτική Απορρήτου",
                        "link_terms_conditions": "Όροι και Προϋποθέσεις",
                        "password": "Κωδικός",
                        "password_error_msg": "Οι κωδικοί πρόσβασης έχουν τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
                        "resend_confirm_email": "Ξαναστείλτε μήνυμα επιβεβαίωσης",
                        "start_trial": "Ξεκινήστε τη δοκιμή",
                        "title": "Εγγραφή λογαριασμού"
                    }
                },
                "common": {
                    "editor": {
                        "confirm_unsaved": "Δεν αποθηκεύσατε τις αλλαγές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε;"
                    },
                    "learn_more": "Μάθετε περισσότερα"
                },
                "core": {
                    "caption": "Γενικά",
                    "description": "Τοποθεσία, δίκτυο και αναλύσεις",
                    "section": {
                        "core": {
                            "core_config": {
                                "currency": "Νόμισμα",
                                "edit_requires_storage": "Ο επεξεργαστής απενεργοποιήθηκε επειδή οι ρυθμίσεις παραμέτρων αποθηκεύτηκαν στο αρχείο configuration.yaml.",
                                "elevation": "Ανύψωση",
                                "elevation_meters": "μέτρα",
                                "external_url": "Εξωτερική διεύθυνση URL",
                                "find_currency_value": "Βρείτε την αξία σας",
                                "imperial_example": "Φαρενάιτ, λίρες",
                                "internal_url": "Εσωτερική διεύθυνση URL",
                                "latitude": "Γεωγραφικό πλάτος",
                                "location_name": "Όνομα της εγκατάστασης του Home Assistant",
                                "longitude": "Γεωγραφικό μήκος",
                                "metric_example": "Κελσίου, κιλά",
                                "save_button": "Αποθήκευση",
                                "time_zone": "Ζώνη Ώρας",
                                "unit_system": "Μονάδα Συστήματος",
                                "unit_system_imperial": "Αυτοκρατορικός",
                                "unit_system_metric": "Μετρικό"
                            },
                            "header": "Γενική ρύθμιση παραμέτρων",
                            "introduction": "Διαχειριστείτε την τοποθεσία, το δίκτυο και τις αναλύσεις."
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "attributes_customize": "Τα ακόλουθα χαρακτηριστικά έχουν ήδη οριστεί στο customize.yaml",
                    "attributes_not_set": "Δεν έχουν οριστεί τα ακόλουθα χαρακτηριστικά. Ρυθμίστε τα αν θέλετε.",
                    "attributes_outside": "Τα παρακάτω χαρακτηριστικά έχουν προσαρμοστεί εκτός του customize.yaml",
                    "attributes_override": "Μπορείς να τους παρακάμψεις αν θέλεις.",
                    "attributes_set": "Τα ακόλουθα χαρακτηριστικά της οντότητας ορίζονται μέσω προγραμματισμού.",
                    "caption": "Προσαρμογές",
                    "description": "Προσαρμόστε τις οντότητές σας",
                    "different_include": "Ίσως μέσω ενός τομέα, ενός glob ή μιας διαφορετικής προσθήκης.",
                    "pick_attribute": "Επιλέξτε ένα χαρακτηριστικό για να το παρακάμψετε",
                    "picker": {
                        "documentation": "Τεκμηρίωση προσαρμογής",
                        "header": "Προσαρμογή",
                        "introduction": "Αλλαγή ρυθμίσεων ανά οντότητα. Οι προσαρμοσμένες προσθήκες / επεξεργασίες θα τεθούν αμέσως σε ισχύ. Οι αφαιρεθείσες προσαρμογές θα ισχύσουν όταν ενημερωθεί η οντότητα."
                    },
                    "warning": {
                        "include_link": "Συμπεριέλαβε το customize.yaml",
                        "include_sentence": "Φαίνεται ότι το configuration.yaml σας δεν είναι σωστό",
                        "not_applied": "Οι αλλαγές που γίνονται εδώ είναι γραμμένες σε αυτό, αλλά δεν θα εφαρμοστούν μετά την επαναφόρτωση της ρύθμισης παραμέτρων, εκτός εάν η προσθήκη είναι στη θέση της."
                    }
                },
                "dashboard": {
                    "automations": {
                        "description": "Διαχείριση αυτοματισμών, σκηνών, σεναρίων και βοηθών",
                        "title": "Αυτοματισμοί & Σκηνές"
                    },
                    "blueprints": {
                        "description": "Έτοιμοι αυτοματισμοί και σενάρια από την κοινότητα",
                        "title": "Προσχέδια"
                    },
                    "companion": {
                        "description": "Τοποθεσία και ειδοποιήσεις",
                        "title": "Εφαρμογή Companion"
                    },
                    "dashboards": {
                        "description": "Δημιουργήστε προσαρμοσμένα σύνολα καρτών για να ελέγχετε το σπίτι σας",
                        "title": "Πίνακες οργάνων"
                    },
                    "devices": {
                        "description": "Ενσωματώσεις, συσκευές, οντότητες και περιοχές",
                        "title": "Συσκευές & Υπηρεσίες"
                    },
                    "energy": {
                        "description": "Παρακολουθήστε την παραγωγή και κατανάλωση ενέργειας",
                        "title": "Ενέργεια"
                    },
                    "people": {
                        "description": "Διαχειριστείτε τα άτομα και τις ζώνες που παρακολουθεί το Home Assistant",
                        "title": "Άτομα & ζώνες"
                    },
                    "settings": {
                        "description": "Βασικές ρυθμίσεις, έλεγχοι διακομιστή, αρχεία καταγραφής και πληροφορίες",
                        "title": "Ρυθμίσεις"
                    },
                    "supervisor": {
                        "description": "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής ή επανεκκινήστε το σύστημά σας",
                        "title": "Πρόσθετα, Αντίγραφα Ασφαλείας & Επόπτης"
                    },
                    "tags": {
                        "description": "Ενεργοποιήση αυτοματισμών όταν σαρώνεται μια ετικέτα NFC, ένας κωδικός QR, κ.τ.λ.",
                        "title": "Ετικέτες"
                    }
                },
                "devices": {
                    "add_prompt": "Δεν έχει προστεθεί ακόμα {name} χρησιμοποιώντας αυτήν τη συσκευή. Μπορείτε να προσθέσετε ένα κάνοντας κλικ στο κουμπί + παραπάνω.",
                    "automation": {
                        "actions": {
                            "caption": "Όταν ενεργοποιείται κάτι…",
                            "no_actions": "Καμία ενέργεια",
                            "unknown_action": "Άγνωστη ενέργεια"
                        },
                        "automations": "Αυτοματισμοί",
                        "conditions": {
                            "caption": "Κάνε κάτι μόνο αν…",
                            "no_conditions": "Χωρίς όρους",
                            "unknown_condition": "Άγνωστη κατάσταση"
                        },
                        "create": "Δημιουργία αυτοματισμού με τη συσκευή",
                        "create_disable": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αυτοματισμού με απενεργοποιημένη συσκευή",
                        "no_automations": "Δεν υπάρχουν αυτοματισμοί",
                        "no_device_automations": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι αυτοματισμοί για αυτήν τη συσκευή.",
                        "triggers": {
                            "caption": "Κάνε κάτι όταν…",
                            "no_triggers": "Χωρίς εναύσματα",
                            "unknown_trigger": "Άγνωστο έναυσμα"
                        },
                        "unknown_automation": "Άγνωστος αυτοματισμός"
                    },
                    "cant_edit": "Μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο στοιχεία που έχουν δημιουργηθεί στο UI.",
                    "caption": "Συσκευές",
                    "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη συσκευή;",
                    "confirm_disable_config_entry": "Δεν υπάρχουν άλλες συσκευές για την καταχώριση {entry_name} , θέλετε να απενεργοποιήσετε την καταχώριση {entry_name} ;",
                    "confirm_rename_entity_ids": "Θέλετε επίσης να μετονομάσετε τα αναγνωριστικά των οντοτήτων σας;",
                    "confirm_rename_entity_ids_warning": "Αυτό δεν θα αλλάξει καμία διαμόρφωση (όπως αυτοματισμοί, σενάρια, σκηνές, πίνακες ελέγχου) που χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή αυτές τις οντότητες! Θα πρέπει να τα ενημερώσετε μόνοι σας για να χρησιμοποιήσετε τα νέα αναγνωριστικά οντοτήτων!",
                    "data_table": {
                        "area": "Περιοχή",
                        "battery": "Μπαταρία",
                        "device": "Συσκευή",
                        "integration": "Ενσωμάτωση",
                        "manufacturer": "Κατασκευαστής",
                        "model": "Μοντέλο",
                        "no_devices": "Δεν υπάρχουν συσκευές",
                        "no_integration": "Καμία ενσωμάτωση"
                    },
                    "delete": "Διαγραφή",
                    "description": "Διαχείριση διαμορφωμένων συσκευών",
                    "device_info": "Πληροφορίες συσκευής",
                    "device_not_found": "Η συσκευή δε βρέθηκε.",
                    "disabled": "Απενεργοποιημένο",
                    "disabled_by": {
                        "config_entry": "Παράμετρος διαμόρφωσης",
                        "integration": "Ενσωμάτωση",
                        "user": "Χρήστης"
                    },
                    "download_diagnostics": "Λήψη διαγνωστικών",
                    "edit_settings": "Επεξεργασία ρυθμίσεων",
                    "enabled_cause": "Η συσκευή απενεργοποιείται από το {cause}.",
                    "enabled_description": "Οι απενεργοποιημένες συσκευές δεν θα εμφανίζονται και οι οντότητες που ανήκουν στη συσκευή θα απενεργοποιούνται και δεν θα προστίθενται στο Home Assistant.",
                    "enabled_label": "Ενεργοποίηση συσκευής",
                    "entities": {
                        "add_entities_lovelace": "Προσθήκη στο Lovelace",
                        "config": "Διαμόρφωση",
                        "control": "Χειριστήρια",
                        "diagnostic": "Διαγνωστικό",
                        "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {απενεργοποιημένη οντότητα}\n  other {απενεργοποιημένες οντότητες}\n}",
                        "entities": "Οντότητες",
                        "hide_disabled": "Η απόκρυψη είναι απενεργοποιημένη",
                        "none": "Αυτή η συσκευή δεν έχει οντότητες",
                        "sensor": "Αισθητήρες",
                        "state": "Κατάσταση"
                    },
                    "name": "Όνομα",
                    "no_devices": "Δεν υπάρχουν συσκευές",
                    "open_configuration_url_device": "Επισκεφθείτε τη συσκευή",
                    "open_configuration_url_service": "Επισκεφθείτε την υπηρεσία",
                    "picker": {
                        "filter": {
                            "filter": "Φίλτρο",
                            "hidden_devices": "{number} κρυφή {number, plural,\n  one {συσκευή}\n  other {συσκευές}\n}",
                            "show_all": "Εμφάνιση όλων",
                            "show_disabled": "Εμφάνιση απενεργοποιημένων συσκευών"
                        },
                        "search": "Αναζήτηση συσκευών"
                    },
                    "scene": {
                        "create": "Δημιουργία σκηνής με τη συσκευή",
                        "create_disable": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σκηνής με απενεργοποιημένη συσκευή",
                        "no_scenes": "Καμία σκηνή",
                        "scenes": "Σκηνές"
                    },
                    "scenes": "Σκηνές",
                    "script": {
                        "create": "Δημιουργία σεναρίου με συσκευή",
                        "create_disable": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σεναρίου με απενεργοποιημένη συσκευή",
                        "no_scripts": "Χωρίς δέσμες ενεργειών",
                        "scripts": "Δέσμες ενεργειών"
                    },
                    "scripts": "Δέσμες ενεργειών",
                    "unknown_error": "Άγνωστο σφάλμα",
                    "unnamed_device": "Συσκευή χωρίς όνομα",
                    "update": "Ενημέρωση",
                    "update_device_error": "Η ενημέρωση της συσκευής απέτυχε"
                },
                "energy": {
                    "battery": {
                        "add_battery_system": "Προσθήκη συστήματος μπαταρίας",
                        "battery_systems": "Συστήματα μπαταριών",
                        "dialog": {
                            "energy_into_battery": "Ενέργεια που εισέρχεται στην μπαταρία (kWh)",
                            "energy_out_of_battery": "Ενέργεια που προέρχεται από την μπαταρία (kWh)",
                            "header": "Διαμόρφωση του συστήματος μπαταρίας"
                        },
                        "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.",
                        "sub": "Εάν διαθέτετε σύστημα μπαταριών, μπορείτε να το διαμορφώσετε ώστε να παρακολουθεί πόση ενέργεια αποθηκεύτηκε και χρησιμοποιήθηκε από την μπαταρία σας.",
                        "title": "Αποθηκευτικός Χώρος Μπαταρίας Κατοικίας"
                    },
                    "caption": "Ενέργεια",
                    "delete_integration": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ενσωμάτωση; Θα αφαιρέσει τις οντότητες που παρέχει",
                    "delete_source": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την πηγή;",
                    "description": "Παρακολουθήστε την παραγωγή και κατανάλωση ενέργειας",
                    "device_consumption": {
                        "add_device": "Προσθήκη συσκευής",
                        "add_stat": "Επιλέξτε οντότητα για να παρακολουθείτε την ενέργεια",
                        "devices": "Συσκευές",
                        "dialog": {
                            "device_consumption_energy": "Κατανάλωση ενέργειας συσκευής (kWh)",
                            "header": "Προσθέστε μια συσκευή",
                            "selected_stat_intro": "Επιλέξτε την οντότητα που αντιπροσωπεύει τη χρήση ενέργειας της συσκευής."
                        },
                        "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.",
                        "selected_stat": "Παρακολούθηση ενέργειας για",
                        "sub": "Η παρακολούθηση της κατανάλωσης ενέργειας μεμονωμένων συσκευών επιτρέπει στο Home Assistant να αναλύσει τη χρήση ενέργειας ανά συσκευή.",
                        "title": "Μεμονωμένες συσκευές"
                    },
                    "gas": {
                        "add_gas_source": "Προσθήκη πηγής αερίου",
                        "dialog": {
                            "cost_entity": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα με την τρέχουσα τιμή",
                            "cost_entity_input": "Οντότητα με την τρέχουσα τιμή ανά {unit}",
                            "cost_number": "Χρήση στατικής τιμής",
                            "cost_number_input": "Τιμή ανά {unit}",
                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
                            "cost_para": "Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το Home Assistant θα παρακολουθεί το κόστος της καταναλισκόμενης ενέργειας.",
                            "cost_stat": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα που παρακολουθεί το συνολικό κόστος",
                            "cost_stat_input": "Οντότητα Συνολικού Κόστους",
                            "energy_stat": "Καταναλωμένη ενέργεια (m³)",
                            "gas_usage": "Χρήση αερίου",
                            "header": "Διαμόρφωση της κατανάλωσης αερίου",
                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh ή MWh",
                            "no_cost": "Μην παρακολουθείτε το κόστος",
                            "paragraph": "Η κατανάλωση αερίου είναι ο όγκος αερίου που ρέει στο σπίτι σας."
                        },
                        "gas_consumption": "Κατανάλωση αερίου",
                        "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.",
                        "sub": "Αφήστε το Home Assistant να παρακολουθεί τη χρήση του φυσικού αερίου σας.",
                        "title": "Κατανάλωση αερίου"
                    },
                    "grid": {
                        "add_co2_signal": "Προσθήκη ενσωμάτωσης σήματος CO2",
                        "add_consumption": "Προσθήκη κατανάλωσης",
                        "add_return": "Προσθήκη επιστροφής",
                        "flow_dialog": {
                            "from": {
                                "cost_entity": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα με την τρέχουσα τιμή",
                                "cost_entity_input": "Οντότητα με την τρέχουσα τιμή",
                                "cost_number": "Χρήση στατικής τιμής",
                                "cost_number_input": "Τιμή ανά kWh",
                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                "cost_para": "Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το Home Assistant θα παρακολουθεί το κόστος της καταναλωμένης ενέργειας.",
                                "cost_stat": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα που παρακολουθεί το συνολικό κόστος",
                                "cost_stat_input": "Οντότητα συνολικού κόστους",
                                "energy_stat": "Καταναλωμένη ενέργεια (kWh)",
                                "header": "Διαμόρφωση της κατανάλωσης δικτύου",
                                "no_cost": "Μην παρακολουθείτε το κόστος",
                                "paragraph": "Η κατανάλωση δικτύου είναι η ενέργεια που ρέει από το ενεργειακό δίκτυο προς το σπίτι σας."
                            },
                            "to": {
                                "cost_entity": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα με τρέχον επιτόκιο",
                                "cost_entity_input": "Οντότητα με το τρέχον επιτόκιο",
                                "cost_number": "Χρήση στατικού επιτοκίου",
                                "cost_number_input": "Τιμή ανά kWh",
                                "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
                                "cost_para": "Παίρνετε χρήματα πίσω όταν επιστρέφετε ενέργεια στο δίκτυο;",
                                "cost_stat": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα που παρακολουθεί το σύνολο των εισπραχθέντων χρημάτων",
                                "cost_stat_input": "Οντότητα συνολικής αποζημίωσης",
                                "energy_stat": "Ενέργεια που επιστρέφεται στο δίκτυο (kWh)",
                                "header": "Διαμόρφωση παραγωγής δικτύου",
                                "no_cost": "Δεν παίρνω πίσω χρήματα",
                                "paragraph": "Η παραγωγή δικτύου είναι η ενέργεια που ρέει από τους ηλιακούς συλλέκτες σας στο δίκτυο."
                            }
                        },
                        "grid_carbon_footprint": "Αποτύπωμα άνθρακα δικτύου",
                        "grid_consumption": "Κατανάλωση δικτύου",
                        "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.",
                        "return_to_grid": "Επιστροφή στο δίκτυο",
                        "sub": "Διαμορφώστε την ποσότητα ενέργειας που καταναλώνετε από το δίκτυο και, εάν παράγετε ενέργεια, επιστρέψτε στο δίκτυο. Αυτό επιτρέπει στο Home Assistant να παρακολουθεί ολόκληρη την κατανάλωση ενέργειας στο σπίτι.",
                        "title": "Δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας"
                    },
                    "new_device_info": "Μετά τη ρύθμιση μιας νέας συσκευής, μπορεί να χρειαστούν έως και 2 ώρες για να φτάσουν νέα δεδομένα στον πίνακα ελέγχου ενέργειας.",
                    "solar": {
                        "add_solar_production": "Προσθήκη ηλιακής παραγωγής",
                        "dialog": {
                            "add_forecast": "Προσθήκη πρόβλεψης",
                            "dont_forecast_production": "Μην προβλέπετε την παραγωγή",
                            "forecast_production": "Πρόβλεψη Παραγωγής",
                            "header": "Διαμόρφωση ηλιακών συλλεκτών",
                            "solar_production_energy": "Ενέργεια ηλιακής παραγωγής (kWh)",
                            "solar_production_forecast": "Πρόβλεψη ηλιακής παραγωγής",
                            "solar_production_forecast_description": "Η προσθήκη πληροφοριών πρόβλεψης ηλιακής παραγωγής θα σας επιτρέψει να δείτε γρήγορα την αναμενόμενη παραγωγή σας για σήμερα."
                        },
                        "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.",
                        "solar_production": "Ηλιακή παραγωγή",
                        "stat_predicted_production": "Πρόβλεψη της παραγωγής ηλιακής ενέργειας",
                        "stat_production": "Η παραγωγή ηλιακής ενέργειας",
                        "stat_return_to_grid": "Ηλιακή ενέργεια που επέστρεψε στο δίκτυο",
                        "sub": "Αφήστε το Home Assistant να παρακολουθεί τους ηλιακούς συλλέκτες σας και να σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με την απόδοσή τους.",
                        "title": "Ηλιακοί συλλέκτες"
                    },
                    "validation": {
                        "issues": {
                            "entity_negative_state": {
                                "description": "Οι ακόλουθες οντότητες έχουν αρνητική κατάσταση, ενώ αναμένεται θετική κατάσταση:",
                                "title": "Η οντότητα έχει αρνητική κατάσταση"
                            },
                            "entity_not_defined": {
                                "description": "Ελέγξτε την ενσωμάτωση ή τη διαμόρφωσή σας που παρέχει:",
                                "title": "Η οντότητα δεν έχει οριστεί"
                            },
                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
                                "description": "Οι ακόλουθες οντότητες έχουν κλάση \"μέτρηση\", αλλά λείπει η \"τελευταία_επαναφορά\":",
                                "title": "Λείπει η τελευταία επαναφορά"
                            },
                            "entity_state_non_numeric": {
                                "description": "Οι ακόλουθες οντότητες έχουν μια κατάσταση που δεν μπορεί να προσπελαθεί ως αριθμός:",
                                "title": "Η οντότητα έχει μη αριθμητική κατάσταση"
                            },
                            "entity_unavailable": {
                                "description": "Η κατάσταση αυτών των διαμορφωμένων οντοτήτων δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη:",
                                "title": "Η οντότητα δεν είναι διαθέσιμη"
                            },
                            "entity_unexpected_device_class": {
                                "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν την αναμενόμενη κλάση συσκευής:",
                                "title": "Μη αναμενόμενη κλάση συσκευής"
                            },
                            "entity_unexpected_state_class": {
                                "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν την αναμενόμενη κλάση κατάστασης:",
                                "title": "Απροσδόκητη κλάση κατάστασης"
                            },
                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
                                "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν την αναμενόμενη κλάση κατάστασης \"αύξηση_συνόλου\"",
                                "title": "Απροσδόκητη κλάση κατάστασης"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_energy": {
                                "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης 'Wh', 'kWh' ή 'MWh':",
                                "title": "Μη αναμενόμενη μονάδα μέτρησης"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
                                "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης '' {currency}/kWh '', \"{currency}/Wh\" ή ''{currency}/MWh'':",
                                "title": "Μη αναμενόμενη μονάδα μέτρησης"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas": {
                                "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης  'Wh', 'kWh' ή 'MWh' για ένα αισθητήρα ενέργειας, ή 'm³' ή 'ft³' για ένα αισθητήρα αερίου:",
                                "title": "Μη αναμενόμενη μονάδα μέτρησης"
                            },
                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
                                "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν διαθέτουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' ή ''{currency}/ft³'':",
                                "title": "Μη αναμενόμενη μονάδα μέτρησης"
                            },
                            "recorder_untracked": {
                                "description": "Ο καταγραφέας έχει ρυθμιστεί ώστε να αποκλείει αυτές τις διαμορφωμένες οντότητες:",
                                "title": "Η οντότητα δεν παρακολουθείται"
                            }
                        }
                    }
                },
                "entities": {
                    "caption": "Μητρώο οντοτήτων",
                    "description": "Διαχείριση γνωστών οντοτήτων",
                    "picker": {
                        "disable_selected": {
                            "button": "Απενεργοποίηση επιλεγμένων",
                            "confirm_text": "Οι απενεργοποιημένες οντότητες δεν θα προστεθούν στον Home Assistant",
                            "confirm_title": "Θέλετε να απενεργοποιήσετε {number} {number, plural,\n  one {στοιχείο}\n  other {στοιχεία}\n};"
                        },
                        "enable_selected": {
                            "button": "Ενεργοποίηση επιλεγμένων",
                            "confirm_text": "Αυτό θα τα καταστήσει ξανά διαθέσιμα στο Home Assistant, εάν είναι τώρα απενεργοποιημένα.",
                            "confirm_title": "Θέλετε να ενεργοποιήσετε {number} {number, plural,\n  one {στοιχείο}\n  other {στοιχεία}\n};"
                        },
                        "filter": {
                            "filter": "Φίλτρο",
                            "hidden_entities": "{number} κρυφό {number, plural,\n  one {οντότητα}\n  other {οντότητες}\n}",
                            "show_all": "Εμφάνιση όλων",
                            "show_disabled": "Προβολή απενεργοποιημένων οντοτήτων",
                            "show_readonly": "Εμφάνιση οντοτήτων μόνο για ανάγνωση",
                            "show_unavailable": "Προβολή μη διαθέσιμων οντοτήτων"
                        },
                        "header": "Μητρώο οντοτήτων",
                        "headers": {
                            "area": "Περιοχή",
                            "disabled_by": "Απενεργοποιημένο από",
                            "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
                            "integration": "Ενσωμάτωση",
                            "name": "Όνομα",
                            "status": "Κατάσταση"
                        },
                        "introduction": "Ο Home Assistant διατηρεί μητρώο από κάθε μοναδική οντότητα που ανιχνεύει. Αυτές οι οντότητες έχουν το δικό τους μοναδικό αναγνωριστικό ID.",
                        "introduction2": "Χρησιμοποιήστε το μητρώο οντοτήτων για να παρακάμψετε το όνομα, να αλλάξετε το αναγνωριστικό οντότητας ή να καταργήσετε την καταχώριση από το Home Assistant.",
                        "remove_selected": {
                            "button": "Αφαίρεση επιλεγμένων",
                            "confirm_partly_text": "Μπορείτε να αφαιρέσετε μόνο {removable} από τις επιλεγμένες {selected} οντότητες. Οι οντότητες μπορούν να καταργηθούν μόνο όταν η ενοποίηση δεν παρέχει πλέον τις οντότητες. Μερικές φορές πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του Home Assistant για να μπορέσετε να καταργήσετε τις οντότητες μιας καταργημένης ενοποίησης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τις αφαιρούμενες οντότητες;",
                            "confirm_partly_title": "Μόνο {number} {number, plural,\n  one {επιλεγμένο στοιχείο μπορεί να αφαιρεθεί}\n  other {επιλεγμένα στοιχεία μπορούν να αφαιρεθούν}\n}.",
                            "confirm_text": "Θα πρέπει να τα αφαιρέσετε από το Lovelace config και τους αυτοματισμούς σας εάν περιέχουν αυτές τις οντότητες.",
                            "confirm_title": "Θέλετε να αφαιρέσετε {number} {number, plural,\n  one {στοιχείο}\n  other {στοιχεία}\n};"
                        },
                        "search": "Οντότητες αναζήτησης",
                        "selected": "Επιλέχθηκαν {number}",
                        "status": {
                            "disabled": "Απενεργοποιημένη",
                            "ok": "Οκ",
                            "readonly": "Μόνο για ανάγνωση",
                            "restored": "Αποκαταστάθηκε",
                            "unavailable": "Μη Διαθέσιμη"
                        }
                    }
                },
                "header": "Διαμόρφωση του Home Assistant",
                "helpers": {
                    "caption": "Βοηθοί",
                    "description": "Στοιχεία που βοηθούν στη δημιουργία αυτοματισμών",
                    "dialog": {
                        "add_helper": "Προσθήκη βοηθού",
                        "add_platform": "Προσθήκη {platform}",
                        "create": "Δημιουργία"
                    },
                    "picker": {
                        "add_helper": "Προσθήκη βοηθού",
                        "headers": {
                            "editable": "Επεξεργάσιμο",
                            "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
                            "name": "Ονομασία",
                            "type": "Τύπος"
                        },
                        "no_helpers": "Φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμα βοηθούς!"
                    },
                    "types": {
                        "counter": "Μετρητής",
                        "input_boolean": "Εναλλαγή",
                        "input_button": "Κουμπί",
                        "input_datetime": "Ημερομηνία και/ή ώρα",
                        "input_number": "Αριθμός",
                        "input_select": "Αναπτυσσόμενο μενού",
                        "input_text": "Κείμενο",
                        "timer": "Χρονόμετρο"
                    }
                },
                "info": {
                    "built_using": "Κατασκευάστηκε με χρήση",
                    "caption": "Πληροφορίες",
                    "copy_github": "Για το GitHub",
                    "copy_menu": "Αντιγραφή μενού",
                    "copy_raw": "Μη επεξεργασμένο κείμενο",
                    "custom_uis": "Προσαρμοσμένα περιβάλλοντα χρήστη:",
                    "description": "Έκδοση, εύρυθμη λειτουργία συστήματος και σύνδεσμοι για την τεκμηρίωση",
                    "developed_by": "Αναπτύχθηκε από ένα μάτσο απίθανων ανθρώπων.",
                    "documentation": "Τεκμηρίωση",
                    "frontend": "Τελική επιφάνεια εργασίας χρήστη",
                    "frontend_version": "Έκδοση Frontend: {version} - {type}",
                    "home_assistant_logo": "Λογότυπο του Home Assistant",
                    "icons_by": "Εικόνες από",
                    "integrations": "Ενσωματώσεις",
                    "issues": "Ζητήματα",
                    "license": "Δημοσιεύτηκε κάτω από την άδεια χρήσης Apache 2.0",
                    "path_configuration": "Διαδρομή στo configuration.yaml: {path}",
                    "server": "Διακομιστής",
                    "setup_time": "Χρόνος εγκατάστασης",
                    "source": "Πηγή",
                    "system_health": {
                        "manage": "Διαχείριση",
                        "more_info": "Περισσότερες πληροφορίες"
                    },
                    "system_health_error": "Το στοιχείο Υγεία Συστήματος δεν έχει φορτωθεί. Προσθέστε 'system_health:' στη ρύθμιση παραμέτρων configuration.yaml"
                },
                "integrations": {
                    "add_integration": "Προσθήκη ενσωμάτωσης",
                    "attention": "Απαιτείται προσοχή",
                    "caption": "Ενσωματώσεις",
                    "config_entry": {
                        "area": "Στο {area}",
                        "check_the_logs": "Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής",
                        "configure": "Διαμόρφωση",
                        "delete": "Διαγραφή",
                        "delete_confirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την {title} ενοποίηση;",
                        "depends_on_cloud": "Εξαρτάται από το cloud",
                        "device_unavailable": "Η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη",
                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {συσκευή}\n  other {συσκευές}\n}",
                        "disable": {
                            "disable_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτήν την καταχώριση διαμόρφωσης; Οι συσκευές και οι οντότητές του θα απενεργοποιηθούν.",
                            "disabled": "Απενεργοποιημένο",
                            "disabled_by": {
                                "device": "συσκευή",
                                "integration": "ενσωμάτωση",
                                "user": "Χρήστης"
                            },
                            "disabled_cause": "Απενεργοποιήθηκε από  {cause}."
                        },
                        "disable_error": "Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ενσωμάτωσης απέτυχε",
                        "disable_restart_confirm": "Επανεκκινήστε το Home Assistant για να ολοκληρώσετε την απενεργοποίηση αυτής της ενσωμάτωσης",
                        "disabled_polling": "Η αυτόματη αναζήτηση ενημερωμένων δεδομένων απενεργοποιήθηκε",
                        "documentation": "Τεκμηρίωση",
                        "download_diagnostics": "Λήψη διαγνωστικών",
                        "enable_restart_confirm": "Επανεκκινήστε το Home Assistant για να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση αυτής της ενσωμάτωσης",
                        "entities": "{count} {count, plural,\n  one {οντότητα}\n  other {οντότητες}\n}",
                        "entity_unavailable": "Η οντότητα δεν είναι διαθέσιμη",
                        "firmware": "Υλικολογισμικό: {version}",
                        "hardware": "Υλικολογισμικό: {version}",
                        "hub": "Συνδεδεμένο μέσω",
                        "known_issues": "Γνωστά ζητήματα",
                        "manuf": "από {manufacturer}",
                        "no_area": "Καμία περιοχή",
                        "not_loaded": "Δεν έχει φορτωθεί",
                        "open_configuration_url": "Επισκεφθείτε τη συσκευή",
                        "provided_by_custom_integration": "Παρέχεται από μια προσαρμοσμένη ενσωμάτωση",
                        "reload": "Επαναφόρτωση",
                        "reload_confirm": "Η ενσωμάτωση επαναφορτώθηκε",
                        "reload_restart_confirm": "Κάντε επανεκκίνηση του Home Assistant για να ολοκληρώσετε τη φόρτωση αυτής της ενσωμάτωσης",
                        "rename": "Μετονομασία",
                        "restart_confirm": "Επανεκκινήστε το Home Assistant για να ολοκληρώσετε την κατάργηση αυτής της ενοποίησης",
                        "services": "{count} {count, plural,\n  one {υπηρεσία}\n  other {υπηρεσίες}\n}",
                        "state": {
                            "failed_unload": "Αποτυχία φόρτωσης",
                            "loaded": "Φορτώθηκε",
                            "migration_error": "Σφάλμα μετεγκατάστασης",
                            "not_loaded": "Δεν έχει φορτωθεί",
                            "setup_error": "Αποτυχία ρύθμισης",
                            "setup_retry": "Επανάληψη της ρύθμισης"
                        },
                        "system_options": "Επιλογές συστήματος",
                        "unknown_via_device": "Άγνωστη συσκευή",
                        "unnamed_entry": "Ανώνυμη καταχώριση",
                        "via": "Συνδεδεμένο μέσω"
                    },
                    "config_flow": {
                        "aborted": "Ματαιώθηκε",
                        "close": "Κλείστε",
                        "could_not_load": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της ροής ρύθμισης παραμέτρων",
                        "created_config": "Δημιουργήθηκε παραμετροποίηση για το {name}.",
                        "dismiss": "Παράβλεψη διαλόγου",
                        "error": "Σφάλμα",
                        "error_saving_area": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση περιοχής: {error}",
                        "external_step": {
                            "description": "Αυτό το βήμα απαιτεί να επισκεφτείτε μια εξωτερική ιστοσελίδα για να ολοκληρωθεί.",
                            "open_site": "Άνοιγμα ιστότοπου"
                        },
                        "finish": "Τέλος",
                        "loading": {
                            "fallback_title": "η ενσωμάτωση",
                            "loading_flow": "Περιμένετε μέχρι να ρυθμιστεί η {integration}",
                            "loading_step": "Φόρτωση επόμενου βήματος για {integration}"
                        },
                        "next": "Επόμενο",
                        "not_all_required_fields": "Δε συμπληρώνονται όλα τα υποχρεωτικά πεδία.",
                        "not_loaded": "Η ενσωμάτωση δεν μπόρεσε να φορτωθεί, προσπαθήστε να επανεκκινήσετε το Home Assistant.",
                        "pick_flow_step": {
                            "new_flow": "Όχι, ρυθμίστε μια άλλη παρουσία του {integration}",
                            "title": "Ανακαλύψαμε αυτά, θέλετε να τα στήσουμε;"
                        },
                        "submit": "Υποβολή"
                    },
                    "configure": "Διαμόρφωση",
                    "configured": "Διαμορφώθηκε",
                    "confirm_new": "Θέλετε να ρυθμίσετε το {integration};",
                    "description": "Διαχείριση ενσωματώσεων με υπηρεσίες ή συσκευές",
                    "details": "Λεπτομέρειες ενσωμάτωσης",
                    "disable": {
                        "disabled_integrations": "{number} απενεργοποιημένο",
                        "show": "Εμφάνιση",
                        "show_disabled": "Εμφάνιση απενεργοποιημένων ενσωματώσεων"
                    },
                    "discovered": "Ανακαλύφθηκε",
                    "home_assistant_website": "Ιστότοπος του Home Assistant.",
                    "ignore": {
                        "confirm_delete_ignore": "Αυτό θα κάνει την ενσωμάτωση να εμφανιστεί ξανά στις ενσωματώσεις που ανακαλύφθηκαν όταν ανακαλυφθεί. Αυτό μπορεί να απαιτήσει επανεκκίνηση ή να πάρει κάποιο χρόνο.",
                        "confirm_delete_ignore_title": "Διακόψτε την παράβλεψη του {name};",
                        "confirm_ignore": "Είστε βέβαιοι ότι δεν θέλετε να ρυθμίσετε αυτήν την ενσωμάτωση; Μπορείτε να αναιρέσετε αυτό κάνοντας κλικ στην επιλογή \"Εμφάνιση αγνοημένων ενσωματώσεων\" στο μενού υπερχείλισης επάνω δεξιά.",
                        "confirm_ignore_title": "Παράβλεψη της ανακάλυψη του {name} ;",
                        "ignore": "Παράβλεψη",
                        "ignored": "Παραβλέφθηκε",
                        "show_ignored": "Απόκρυψη των ενσωματώσεων που παραβλέφθηκαν",
                        "stop_ignore": "Διακοπή την παράβλεψη"
                    },
                    "integration": "ενσωμάτωση",
                    "integration_not_found": "Η ενσωμάτωση δε βρέθηκε.",
                    "new": "Ρυθμίστε νέα ενοποίηση",
                    "no_integrations": "Φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμη διαμορφώσει ενσωματώσεις. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να προσθέσετε την πρώτη σας ενσωμάτωση!",
                    "none": "Δεν υπάρχει διαμόρφωση ακόμα",
                    "none_found": "Δεν βρέθηκαν ενσωματώσεις",
                    "none_found_detail": "Προσαρμόστε τα κριτήρια αναζήτησης.",
                    "note_about_integrations": "Δεν υπάρχουν ενσωματώσεις που να ανταποκρίνονται στην αναζήτησή σας, η ενσωμάτωση που θέλετε να ρυθμίσετε ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη για ρύθμιση μέσω της διεπαφής χρήστη ακόμη.",
                    "note_about_website_reference": "Περισσότερα είναι διαθέσιμα στο",
                    "reconfigure": "Αναδιαμόρφωση",
                    "rename_dialog": "Επεξεργαστείτε το όνομα αυτής της καταχώρησης διαμόρφωσης",
                    "rename_input_label": "Όνομα καταχώρησης",
                    "search": "Αναζήτηση ενσωματώσεων"
                },
                "introduction": "Σε αυτήν την προβολή είναι δυνατό να διαμορφώσετε τα στοιχεία για εσάς και το Home Assistant. Δεν είναι ακόμη δυνατή η διαμόρφωση όλων από το περιβάλλον χρήστη, αλλά το επεξεργαζόμαστε.",
                "logs": {
                    "caption": "Αρχεία καταγραφής",
                    "clear": "Καθαρισμός",
                    "copy": "Αντιγραφή καταχώρησης αρχείου καταγραφής",
                    "custom_integration": "προσαρμοσμένη ενσωμάτωση",
                    "description": "Δείτε τα αρχεία καταγραφής του Home Assistant",
                    "details": "Λεπτομέρειες καταγραφής ({level})",
                    "error_from_custom_integration": "Αυτό το σφάλμα προήλθε από μια προσαρμοσμένη ενσωμάτωση.",
                    "level": {
                        "critical": "CRITICAL",
                        "debug": "DEBUG",
                        "error": "ERROR",
                        "info": "INFO",
                        "warning": "WARNING"
                    },
                    "load_full_log": "Φόρτωση ολόκληρου του αρχείου καταγραφής του Home Assistant.",
                    "loading_log": "Φόρτωση αρχείου καταγραφής σφαλμάτων...",
                    "multiple_messages": "μήνυμα παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο {time} και εμφανίζεται {counter} φορές",
                    "no_errors": "Δεν έχουν αναφερθεί σφάλματα",
                    "no_issues": "Δεν υπάρχουν νέα θέματα!",
                    "refresh": "Ανανέωση"
                },
                "lovelace": {
                    "caption": "Πίνακες ελέγχου Lovelace",
                    "dashboards": {
                        "cant_edit_default": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του τυπικού πίνακα ελέγχου Lovelace, Overview, από τη διεπαφή χρήστη. Μπορείτε να το αποκρύψετε ορίζοντας έναν άλλο πίνακα ελέγχου ως προεπιλογή.",
                        "cant_edit_yaml": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία πινάκων εργαλείων που ορίζονται στο YAML από το περιβάλλον εργασίας χρήστη. Αλλάξτε τα στο configuration.yaml.",
                        "caption": "Επισκόπηση",
                        "conf_mode": {
                            "storage": "Ελεγχόμενο από το UI",
                            "yaml": "Αρχείο YAML"
                        },
                        "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πίνακα ελέγχου;",
                        "confirm_delete_text": "Ο πίνακας ελέγχου θα διαγραφεί οριστικά.",
                        "confirm_delete_title": "Διαγραφή {dashboard_title};",
                        "default_dashboard": "Αυτή είναι η προεπιλεγμένη επισκόπηση",
                        "detail": {
                            "create": "Δημιουργία",
                            "delete": "Διαγραφή",
                            "dismiss": "Κλείστε",
                            "edit_dashboard": "Επεξεργασία πίνακα εργαλείων",
                            "icon": "Εικονίδιο",
                            "new_dashboard": "Προσθήκη νέου πίνακα ελέγχου",
                            "remove_default": "Κατάργηση ως προεπιλογή σε αυτήν τη συσκευή",
                            "require_admin": "Μόνο διαχειριστής",
                            "set_default": "Ορισμός ως προεπιλογή σε αυτήν τη συσκευή",
                            "show_sidebar": "Εμφάνιση στην πλαϊνή γραμμή",
                            "title": "Τίτλος",
                            "title_required": "Απαιτείται τίτλος.",
                            "update": "Ενημέρωση",
                            "url": "URL",
                            "url_error_msg": "Η διεύθυνση URL πρέπει να περιέχει ένα - και δεν μπορεί να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες, εκτός από _ και -"
                        },
                        "picker": {
                            "add_dashboard": "Προσθήκη πίνακα εργαλείων",
                            "headers": {
                                "conf_mode": "Μέθοδος διαμόρφωσης",
                                "default": "Προεπιλογή",
                                "filename": "Όνομα αρχείου",
                                "require_admin": "Μόνο διαχειριστής",
                                "sidebar": "Εμφάνιση στην πλαϊνή γραμμή",
                                "title": "Τίτλος"
                            },
                            "open": "Άνοιγμα"
                        }
                    },
                    "description": "Δημιουργήστε προσαρμοσμένα σύνολα καρτών για να ελέγξετε το σπίτι σας",
                    "resources": {
                        "cant_edit_yaml": "Χρησιμοποιείτε το Lovelace σε λειτουργία YAML, επομένως δεν μπορείτε να διαχειριστείτε τους πόρους σας μέσω του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη. Διαχειριστείτε τους στο configuration.yaml.",
                        "caption": "Πόροι",
                        "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πόρο;",
                        "detail": {
                            "create": "Δημιουργία",
                            "delete": "Διαγραφή",
                            "dismiss": "Κλείσιμο",
                            "new_resource": "Προσθέστε νέο πόρο",
                            "type": "Τύπος πόρου",
                            "update": "Ενημέρωση",
                            "url": "URL",
                            "url_error_msg": "Η διεύθυνση URL είναι υποχρεωτικό πεδίο",
                            "warning_header": "Προσέξτε!",
                            "warning_text": "Η προσθήκη πόρων μπορεί να είναι επικίνδυνη, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε την προέλευση των πόρων και ότι τους εμπιστεύεστε. Οι κακοί πόροι θα μπορούσαν να βλάψουν σοβαρά το σύστημά σας."
                        },
                        "picker": {
                            "add_resource": "Προσθήκη πόρου",
                            "headers": {
                                "type": "Τύπος",
                                "url": "URL"
                            },
                            "no_resources": "Δεν υπάρχουν πόροι"
                        },
                        "refresh_body": "Πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα για να ολοκληρώσετε την αφαίρεση. Ανανέωση τώρα;",
                        "refresh_header": "Θέλετε να ανανεώσετε;",
                        "types": {
                            "css": "Stylesheet",
                            "html": "HTML (καταργήθηκε)",
                            "js": "Αρχείο JavaScript (καταργήθηκε)",
                            "module": "Ενότητα JavaScript"
                        }
                    }
                },
                "mqtt": {
                    "description_listen": "Ακούστε ένα θέμα",
                    "description_publish": "Δημοσίευση πακέτου",
                    "listening_to": "Ακούγοντας το",
                    "message_received": "Το μήνυμα {id} ελήφθη στο {topic} στις {time}:",
                    "payload": "Τιμή φορτίου (επιτρέπεται το πρότυπο)",
                    "publish": "Δημοσίευση",
                    "start_listening": "Ξεκινήστε να ακούτε",
                    "stop_listening": "Σταματήστε να ακούτε",
                    "subscribe_to": "Θέμα στο οποίο θα εγγραφείτε",
                    "title": "MQTT",
                    "topic": "θέμα"
                },
                "ozw": {
                    "common": {
                        "controller": "Ελεγκτής",
                        "instance": "Οντότητα",
                        "network": "Δίκτυο",
                        "node_id": "Αναγνωριστικό κόμβου",
                        "ozw_instance": "Παρουσία OpenZWave",
                        "query_stage": "Στάδιο ερωτήματος",
                        "wakeup_instructions": "Οδηγίες αφύπνισης",
                        "zwave": "Z-Wave"
                    },
                    "device_info": {
                        "node_failed": "Ο κόμβος απέτυχε",
                        "stage": "Στάδιο",
                        "zwave_info": "Πληροφορίες Z-Wave"
                    },
                    "navigation": {
                        "network": "Δίκτυο",
                        "node": {
                            "config": "Διαμόρφωση",
                            "dashboard": "Πίνακας Επισκόπησης"
                        },
                        "nodes": "Κόμβοι",
                        "select_instance": "Επιλέξτε στιγμιότυπο "
                    },
                    "network": {
                        "header": "Διαχείριση δικτύου",
                        "introduction": "Διαχείριση λειτουργιών δικτύου.",
                        "node_count": "{count} κόμβοι"
                    },
                    "network_status": {
                        "details": {
                            "driverallnodesqueried": "Όλοι οι κόμβοι έχουν ερωτηθεί.",
                            "driverallnodesqueriedsomedead": "Όλοι οι κόμβοι έχουν ερωτηθεί. Μερικοί κόμβοι βρέθηκαν να μην αποκρίνονται.",
                            "driverawakenodesqueries": "Όλοι οι ενεργοποιημένοι κόμβοι έχουν ερωτηθεί. ",
                            "driverfailed": "Αποτυχία σύνδεσης με τον ελεγκτή Z-Wave",
                            "driverready": "Προετοιμασία του ελεγκτή Z-Wave",
                            "driverremoved": "Το πρόγραμμα οδήγησης έχει αφαιρεθεί",
                            "driverreset": "Έγινε επαναφορά του προγράμματος οδήγησης",
                            "offline": "OZWDaemon εκτός σύνδεσης",
                            "ready": "Έτοιμος για σύνδεση",
                            "started": "Συνδεδεμένος με MQTT",
                            "starting": "Σύνδεση με MQTT",
                            "stopped": "Το OpenZWave σταμάτησε"
                        },
                        "offline": "Εκτός σύνδεσης",
                        "online": "Σε σύνδεση",
                        "starting": "Εκκίνηση",
                        "unknown": "Άγνωστο"
                    },
                    "node": {
                        "button": "Λεπτομέρειες κόμβου",
                        "not_found": "Ο κόμβος δεν βρέθηκε"
                    },
                    "node_config": {
                        "header": "Ρύθμιση παραμέτρων κόμβου",
                        "help_source": "Οι περιγραφές παραμέτρων ρύθμισης παραμέτρων και το κείμενο βοήθειας παρέχονται από το έργο OpenZWave.",
                        "introduction": "Διαχειριστείτε τις διαφορετικές παραμέτρους ρύθμισης παραμέτρων για έναν κόμβο Z-Wave.",
                        "wakeup_help": "Οι κόμβοι που τροφοδοτούνται με μπαταρία πρέπει να είναι ξύπνιοι για να αλλάξουν τη ρύθμιση παραμέτρων τους. Εάν ο κόμβος δεν είναι ξύπνιος, το OpenZWave θα προσπαθήσει να ενημερώσει τη ρύθμιση παραμέτρων του κόμβου την επόμενη φορά που θα ξυπνήσει, η οποία θα μπορούσε να είναι πολλές ώρες (ή ημέρες) αργότερα. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας:"
                    },
                    "node_metadata": {
                        "product_manual": "Εγχειρίδιο προϊόντος"
                    },
                    "node_query_stages": {
                        "associations": "Ανανέωση ομάδων συσχέτισης και μελών",
                        "cacheload": "Φόρτωση πληροφοριών από το αρχείο προσωρινής αποθήκευσης OpenZWave. Οι κόμβοι μπαταρίας θα παραμείνουν σε αυτό το στάδιο έως ότου ξυπνήσει ο κόμβος.",
                        "complete": "Η διαδικασία της συνέντευξης ολοκληρώθηκε",
                        "configuration": "Λήψη τιμών διαμόρφωσης από τον κόμβο",
                        "dynamic": "Λήψη τιμών που αλλάζουν συχνά από τον κόμβο",
                        "instances": "Λήψη λεπτομερειών σχετικά με τις παρουσίες ή τα κανάλια που υποστηρίζει μια συσκευή",
                        "manufacturerspecific1": "Απόκτηση κωδικών κατασκευαστή και αναγνωριστικού προϊόντος από τον κόμβο",
                        "manufacturerspecific2": "Λήψη πρόσθετων κωδικών αναγνωριστικού κατασκευαστή και προϊόντος από τον κόμβο",
                        "neighbors": "Απόκτηση λίστας των γειτονικών κόμβων",
                        "nodeinfo": "Λήψη υποστηριζόμενων κλάσεων εντολών από τον κόμβο",
                        "nodeplusinfo": "Λήψη πληροφοριών Z-Wave+ από τον κόμβο",
                        "probe": "Έλεγχος εάν ο κόμβος είναι ξύπνιος / ενεργός",
                        "protocolinfo": "Απόκτηση βασικών δυνατοτήτων Z-Wave αυτού του κόμβου από τον ελεγκτή",
                        "session": "Λήψη σπάνια μεταβαλλόμενων τιμών από τον κόμβο",
                        "static": "Λήψη στατικών τιμών από τη συσκευή",
                        "versions": "Λήψη πληροφοριών σχετικά με εκδόσεις υλικολογισμικού και κλάσης εντολών",
                        "wakeup": "Ρύθμιση υποστήριξης για ουρές αφύπνισης και μηνύματα"
                    },
                    "nodes_table": {
                        "failed": "Απέτυχε",
                        "id": "Αναγνωριστικό",
                        "manufacturer": "Κατασκευαστής",
                        "model": "Μοντέλο",
                        "query_stage": "Στάδιο ερωτήματος",
                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus"
                    },
                    "refresh_node": {
                        "battery_note": "Εάν ο κόμβος τροφοδοτείται με μπαταρία, φροντίστε να τον ενεργοποιήσετε πριν συνεχίσετε",
                        "button": "Ανανέωση κόμβου",
                        "complete": "Ολοκληρώθηκε η ανανέωση κόμβου",
                        "description": "Αυτό θα πει στο OpenZWave να πάρει εκ νέου συνέντευξη από έναν κόμβο και να ενημερώσει τις εντολές, τις δυνατότητες και τις τιμές του κόμβου.",
                        "node_status": "Κατάσταση Κόμβου",
                        "refreshing_description": "Ανανέωση δεδομένων κόμβου σε εξέλιξη…",
                        "start_refresh_button": "Έναρξη ανανέωσης",
                        "step": "Βήμα",
                        "title": "Ανανέωση πληροφοριών κόμβου",
                        "wakeup_header": "Οδηγίες αφύπνισης για",
                        "wakeup_instructions_source": "Οι οδηγίες αφύπνισης προέρχονται από τη βάση δεδομένων συσκευών της κοινότητας OpenZWave."
                    },
                    "select_instance": {
                        "header": "Επιλέξτε ένα στιγμιότυπο OpenZWave",
                        "introduction": "Έχετε περισσότερα από ένα στιγμιότυπα OpenZWave σε ενέργεια. Ποιό στιγμιότυπο θέλετε να διαχειριστείτε;",
                        "none_found": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μιας παρουσίας OpenZWave. Εάν πιστεύετε ότι αυτό είναι λανθασμένο, ελέγξτε τις ρυθμίσεις OpenZWave και MQTT και βεβαιωθείτε ότι το Home Assistant μπορεί να επικοινωνήσει με τον MQTT broker."
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Προσθήκη κόμβου",
                        "cancel_command": "Ακύρωση εντολής",
                        "remove_node": "Κατάργηση κόμβου"
                    }
                },
                "person": {
                    "add_person": "Προσθέστε Άτομο",
                    "caption": "Άτομα",
                    "confirm_delete": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το άτομο;",
                    "confirm_delete2": "Όλες οι συσκευές που ανήκουν σε αυτό το άτομο θα καταστούν μη εκχωρημένες.",
                    "create_person": "Δημιουργία ατόμου",
                    "description": "Διαχειριστείτε τα άτομα που παρακολουθεί το Home Assistant",
                    "detail": {
                        "admin": "Διαχειριστής",
                        "allow_login": "Να επιτρέπεται στο άτομο η σύνδεση",
                        "confirm_delete_user": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό χρήστη για το {name}; Μπορείτε ακόμα να παρακολουθείτε το χρήστη, αλλά το άτομο δεν θα μπορεί πλέον να συνδεθεί.",
                        "create": "Δημιουργία",
                        "delete": "Διαγραφή",
                        "device_tracker_intro": "Επιλέξτε τις συσκευές που ανήκουν σε αυτό το άτομο.",
                        "device_tracker_pick": "Επιλέξτε συσκευή για παρακολούθηση",
                        "device_tracker_picked": "Παρακολούθηση συσκευής",
                        "link_integrations_page": "Σελίδα ενσωματώσεων",
                        "link_presence_detection_integrations": "Ενσωματώσεις ανίχνευσης παρουσίας",
                        "linked_user": "Συνδεδεμένος χρήστης",
                        "local_only": "Μπορεί να συνδεθεί μόνο από το τοπικό δίκτυο",
                        "name": "Όνομα",
                        "name_error_msg": "Απαιτείται όνομα",
                        "new_person": "Νέο άτομο",
                        "no_device_tracker_available_intro": "Όταν έχετε συσκευές που υποδεικνύουν την παρουσία ενός ατόμου, θα μπορείτε να τις αντιστοιχίσετε σε ένα άτομο εδώ. Μπορείτε να προσθέσετε την πρώτη σας συσκευή προσθέτοντας ενσωμάτωση εντοπισμού παρουσίας από τη σελίδα ενσωματώσεων.",
                        "update": "Ενημέρωση"
                    },
                    "introduction": "Εδώ μπορείτε να ορίσετε κάθε άτομο που σας ενδιαφέρει στο Home Assistant.",
                    "learn_more": "Μάθετε περισσότερα για τα άτομα",
                    "no_persons_created_yet": "Φαίνεται ότι δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα κανένα άτομο.",
                    "note_about_persons_configured_in_yaml": "Σημείωση: τα άτομα που έχουν ρυθμιστεί από το αρχείο configuration.yaml δεν μπορούν να παραμετροποιηθούν από το UI.",
                    "person_not_found": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του ατόμου που προσπαθούσατε να επεξεργαστείτε.",
                    "person_not_found_title": "Το άτομο δεν βρέθηκε"
                },
                "scene": {
                    "activated": "Ενεργοποιημένη σκηνή {name}.",
                    "caption": "Σκηνές",
                    "description": "Καταγραφή καταστάσεων συσκευής και εύκολη ανάκλησή τους αργότερα",
                    "editor": {
                        "area": "Περιοχή",
                        "default_name": "Νέα σκηνή",
                        "devices": {
                            "add": "Προσθέστε μια συσκευή",
                            "delete": "Διαγραφή συσκευής",
                            "header": "Συσκευές",
                            "introduction": "Προσθέστε τις συσκευές που θέλετε να συμπεριληφθούν στη σκηνή σας. Ορίστε όλες τις συσκευές στην κατάσταση που θέλετε για αυτήν τη σκηνή."
                        },
                        "entities": {
                            "add": "Προσθέστε μια οντότητα",
                            "delete": "Διαγραφή οντότητας",
                            "device_entities": "Εάν προσθέσετε μια οντότητα που ανήκει σε μια συσκευή, η συσκευή θα προστεθεί.",
                            "header": "Οντότητες",
                            "introduction": "Εδώ μπορείτε να ορίσετε οντότητες που δεν ανήκουν σε κάποια συσκευή.",
                            "without_device": "Οντότητες χωρίς συσκευές"
                        },
                        "icon": "Εικονίδιο",
                        "introduction": "Χρησιμοποιήστε σκηνές για να ζωντανέψετε το σπίτι σας.",
                        "load_error_not_editable": "Μόνο σκηνές στο scenes.yaml είναι επεξεργάσιμες.",
                        "load_error_unknown": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση της σκηνής ({err_no}).",
                        "name": "Όνομα",
                        "save": "Αποθήκευση",
                        "unsaved_confirm": "Δεν αποθηκεύσατε τις αλλαγές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε;"
                    },
                    "picker": {
                        "add_scene": "Προσθήκη σκηνής",
                        "delete_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη σκηνή;",
                        "delete_scene": "Διαγραφή σκηνής",
                        "duplicate": "Διπλότυπο",
                        "duplicate_scene": "Διπλότυπη σκηνή",
                        "edit_scene": "Επεξεργασία σκηνής",
                        "header": "Επεξεργαστής σκηνής",
                        "headers": {
                            "name": "Ονομασία"
                        },
                        "introduction": "Ο επεξεργαστής σκηνών σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε σκηνές. Παρακαλώ ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά το Home Assistant.",
                        "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις σκηνές",
                        "no_scenes": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε σκηνές",
                        "only_editable": "Μόνο οι σκηνές που ορίζονται στο scenes.yaml είναι επεξεργάσιμες.",
                        "pick_scene": "Επιλέξτε σκηνή για επεξεργασία",
                        "show_info_scene": "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τη σκηνή"
                    }
                },
                "script": {
                    "caption": "Σενάρια",
                    "description": "Εκτελέστε μια ακολουθία ενεργειών",
                    "editor": {
                        "alias": "Όνομα",
                        "default_name": "Νέο σενάριο",
                        "delete_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σενάριο;",
                        "delete_script": "Διαγραφή σεναρίου",
                        "header": "Σενάριο: {name}",
                        "icon": "Εικονίδιο",
                        "id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
                        "id_already_exists": "Αυτό το αναγνωριστικό υπάρχει ήδη",
                        "id_already_exists_save_error": "Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτό το script επειδή το αναγνωριστικό δεν είναι μοναδικό, επιλέξτε άλλο αναγνωριστικό ή αφήστε το κενό για αυτόματη δημιουργία ενός.",
                        "introduction": "Χρησιμοποιήστε δέσμες ενεργειών για να εκτελέσετε μια ακολουθία ενεργειών.",
                        "link_available_actions": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαθέσιμες ενέργειες.",
                        "load_error_not_editable": "Μόνο οι δέσμες ενεργειών που βρίσκονται μέσα στο scripts.yaml είναι επεξεργάσιμες",
                        "max": {
                            "parallel": "Μέγιστος αριθμός παράλληλων διαδρομών",
                            "queued": "Μήκος ουράς"
                        },
                        "modes": {
                            "description": "Η λειτουργία ελέγχει τι συμβαίνει όταν γίνεται κλήση σεναρίου, ενώ εξακολουθεί να εκτελείται από μία ή περισσότερες προηγούμενες προσκλήσεις. Ελέγξτε το {documentation_link} για περισσότερες πληροφορίες.",
                            "documentation": "τεκμηρίωση σεναρίου",
                            "label": "Λειτουργία",
                            "parallel": "Παράλληλα",
                            "queued": "Στην ουρά",
                            "restart": "Επανεκκίνηση",
                            "single": "Μονό (προεπιλογή)"
                        },
                        "save_script": "Αποθήκευση σεναρίου",
                        "sequence": "Ακολουθία",
                        "sequence_sentence": "Η ακολουθία των ενεργειών αυτού του σεναρίου.",
                        "show_trace": "Εμφάνιση ίχνους"
                    },
                    "picker": {
                        "add_script": "Δημιουργήστε νέο script",
                        "dev_script": "Σενάριο εντοπισμού σφαλμάτων",
                        "duplicate": "Κλονοποίηση",
                        "duplicate_script": "Κλονοποίηση Script",
                        "edit_script": "Επεξεργασία σεναρίου",
                        "header": "Πρόγραμμα επεξεργασίας σεναρίων",
                        "headers": {
                            "name": "Ονομασία"
                        },
                        "introduction": "Ο επεξεργαστής σεναρίου σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε σκηνές. Παρακαλώ ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά το Home Assistant.",
                        "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα σενάρια",
                        "no_scripts": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε κανένα σενάριο",
                        "run_script": "Εκτέλεση σεναρίου",
                        "show_info": "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με το σενάριο"
                    }
                },
                "server_control": {
                    "caption": "Έλεγχος διακομιστή",
                    "description": "Επικυρώστε και επανεκκινήστε τον διακομιστή του Home Assistant",
                    "section": {
                        "reloading": {
                            "automation": "Αυτοματισμοί",
                            "command_line": "Οντότητες γραμμής εντολών",
                            "core": "Τοποθεσία & προσαρμογές",
                            "filesize": "Οντότητες μεγέθους αρχείου",
                            "filter": "Φιλτράρισμα οντοτήτων",
                            "generic": "Γενικές οντότητες κάμερας IP",
                            "generic_thermostat": "Γενικές οντότητες θερμοστάτη",
                            "group": "Ομάδες, οντότητες ομάδας και υπηρεσίες κοινοποίησης",
                            "heading": "Επαναφόρτωση παραμετροποίησης YAML",
                            "history_stats": "Ιστορικό οντοτήτων στατιστικών",
                            "homekit": "HomeKit",
                            "input_boolean": "Δυαδικά στοιχεία εισόδου",
                            "input_button": "Κουμπιά εισαγωγής",
                            "input_datetime": "Ώρες ημερομηνίας εισαγωγής",
                            "input_number": "Αριθμοί εισαγωγής",
                            "input_select": "Επιλογή εισόδου",
                            "input_text": "Κείμενα εισαγωγής",
                            "introduction": "Ορισμένα τμήματα του Home Assistant μπορούν να επαναφορτωθούν χωρίς να απαιτείται επανεκκίνηση. Κάνοντας κλικ σε μία από τις παρακάτω επιλογές θα αποφορτιστεί η τρέχουσα διαμόρφωση YAML και θα φορτωθεί η νέα.",
                            "min_max": "Ελάχιστες / μέγιστες οντότητες",
                            "mqtt": "Χειροκίνητη διαμόρφωση οντοτήτων MQTT",
                            "person": "Άνθρωποι",
                            "ping": "Οντότητες δυαδικών αισθητήρων ping",
                            "reload": "{domain}",
                            "rest": "Υπόλοιπές οντότητες και ειδοποίηση υπηρεσιών",
                            "rpi_gpio": "Οντότητες Raspberry Pi GPIO",
                            "scene": "Σκηνές",
                            "script": "Σενάρια",
                            "smtp": "Υπηρεσίες ειδοποίησης SMTP",
                            "statistics": "Στατιστικές οντότητες",
                            "telegram": "Υπηρεσίες ειδοποίησης Telegram",
                            "template": "Πρότυπα οντοτήτων",
                            "themes": "Θέματα",
                            "timer": "Χρονοδιακόπτες",
                            "trend": "Οντότητες τάσης",
                            "universal": "Καθολικές οντότητες αναπαραγωγής πολυμέσων",
                            "zone": "Ζώνες"
                        },
                        "server_management": {
                            "confirm_restart": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το Home Assistant;",
                            "confirm_stop": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να σταματήσετε το Home Assistant;",
                            "heading": "Διαχείριση διακομιστή",
                            "introduction": "Ελέγξτε τον Home Assistant σου.",
                            "restart": "Επανεκκίνηση",
                            "stop": "Στοπ"
                        },
                        "validation": {
                            "check_config": "Έλεγχος παραμετροποίησης",
                            "heading": "Επαλήθευση ρυθμίσεων",
                            "introduction": "Επικυρώστε τη διαμόρφωσή σας εάν κάνατε πρόσφατα κάποιες αλλαγές στη διαμόρφωσή σας και θέλετε να βεβαιωθείτε ότι είναι όλες έγκυρες.",
                            "invalid": "Μη έγκυρη ρύθμιση",
                            "valid": "Έγκυρη ρύθμιση"
                        }
                    }
                },
                "tag": {
                    "add_tag": "Προσθήκη ετικέτας",
                    "automation_title": "Η ετικέτα {name} σαρώθηκε",
                    "caption": "Ετικέτες",
                    "confirm_remove": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την ετικέτα {tag} ;",
                    "confirm_remove_title": "Κατάργηση ετικέτας;",
                    "create_automation": "Δημιουργία αυτοματοποίησης με ετικέτα",
                    "description": "Ενεργοποιήση αυτοματισμών όταν σαρώνεται μια ετικέτα NFC, ένας κωδικός QR, κ.τ.λ.",
                    "detail": {
                        "companion_apps": "συνοδευτικές εφαρμογές",
                        "create": "Δημιουργία",
                        "create_and_write": "Δημιουργία και εγγραφή",
                        "delete": "Διαγραφή",
                        "description": "Περιγραφή",
                        "name": "Όνομα",
                        "new_tag": "Νέα ετικέτα",
                        "tag_id": "Αναγνωριστικό ετικέτας",
                        "tag_id_placeholder": "Αυτόματη δημιουργία όταν αφεθεί κενό",
                        "update": "Ενημέρωση",
                        "usage": "Μια ετικέτα μπορεί να προκαλέσει έναν αυτοματισμό όταν σαρωθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ετικέτες NFC, κωδικούς QR ή οποιοδήποτε άλλο είδος ετικέτας. Χρησιμοποιήστε το {companion_link} για να γράψετε αυτήν την ετικέτα σε μια προγραμματιζόμενη ετικέτα NFC ή να δημιουργήσετε έναν κωδικό QR παρακάτω."
                    },
                    "edit": "Επεξεργασία",
                    "headers": {
                        "last_scanned": "Τελευταία σάρωση",
                        "name": "Όνομα"
                    },
                    "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ετικέτες",
                    "never_scanned": "Δεν έγινε ποτέ σάρωση",
                    "no_tags": "Καμία ετικέτα",
                    "write": "Εγγραφή"
                },
                "updates": {
                    "check_unavailable": {
                        "description": "Πρέπει να εκτελέσετε το λειτουργικό σύστημα Home Assistant για να μπορείτε να ελέγξετε και να εγκαταστήσετε ενημερώσεις από τη διεπαφή χρήστη του Home Assistant.",
                        "title": "Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις"
                    },
                    "check_updates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
                    "more_updates": "+ {count} Ενημερώσεις",
                    "review": "αναθεώρηση",
                    "show": "Εμφάνιση",
                    "show_all_updates": "Εμφάνιση όλων των ενημερώσεων",
                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {ενημέρωση}\n  other {ενημερώσεις}\n}",
                    "unable_to_fetch": "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των ενημερώσεων",
                    "version_available": "Η έκδοση {version_available} είναι διαθέσιμη"
                },
                "users": {
                    "add_user": {
                        "caption": "Προσθήκη χρήστη",
                        "create": "Δημιουργία",
                        "local_only": "Μόνο τοπικά",
                        "password": "Κωδικός",
                        "password_confirm": "Επιβεβαίωση Κωδικού",
                        "password_not_match": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
                    },
                    "caption": "Χρήστες",
                    "description": "Διαχειριστείτε τους λογαριασμούς χρηστών του Home Assistant",
                    "editor": {
                        "activate_user": "Ενεργοποίηση χρήστη",
                        "active": "Ενεργό",
                        "active_tooltip": "Ελέγχει εάν ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί",
                        "admin": "Διαχειριστής",
                        "caption": "Προβολή χρήστη",
                        "change_password": "Αλλαγή Κωδικού",
                        "confirm_user_deletion": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το χρήστη {name};",
                        "deactivate_user": "Απενεργοποίηση χρήστη",
                        "delete_user": "Διαγραφή χρήστη",
                        "group": "Ομάδα",
                        "id": "Αναγνωριστικό",
                        "local_only": "Μπορεί να συνδεθεί μόνο από το τοπικό δίκτυο",
                        "name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
                        "new_password": "Νέος κωδικός",
                        "owner": "Ιδιοκτήτης",
                        "password_changed": "Ο κωδικός άλλαξε επιτυχώς",
                        "system_generated": "Δημιουργήθηκε από το σύστημα",
                        "system_generated_users_not_editable": "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των χρηστών που δημιουργούνται από το σύστημα.",
                        "system_generated_users_not_removable": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή χρηστών που δημιουργήθηκαν από το σύστημα",
                        "unnamed_user": "Χρήστης χωρίς όνομα",
                        "update_user": "Ενημέρωση",
                        "username": "Όνομα χρήστη"
                    },
                    "is_local": "Τοπικός χρήστης",
                    "is_not_active": "Απενεργοποιημένος",
                    "is_owner": "Ιδιοκτήτης",
                    "is_system": "Χρήστης συστήματος",
                    "picker": {
                        "add_user": "Προσθήκη χρήστη",
                        "headers": {
                            "group": "Ομάδα",
                            "is_active": "Ενεργό",
                            "is_owner": "Ιδιοκτήτης",
                            "local": "Μόνο τοπικά",
                            "name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
                            "system": "Σύστημα που δημιουργήθηκε",
                            "username": "Όνομα χρήστη"
                        }
                    },
                    "users_privileges_note": "Η ομάδα χρηστών είναι ένα έργο σε εξέλιξη. Ο χρήστης δεν θα μπορεί να διαχειριστεί την παρουσία μέσω της διεπαφής χρήστη. Εξακολουθούμε να ελέγχουμε όλα τα τελικά σημεία API διαχείρισης για να διασφαλίσουμε ότι περιορίζουν σωστά την πρόσβαση στους διαχειριστές."
                },
                "zha": {
                    "add_device": "Προσθήκη συσκευής",
                    "add_device_page": {
                        "discovered_text": "Οι συσκευές θα εμφανιστούν εδώ μόλις ανακαλυφθούν.",
                        "no_devices_found": "Δεν βρέθηκαν συσκευές, βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται σε λειτουργία σύζευξης και κρατήστε τις ξύπνιες ενώ η αναζήτηση εκτελείται.",
                        "pairing_mode": "Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές σας είναι σε λειτουργία σύζευξης. Ελέγξτε τις οδηγίες της συσκευής σας για το πώς να το κάνετε αυτό.",
                        "search_again": "Αναζήτηση ξανά",
                        "spinner": "Αναζήτηση συσκευών ZHA Zigbee…"
                    },
                    "cluster_attributes": {
                        "attributes_of_cluster": "Χαρακτηριστικά της επιλεγμένης συστοιχίας",
                        "get_zigbee_attribute": "Λήψη χαρακτηριστικού Zigbee",
                        "header": "Χαρακτηριστικά συστοιχίας",
                        "help_attribute_dropdown": "Επιλέξτε ένα χαρακτηριστικό για να προβάλετε ή να ορίσετε την τιμή του.",
                        "help_get_zigbee_attribute": "Δείτε την τιμή για το επιλεγμένο χαρακτηριστικό.",
                        "help_set_zigbee_attribute": "Ορισμός τιμής χαρακτηριστικού για την καθορισμένη συστοιχία στην καθορισμένη οντότητα.",
                        "introduction": "Προβολή και επεξεργασία χαρακτηριστικών συστοιχίας.",
                        "set_zigbee_attribute": "Ορισμός χαρακτηριστικού Zigbee"
                    },
                    "cluster_commands": {
                        "commands_of_cluster": "Εντολές της επιλεγμένης συστοιχίας",
                        "header": "Εντολές συστοιχίας",
                        "help_command_dropdown": "Επιλέξτε μια εντολή για αλληλεπίδραση με.",
                        "introduction": "Προβολή και έκδοση εντολών συστοιχίας.",
                        "issue_zigbee_command": "Έκδοση εντολής Zigbee"
                    },
                    "clusters": {
                        "header": "Συστοιχίες",
                        "help_cluster_dropdown": "Επιλέξτε μια συστοιχία για να προβάλετε τα χαρακτηριστικά και τις εντολές.",
                        "introduction": "Οι συστάδες είναι τα δομικά στοιχεία για τη λειτουργικότητα του Zigbee. Διαχωρίζουν τη λειτουργικότητα σε λογικές ενότητες. Υπάρχουν τύποι πελατών και διακομιστών και που αποτελούνται από χαρακτηριστικά και εντολές."
                    },
                    "common": {
                        "clusters": "Συστοιχίες",
                        "manufacturer_code_override": "Παράκαμψη κωδικού κατασκευαστή",
                        "value": "Τιμή"
                    },
                    "configuration_page": {
                        "shortcuts_title": "Συντομεύσεις",
                        "update_button": "Ενημέρωση διαμόρφωσης"
                    },
                    "device_pairing_card": {
                        "CONFIGURED": "Η διαμόρφωση ολοκληρώθηκε",
                        "CONFIGURED_status_text": "Αρχικοποίηση",
                        "INITIALIZED": "Η προετοιμασία ολοκληρώθηκε",
                        "INITIALIZED_status_text": "Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση",
                        "INTERVIEW_COMPLETE": "Η συνέντευξη ολοκληρώθηκε",
                        "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Διαμόρφωση",
                        "PAIRED": "Βρέθηκε συσκευή",
                        "PAIRED_status_text": "Έναρξη συνέντευξης"
                    },
                    "group_binding": {
                        "bind_button_help": "Συνδέστε την επιλεγμένη ομάδα με τις επιλεγμένες ομάδες συσκευών.",
                        "bind_button_label": "Σύνδεση ομάδας",
                        "cluster_selection_help": "Επιλέξτε συστάδες για σύνδεση με την επιλεγμένη ομάδα.",
                        "group_picker_help": "Επιλέξτε μια ομάδα για να εκδώσετε μια εντολή σύνδεσης.",
                        "group_picker_label": "Ομάδες με δυνατότητα σύνδεσης",
                        "header": "Σύνδεση ομάδας",
                        "introduction": "Σύνδεση και αποσύνδεση ομάδων.",
                        "unbind_button_help": "Αποσυνδέστε την επιλεγμένη ομάδα από τα επιλεγμένα συμπλέγματα συσκευών.",
                        "unbind_button_label": "Αποσύνδεση ομάδας"
                    },
                    "groups": {
                        "add_group": "Προσθήκη ομάδας",
                        "add_members": "Προσθήκη Μελών",
                        "caption": "Ομάδες",
                        "create": "Δημιουργία ομάδας",
                        "create_group": "Zigbee Home Automation - Δημιουργία ομάδας",
                        "create_group_details": "Καταχωρείστε τις απαραίτητες πληροφορίες για να δημιουργήσετε μια νέα ομάδα Zigbee",
                        "creating_group": "Δημιουργία ομάδας",
                        "delete": "Διαγραφή Ομάδας",
                        "group_details": "Εδώ βρίσκονται όλες οι πληροφορίες για την επιλεγμένη ομάδα",
                        "group_id": "Αναγνωριστικό ομάδας",
                        "group_info": "Πληροφορίες ομάδας",
                        "group_name_placeholder": "Όνομα ομάδας",
                        "group_not_found": "Η ομάδα δεν βρέθηκε!",
                        "groups": "Ομάδες",
                        "members": "Μέλη",
                        "remove_members": "Αφαίρεση Μελών",
                        "removing_members": "Αφαίρεση Μελών"
                    },
                    "network": {
                        "caption": "Δίκτυο"
                    },
                    "visualization": {
                        "auto_zoom": "Αυτόματο ζουμ",
                        "caption": "Απεικόνιση",
                        "enable_physics": "Ενεργοποίηση Φυσικής",
                        "header": "Απεικόνιση δικτύου",
                        "highlight_label": "Επισήμανση συσκευών",
                        "refresh_topology": "Ανανέωση τοπολογίας",
                        "zoom_label": "Ζουμ στη συσκευή"
                    }
                },
                "zone": {
                    "add_zone": "Προσθήκη ζώνης",
                    "caption": "Ζώνες",
                    "configured_in_yaml": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των ζωνών που έχουν ρυθμιστεί μέσω του configuration.yaml μέσω του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη.",
                    "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη ζώνη;",
                    "create_zone": "Δημιουργία ζώνης",
                    "description": "Διαχειριστείτε τις ζώνες στις οποίες θέλετε να παρακολουθείτε άτομα",
                    "detail": {
                        "create": "Δημιουργία",
                        "delete": "Διαγραφή",
                        "icon": "Εικονίδιο",
                        "icon_error_msg": "Το εικονίδιο πρέπει να είναι στη μορφή \"πρόθεμα:όνομα_εικόνας\", για παράδειγμα: \"mdi:home\"",
                        "latitude": "Γεωγραφικό πλάτος",
                        "longitude": "Γεωγραφικό μήκος",
                        "name": "Όνομα",
                        "new_zone": "Νέα ζώνη",
                        "passive": "Παθητικό",
                        "passive_note": "Οι παθητικές ζώνες είναι κρυμμένες στο μπροστινό μέρος και δεν χρησιμοποιούνται ως θέση για ιχνηλάτες συσκευών. Αυτό είναι χρήσιμο εάν θέλετε ακριβώς να το χρησιμοποιήσετε για τους αυτοματισμούς.",
                        "radius": "Ακτίνα",
                        "required_error_msg": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
                        "update": "Ενημέρωση"
                    },
                    "edit_home_zone": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Home από το Frontend. Σύρετε το δείκτη στο χάρτη για να μετακινήσετε τη ζώνη της αρχικής σελίδας.",
                    "edit_home_zone_narrow": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Σπίτι από το frontend. Η τοποθεσία μπορεί να αλλάξει από τη γενική διαμόρφωση.",
                    "edit_zone": "Επεξεργασία Ζώνης",
                    "go_to_core_config": "Μετάβαση στη γενική ρύθμιση παραμέτρων;",
                    "home_zone_core_config": "Η τοποθεσία της ζώνης κατοικίας σας είναι επεξεργάσιμη από τη σελίδα γενικής διαμόρφωσης. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Σπίτι από το frontend. Θέλετε να μεταβείτε στη γενική διαμόρφωση;",
                    "introduction": "Οι ζώνες σας επιτρέπουν να καθορίσετε ορισμένες περιοχές στη γη. Όταν ένα άτομο βρίσκεται μέσα σε μια ζώνη, η κατάσταση θα οριστεί από τη ζώνη. Οι ζώνες μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως έναυσμα ή συνθήκη μέσα στις ρυθμίσεις αυτοματισμού.",
                    "no_zones_created_yet": "Φαίνεται ότι δεν έχετε δημιουργήσει ζώνες ακόμα."
                },
                "zwave": {
                    "common": {
                        "index": "Δείκτης",
                        "instance": "Περίπτωση",
                        "unknown": "Άγνωστο",
                        "value": "Τιμή",
                        "wakeup_interval": "Διάστημα μεταξύ αφυπνίσεων"
                    },
                    "description": "Διαχειριστείτε το δίκτυο Z-Wave",
                    "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Z-wave",
                    "migration": {
                        "ozw": {
                            "header": "Μετεγκατάσταση στο OpenZWave",
                            "introduction": "Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να κάνετε μετεγκατάσταση από την παλαιά ενσωμάτωση Z-Wave στην ενσωμάτωση OpenZWave που είναι αυτήν τη στιγμή σε έκδοση beta."
                        },
                        "zwave_js": {
                            "header": "Μετάβαση σε Z-Wave JS",
                            "introduction": "Αυτή η ενσωμάτωση δεν συντηρείται πλέον και σας συμβουλεύουμε να μεταβείτε στη νέα ενσωμάτωση Z-Wave JS. Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να μεταβείτε από την παλαιά ενσωμάτωση Z-Wave στη νέα ενσωμάτωση Z-Wave JS."
                        }
                    },
                    "network_management": {
                        "header": "Διαχείριση δικτύου Z-Wave",
                        "introduction": "Εκτελέστε εντολές που επηρεάζουν το δίκτυο Z-Wave. Δε θα λάβετε πληροφόρηση σχετικά με το εάν οι περισσότερες εντολές επιτύχουν, αλλά μπορείτε να ελέγξετε το αρχείο καταγραφής OZW για να προσπαθήσετε να το μάθετε."
                    },
                    "network_status": {
                        "network_started": "Το δίκτυο Z-Wave ξεκίνησε",
                        "network_started_note_all_queried": "Όλοι οι κόμβοι έχουν ερωτηθεί.",
                        "network_started_note_some_queried": "Οι ενεργοποιημένοι κόμβοι έχουν ερωτηθεί. Οι απενεργοποιημένοι κόμβοι θα ερωτηθούν όταν ενεργοποιηθούν.",
                        "network_starting": "Εκκίνηση δικτύου Z-Wave…",
                        "network_starting_note": "Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο, ανάλογα με το μέγεθος του δικτύου σας.",
                        "network_stopped": "Το δίκτυο Z-Wave σταμάτησε"
                    },
                    "node_config": {
                        "config_parameter": "Παράμετρος διαμόρφωσης",
                        "config_value": "Τιμή διαμόρφωσης",
                        "false": "Ψευδής",
                        "header": "Επιλογές Παραμετροποίησης κόμβου",
                        "seconds": "Δευτερόλεπτα",
                        "set_config_parameter": "Ορίστε την παράμετρο διαμόρφωσης",
                        "set_wakeup": "Όρισε διάστημα μεταξύ Αφυπνίσεων",
                        "true": "Αληθής"
                    },
                    "node_management": {
                        "add_to_group": "Προσθήκη σε ομάδα",
                        "entities": "Οντότητες αυτού του κόμβου",
                        "entity_info": "Πληροφορίες οντότητας",
                        "exclude_entity": "Εξαίρεση αυτής της οντότητας από το Home Assistant",
                        "group": "Ομάδα",
                        "header": "Διαχείριση κόμβων Z-Wave",
                        "introduction": "Εκτελέστε εντολές Z-Wave που επηρεάζουν έναν μόνο κόμβο. Επιλέξτε έναν κόμβο για να δείτε μια λίστα με τις διαθέσιμες εντολές.",
                        "max_associations": "Μέγιστες ενώσεις:",
                        "node_group_associations": "Κόμβοι συσχετίσεων ομάδων",
                        "node_protection": "Προστασία κόμβου",
                        "node_to_control": "Κόμβος προς έλεγχο",
                        "nodes": "Κόμβοι",
                        "nodes_hint": "Επιλέξτε κόμβο για προβολή επιλογών ανά κόμβο",
                        "nodes_in_group": "Άλλοι κόμβοι σε αυτήν την ομάδα:",
                        "pooling_intensity": "Διάστημα λήψης",
                        "protection": "Προστασία",
                        "remove_broadcast": "Κατάργηση εκπομπής",
                        "remove_from_group": "Κατάργηση από ομάδα",
                        "set_protection": "Ορισμός προστασίας"
                    },
                    "ozw_log": {
                        "header": "Αρχείο καταγραφής OZW",
                        "introduction": "Δείτε το αρχείο καταγραφής. 0 είναι το ελάχιστο (φορτώνει ολόκληρο το αρχείο καταγραφής) και 1000 είναι το μέγιστο. Η φόρτωση θα εμφανίσει ένα στατικό αρχείο καταγραφής και η ουρά θα ενημερωθεί αυτόματα με τον τελευταίο καθορισμένο αριθμό γραμμών του αρχείου καταγραφής.",
                        "last_log_lines": "Αριθμός τελευταίων γραμμών καταγραφής",
                        "load": "Φόρτωση",
                        "tail": "Ουρά"
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Προσθήκη κόμβου",
                        "add_node_secure": "Ασφαλής προσθήκη κόμβου",
                        "cancel_command": "Ακύρωση εντολής",
                        "heal_network": "Θεραπεία δικτύου",
                        "heal_node": "Θεραπεία κόμβου",
                        "node_info": "Πληροφορίες κόμβου",
                        "print_node": "Εκτύπωση κόμβου",
                        "refresh_entity": "Ανανέωση οντότητας",
                        "refresh_node": "Ανανέωση κόμβου",
                        "remove_failed_node": "Κατάργηση αποτυχημένου κόμβου",
                        "remove_node": "Κατάργηση κόμβου",
                        "replace_failed_node": "Αντικατάσταση αποτυχημένου κόμβου",
                        "save_config": "Αποθήκευση Παραμετροποίησης",
                        "soft_reset": "Επαναφορά μέσω λογισμικού",
                        "start_network": "Έναρξη δικτύου",
                        "stop_network": "Διακοπή δικτύου",
                        "test_network": "Δοκιμή δικτύου",
                        "test_node": "Δοκιμή κόμβου"
                    },
                    "values": {
                        "header": "Τιμές κόμβου"
                    }
                },
                "zwave_js": {
                    "add_node": {
                        "cancel_inclusion": "Ακύρωση συμπερίληψης",
                        "check_logs": "Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.",
                        "choose_inclusion_strategy": "Πώς θέλετε να προσθέσετε τη συσκευή σας",
                        "controller_in_inclusion_mode": "Ο ελεγκτής Z-Wave βρίσκεται τώρα σε κατάσταση συμπερίληψης.",
                        "enter_qr_code": "Εισάγετε την τιμή του κωδικού QR",
                        "follow_device_instructions": "Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή σας για να ενεργοποιήσετε τη σύζευξη στη συσκευή.",
                        "inclusion_failed": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του κόμβου.",
                        "inclusion_finished": "Ο κόμβος έχει προστεθεί.",
                        "interview_failed": "Η συνέντευξη της συσκευής απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να υπάρχουν στα αρχεία καταγραφής.",
                        "interview_started": "Η συσκευή ελέγχεται. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.",
                        "introduction": "Αυτός ο οδηγός θα σας καθοδηγήσει στην προσθήκη ενός κόμβου στο δίκτυο Z-Wave.",
                        "provisioning_finished": "Η συσκευή έχει προστεθεί. Μόλις την ενεργοποιήσετε, θα γίνει διαθέσιμη.",
                        "qr_code": "Κωδικός QR",
                        "qr_code_paragraph": "Εάν η συσκευή σας υποστηρίζει το SmartStart, μπορείτε να σαρώσετε τον κωδικό QR για εύκολη αντιστοίχιση.",
                        "scan_qr_code": "Σάρωση κωδικού QR",
                        "searching_device": "Αναζήτηση συσκευής",
                        "secure_inclusion_warning": "Οι ασφαλείς συσκευές απαιτούν πρόσθετο εύρος ζώνης. Πάρα πολλές ασφαλείς συσκευές μπορούν να επιβραδύνουν το δίκτυο Z-Wave. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο ασφαλή συμπερίληψη για συσκευές που την απαιτούν, όπως κλειδαριές ή ανοιχτήρια πορτών γκαράζ.",
                        "security_classes": {
                            "S0_Legacy": {
                                "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές πόρτας παλαιού τύπου χωρίς υποστήριξη S2",
                                "title": "S0 Παλαιού Τύπου"
                            },
                            "S2_AccessControl": {
                                "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές πορτών και γκαραζόπορτες",
                                "title": "Έλεγχος πρόσβασης S2"
                            },
                            "S2_Authenticated": {
                                "description": "Παράδειγμα: Συστήματα φωτισμού, αισθητήρων και ασφάλειας",
                                "title": "S2 Αυθεντικοποιημένο"
                            },
                            "S2_Unauthenticated": {
                                "description": "Όπως το Αυθεντικοποιημένο S2, αλλά χωρίς επαλήθευση ότι περιλαμβάνεται η σωστή συσκευή",
                                "title": "S2 Μη αυθεντικοποιημένο"
                            }
                        },
                        "select_camera": "Επιλογή κάμερας",
                        "start_inclusion": "Έναρξη συμπερίληψης",
                        "start_secure_inclusion": "Έναρξη ασφαλούς συμπερίληψης",
                        "title": "Προσθήκη κόμβου Z-Wave",
                        "use_secure_inclusion": "Χρήση ασφαλούς συμπερίληψης",
                        "view_device": "Προβολή συσκευής"
                    },
                    "common": {
                        "add_node": "Προσθήκη κόμβου",
                        "back": "Πίσω",
                        "close": "Κλείσιμο",
                        "heal_network": "Θεραπεία δικτύου",
                        "home_id": "Αναγνωριστικό οικίας",
                        "network": "Δίκτυο",
                        "node_id": "Αναγνωριστικό κόμβου",
                        "reconfigure_server": "Επαναδιαμόρφωση διακομιστή",
                        "remove_node": "Κατάργηση κόμβου",
                        "source": "Πηγή"
                    },
                    "dashboard": {
                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {συσκευή}\n  other {συσκευές}\n}",
                        "driver_version": "Έκδοση προγράμματος οδήγησης",
                        "dump_dead_nodes_text": "Μερικοί από τους κόμβους σας δεν ανταποκρίθηκαν και θεωρούνται νεκροί. Αυτοί δεν θα εξαχθούν πλήρως.",
                        "dump_dead_nodes_title": "Μερικοί από τους κόμβους σας είναι νεκροί",
                        "dump_debug": "Λήψη δεδομένων",
                        "dump_not_ready_confirm": "Λήψη",
                        "dump_not_ready_text": "Εάν δημιουργήσετε μια εξαγωγή ενώ δεν είναι έτοιμοι όλοι οι κόμβοι, ενδέχεται να χάσετε τα απαιτούμενα δεδομένα. Δώστε στο δίκτυό σας κάποιο χρόνο για να υποβάλει ερώτημα σε όλους τους κόμβους. Θέλετε να συνεχίσετε με την εξαγωγή;",
                        "dump_not_ready_title": "Δεν είναι όλοι οι κόμβοι έτοιμοι ακόμα",
                        "header": "Διαχειριστείτε το δίκτυο Z-Wave",
                        "home_id": "Αναγνωριστικό οικίας",
                        "introduction": "Διαχειριστείτε το δίκτυο Z-Wave και τους κόμβους Z-Wave",
                        "nodes_ready": "Κόμβοι έτοιμοι",
                        "not_ready": "{count} δεν είναι έτοιμο",
                        "provisioned_devices": "Προβλεπόμενες συσκευές",
                        "server_url": "URL διακομιστή",
                        "server_version": "Έκδοση διακομιστή"
                    },
                    "device_info": {
                        "device_config": "Ρύθμιση παραμέτρων συσκευής",
                        "heal_node": "Θεραπεία κόμβου",
                        "highest_security": "Υψηλότατη Ασφάλεια",
                        "is_secure": "Ασφαλές",
                        "node_ready": "Κόμβος έτοιμος",
                        "node_status": "Κατάσταση Κόμβου",
                        "reinterview_device": "Εκ νέου συνέντευξη συσκευής",
                        "remove_failed": "Αφαίρεση αποτυχημένης συσκευής",
                        "unknown": "Άγνωστο",
                        "zwave_info": "Πληροφορίες Z-Wave",
                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
                        "zwave_plus_version": "Έκδοση {version}"
                    },
                    "heal_network": {
                        "healing_cancelled": "Η θεραπεία του δικτύου ακυρώθηκε.",
                        "healing_complete": "Η θεραπεία του δικτύου έχει ολοκληρωθεί.",
                        "healing_failed": "Η θεραπεία απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στα αρχεία καταγραφής.",
                        "in_progress": "Η θεραπεία του δικτύου βρίσκεται σε εξέλιξη. Αυτό θα πάρει λίγο χρόνο.",
                        "introduction": "Ξεκινήστε μια θεραπεία δικτύου στο δίκτυό σας Z-Wave. Μια θεραπεία δικτύου θα αναγκάσει όλες τις συσκευές να υπολογίσουν εκ νέου τις διαδρομές τους πίσω στον ελεγκτή και συνιστάται εάν έχετε μετακινήσει πρόσφατα συσκευές ή τον ελεγκτή σας.",
                        "run_in_background": "Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου και η θεραπεία του δικτύου θα συνεχιστεί στο παρασκήνιο.",
                        "start_heal": "Έναρξη Θεραπείας",
                        "stop_heal": "Διακοπή Θεραπείας",
                        "title": "Θεραπεύστε το δίκτυό σας Z-Wave",
                        "traffic_warning": "Η διαδικασία θεραπείας δημιουργεί μεγάλο όγκο κίνησης στο δίκτυο Z-Wave. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αργή απόκριση των συσκευών (ή καθόλου) ενώ η θεραπεία βρίσκεται σε εξέλιξη."
                    },
                    "heal_node": {
                        "healing_complete": "Το {device} έχει θεραπευτεί.",
                        "healing_failed": "Το {device} δεν μπόρεσε να θεραπευτεί.",
                        "healing_failed_check_logs": "Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στα αρχεία καταγραφής.",
                        "in_progress": "Η θεραπεία του {device} βρίσκεται σε εξέλιξη.",
                        "introduction": "Πείτε στο {device} να ενημερώσει τις διαδρομές του προς τον ελεγκτή. Αυτό μπορεί να βοηθήσει με προβλήματα επικοινωνίας εάν έχετε μετακινήσει πρόσφατα τη συσκευή ή τον ελεγκτή σας.",
                        "network_heal_in_progress": "Μια θεραπεία δικτύου Z-Wave βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Περιμένετε να ολοκληρωθεί πριν θεραπεύσετε μια μεμονωμένη συσκευή.",
                        "start_heal": "Θεραπεία συσκευής",
                        "title": "Θεραπεύστε μια συσκευή Z-Wave",
                        "traffic_warning": "Η διαδικασία θεραπείας δημιουργεί μεγάλο όγκο κίνησης στο δίκτυο Z-Wave. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αργή απόκριση των συσκευών (ή καθόλου) ενώ η θεραπεία βρίσκεται σε εξέλιξη."
                    },
                    "logs": {
                        "download_logs": "Λήψη αρχείων καταγραφής",
                        "log_level": "Επίπεδο καταγραφής",
                        "log_level_changed": "Το επίπεδο καταγραφής άλλαξε σε: {level}",
                        "subscribed_to_logs": "Εγγράφηκε στα μηνύματα καταγραφής JS Z-Wave…",
                        "title": "Αρχεία καταγραφής Z-Wave JS"
                    },
                    "navigation": {
                        "logs": "Αρχεία καταγραφής",
                        "network": "Δίκτυο"
                    },
                    "network_status": {
                        "connected": "Συνδεδεμένο",
                        "connecting": "Σύνδεση",
                        "unknown": "Άγνωστο"
                    },
                    "node_config": {
                        "attribution": "Οι παράμετροι και οι περιγραφές διαμόρφωσης συσκευής παρέχονται από το {device_database}",
                        "battery_device_notice": "Οι συσκευές μπαταρίας πρέπει να είναι ξύπνιες για να ενημερώσουν τη διαμόρφωσή τους. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της συσκευής σας για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο αφύπνισης της συσκευής.",
                        "error_device_not_found": "Η συσκευή δε βρέθηκε.",
                        "header": "Ρύθμιση παραμέτρων συσκευής Z-Wave",
                        "introduction": "Διαχείριση και ρύθμιση παραμέτρων συσκευής (κόμβου) για την επιλεγμένη συσκευή",
                        "parameter": "Παράμετρος",
                        "parameter_is_read_only": "Αυτή η παράμετρος είναι μόνο για ανάγνωση.",
                        "set_param_accepted": "Η παράμετρος ενημερώθηκε.",
                        "set_param_error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα.",
                        "set_param_queued": "Η αλλαγή παραμέτρων έχει τοποθετηθεί σε ουρά και θα ενημερωθεί όταν αφυπνιστεί η συσκευή.",
                        "zwave_js_device_database": "Βάση δεδομένων συσκευής Z-Wave JS"
                    },
                    "node_status": {
                        "alive": "Ζωντανό",
                        "asleep": "Κοιμισμένο",
                        "awake": "Ξύπνιο",
                        "dead": "Νεκρό",
                        "unknown": "Άγνωστο"
                    },
                    "provisioned": {
                        "confirm_unprovision_text": "Εάν καταργήσετε την προβολή της συσκευής, αυτή δεν θα προστεθεί στο Home Assistant όταν ενεργοποιηθεί. Εάν έχει ήδη προστεθεί στο Home Assistant, η αφαίρεση της προβολής της συσκευής δεν θα την αφαιρέσει από το Home Assistant.",
                        "confirm_unprovision_title": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε την προβολή της συσκευής;",
                        "dsk": "DSK",
                        "included": "Περιλαμβάνεται",
                        "not_included": "Δεν περιλαμβάνεται",
                        "security_classes": "Κατηγορίες ασφαλείας",
                        "unprovison": "Χωρίς προβολή"
                    },
                    "reinterview_node": {
                        "battery_device_warning": "Θα πρέπει να αφυπνίσετε τις συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία πριν ξεκινήσετε την επαναληπτική συνέντευξη. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της συσκευής σας για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο αφύπνισης της συσκευής.",
                        "in_progress": "Η συσκευή ρυθμίζεται. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.",
                        "interview_complete": "Η συνέντευξη της συσκευής ολοκληρώθηκε.",
                        "interview_failed": "Η συνέντευξη της συσκευής απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να υπάρχουν στα αρχεία καταγραφής.",
                        "introduction": "Επανεξετάστε μια συσκευή στο δίκτυο Z-Wave. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία εάν η συσκευή σας έχει ελλιπή ή λανθασμένη λειτουργία.",
                        "run_in_background": "Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου και η συνέντευξη θα συνεχιστεί στο παρασκήνιο.",
                        "start_reinterview": "Έναρξη επαναληπτικής συνέντευξης",
                        "title": "Επανεξέταση μιας συσκευής Z-Wave"
                    },
                    "remove_failed_node": {
                        "in_progress": "Η αφαίρεση της συσκευής βρίσκεται σε εξέλιξη.",
                        "introduction": "Καταργήστε μια αποτυχημένη συσκευή από το δίκτυο Z-Wave. Χρησιμοποιήστε αυτό εάν δεν μπορείτε να εξαιρέσετε μια συσκευή κανονικά, επειδή είναι κατεστραμμένη.",
                        "removal_failed": "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της συσκευής από το δίκτυο Z-Wave.",
                        "removal_finished": "Η Συσκευή {id} έχει καταργηθεί από το δίκτυο Z-Wave.",
                        "remove_device": "Κατάργηση συσκευής",
                        "title": "Αφαίρεση μιας αποτυχημένης συσκευής Z-Wave"
                    },
                    "remove_node": {
                        "cancel_exclusion": "Ακύρωση εξαίρεσης",
                        "controller_in_exclusion_mode": "Ο ελεγκτής Z-Wave βρίσκεται τώρα σε λειτουργία αποκλεισμού.",
                        "exclusion_failed": "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του κόμβου. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.",
                        "exclusion_finished": "Ο κόμβος {id} έχει καταργηθεί από το δίκτυο Z-Wave.",
                        "follow_device_instructions": "Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή σας για να ενεργοποιήσετε την εξαίρεση στη συσκευή.",
                        "introduction": "Καταργήστε έναν κόμβο από το δίκτυο Z-Wave και καταργήστε τη συσχετισμένη συσκευή και οντότητες από το Home Assistant.",
                        "start_exclusion": "Έναρξη εξαίρεσης",
                        "title": "Κατάργηση κόμβου Z-Wave"
                    },
                    "security_classes": {
                        "None": {
                            "title": "Κανένα"
                        },
                        "S0_Legacy": {
                            "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές πόρτας παλαιού τύπου χωρίς υποστήριξη S2",
                            "title": "S0 Παλαιού Τύπου"
                        },
                        "S2_AccessControl": {
                            "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές Πορτών και Γκαραζόπορτες",
                            "title": "Έλεγχος Πρόσβασης S2"
                        },
                        "S2_Authenticated": {
                            "description": "Παράδειγμα: Φωτισμός, Αισθητήρες, και Συστήματα Ασφαλείας",
                            "title": "S2 Αυθεντικοποιημένο"
                        },
                        "S2_Unauthenticated": {
                            "description": "Όπως το Αυθεντικοποιημένο S2, αλλά χωρίς επαλήθευση ότι περιλαμβάνεται η σωστή συσκευή",
                            "title": "S2 Μη Αυθεντικοποιημένο"
                        }
                    }
                }
            },
            "custom": {
                "external_panel": {
                    "complete_access": "Θα έχει πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα του Home Assistant.",
                    "hide_message": "Ελέγξτε τα έγγραφα για το στοιχείο panel_custom για να αποκρύψετε αυτό το μήνυμα",
                    "question_trust": "Έχετε εμπιστοσύνη στο εξωτερικό πάνελ {name} στο {link} ;"
                }
            },
            "developer-tools": {
                "tabs": {
                    "events": {
                        "active_listeners": "Ενεργοί ακροατές",
                        "alert_event_type": "Ο τύπος συμβάντος είναι ένα υποχρεωτικό πεδίο",
                        "available_events": "Διαθέσιμα συμβάντα",
                        "count_listeners": " ({count} ακροατές)",
                        "data": "Δεδομένα συμβάντος (YAML, προαιρετικό)",
                        "description": "Πυροδοτήστε ένα συμβάν στο δίαυλο συμβάντων.",
                        "documentation": "Τεκμηρίωση εκδηλώσεων",
                        "event_fired": "Το συμβάν {name} ενεργοποιήθηκε",
                        "fire_event": "Εκκίνηση συμβάντος",
                        "listen_to_events": "Επισκόπηση συμβάντων",
                        "listening_to": "Ακούω",
                        "notification_event_fired": "Το συμβάν {type} ενεργοποιήθηκε με επιτυχία!",
                        "start_listening": "Ξεκινήστε να ακούτε",
                        "stop_listening": "Σταματήστε να ακούτε",
                        "subscribe_to": "Συμβάν για να εγγραφείτε",
                        "title": "Γεγονότα",
                        "type": "Τύπος συμβάντος"
                    },
                    "services": {
                        "accepts_target": "Αυτή η υπηρεσία δέχεται έναν στόχο, για παράδειγμα: `entity_id: light.bed_light`",
                        "all_parameters": "Όλες οι διαθέσιμες παράμετροι",
                        "call_service": "Κάλεσμα υπηρεσίας",
                        "column_description": "Περιγραφή",
                        "column_example": "Παράδειγμα",
                        "column_parameter": "Παράμετρος",
                        "description": "Η υπηρεσία dev tool σας επιτρέπει να καλέσετε οποιαδήποτε διαθέσιμη υπηρεσία στο Home Assistant.",
                        "fill_example_data": "Συμπληρώστε τα δεδομένα του παραδείγματος",
                        "no_template_ui_support": "Το περιβάλλον εργασίας χρήστη δεν υποστηρίζει πρότυπα, μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα επεξεργασίας YAML.",
                        "title": "Υπηρεσίες",
                        "ui_mode": "Μετάβαση σε λειτουργία περιβάλλοντος εργασίας χρήστη",
                        "yaml_mode": "Μετάβαση στη λειτουργία YAML",
                        "yaml_parameters": "Οι παράμετροι διατίθενται μόνο σε λειτουργία YAML"
                    },
                    "states": {
                        "alert_entity_field": "Η οντότητα είναι ένα υποχρεωτικό πεδίο",
                        "attributes": "Χαρακτηριστικά",
                        "copy_id": "Αντιγραφή αναγνωριστικού στο πρόχειρο",
                        "current_entities": "Τρέχουσες οντότητες",
                        "description1": "Ορίστε την τρέχουσα αναπαράσταση κατάστασης μιας οντότητας στο Home Assistant.",
                        "description2": "Εάν η οντότητα ανήκει σε μια συσκευή, δεν θα υπάρξει πραγματική επικοινωνία με την εν λόγω συσκευή.",
                        "entity": "Οντότητα",
                        "filter_attributes": "Φιλτράρισμα χαρακτηριστικών",
                        "filter_entities": "Φιλτράρισμα οντοτήτων",
                        "filter_states": "Φιλτράρισμα καταστάσεων",
                        "last_changed": "Τελευταία αλλαγή",
                        "last_updated": "Τελευταία αναβάθμιση",
                        "more_info": "Περισσότερες πληροφορίες",
                        "no_entities": "Δεν υπάρχουν οντότητες",
                        "set_state": "Ορίστε την κατάσταση",
                        "state": "Κατάσταση",
                        "state_attributes": "Χαρακτηριστικά κατάστασης (YAML, προαιρετικά)",
                        "title": "Καταστάσεις"
                    },
                    "statistics": {
                        "entity": "Οντότητα",
                        "fix_issue": {
                            "fix": "Διόρθωση ζητήματος",
                            "units_changed": {
                                "clear": "Διαγραφή όλων των παλαιών στατιστικών δεδομένων για αυτή την οντότητα",
                                "fix": "Διόρθωση ζητήματος",
                                "title": "Η μονάδα αυτής της οντότητας άλλαξε",
                                "update": "Ενημέρωση των ιστορικών στατιστικών τιμών από ''{metadata_unit}'' σε ''{state_unit}''"
                            }
                        },
                        "issue": "Θέμα",
                        "issues": {
                            "entity_no_longer_recorded": "Αυτή η οντότητα δεν καταγράφεται πλέον.",
                            "entity_not_recorded": "Αυτή η οντότητα εξαιρείται από την καταγραφή.",
                            "no_state": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη κατάσταση για αυτή την οντότητα.",
                            "units_changed": "Η μονάδα αυτής της οντότητας άλλαξε από ''{metadata_unit}'' σε ''{state_unit}''.",
                            "unsupported_state_class": "Η κλάση κατάστασης ''{state_class}'' αυτής της οντότητας δεν υποστηρίζεται.",
                            "unsupported_unit": "Η μονάδα (''{state_unit}'') αυτής της οντότητας δεν ταιριάζει με μονάδα της κλάσης συσκευής ''{device_class}''.",
                            "unsupported_unit_metadata": "Η μονάδα (''{metadata_unit}'') των καταγεγραμμένων στατιστικών δεν ταιριάζει με την υποστηριζόμενη μονάδα ''{supported_unit}'' της κλάσης συσκευής ''{device_class}''.",
                            "unsupported_unit_state": "Η μονάδα (''{state_unit}'') αυτής της οντότητας δεν ταιριάζει με μονάδα της κλάσης συσκευής ''{device_class}''."
                        },
                        "no_issue": "Κανένα πρόβλημα",
                        "title": "Στατιστικά"
                    },
                    "templates": {
                        "all_listeners": "Αυτό το πρότυπο ακούει για όλα τα συμβάντα που έχουν αλλάξει κατάσταση.",
                        "description": "Τα πρότυπα μετατρέπονται χρησιμοποιώντας τη μηχανή πρότυπου Jinja2 με ορισμένες εξειδικευμένες επεκτάσεις του Home Assistant.",
                        "domain": "Τομέας",
                        "editor": "Πρόγραμμα επεξεργασίας προτύπων",
                        "entity": "Οντότητα",
                        "jinja_documentation": "Έγγραφα πρότυπου Jinja2",
                        "listeners": "Αυτό το πρότυπο ακούει για τα ακόλουθα συμβάντα που έχουν αλλάξει κατάσταση:",
                        "no_listeners": "Αυτό το πρότυπο δεν ακούει για συμβάντα που έχουν αλλάξει κατάσταση και δεν θα ενημερώνεται αυτόματα.",
                        "reset": "Επαναφορά στο πρότυπο επίδειξης",
                        "result_type": "Τύπος αποτελέσματος",
                        "template_extensions": "Επεκτάσεις προτύπου Home Assistant",
                        "time": "Αυτό το πρότυπο ενημερώνεται στην αρχή κάθε λεπτού.",
                        "title": "Πρότυπα",
                        "unknown_error_template": "Άγνωστο σφάλμα ερμηνείας προτύπου"
                    }
                }
            },
            "energy": {
                "cards": {
                    "energy_devices_graph_title": "Παρακολούθηση μεμονωμένων συσκευών",
                    "energy_distribution_title": "Διανομή Ενέργειας",
                    "energy_gas_graph_title": "Κατανάλωση Αερίου",
                    "energy_solar_graph_title": "Ηλιακή Παραγωγή",
                    "energy_sources_table_title": "Πηγές",
                    "energy_usage_graph_title": "Χρήση Ενέργειας"
                },
                "charts": {
                    "by_device": "Κατανάλωση ανά συσκευή",
                    "solar": "Ηλιακός",
                    "stat_house_energy_meter": "Συνολική κατανάλωση ενέργειας"
                },
                "setup": {
                    "back": "Πίσω",
                    "done": "Δείξτε μου τον ενεργειακό μου πίνακα!",
                    "next": "Επόμενο"
                }
            },
            "lovelace": {
                "add_entities": {
                    "generated_unsupported": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία μόνο όταν έχετε πάρει τον έλεγχο του Lovelace UI.",
                    "saving_failed": "Η αποθήκευση της παραμετροποίησης του Lovelace απέτυχε",
                    "yaml_unsupported": "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία όταν χρησιμοποιείτε το Lovelace UI σε λειτουργία YAML."
                },
                "cards": {
                    "actions": {
                        "action_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εκτελέσετε την ενέργεια \"{action}\";",
                        "no_entity_more_info": "Δεν παρέχεται οντότητα για το παράθυρο διαλόγου περισσότερων πληροφοριών",
                        "no_entity_toggle": "Δεν παρέχεται οντότητα για εναλλαγή",
                        "no_navigation_path": "Δεν καθορίστηκε διαδρομή περιήγησης",
                        "no_service": "Δεν καθορίστηκε υπηρεσία για εκτέλεση",
                        "no_url": "Δεν καθορίστηκε διεύθυνση URL για άνοιγμα"
                    },
                    "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την κάρτα;",
                    "empty_state": {
                        "go_to_integrations_page": "Μεταβείτε στη σελίδα ενοποίησης.",
                        "no_devices": "Αυτή η σελίδα σάς επιτρέπει να ελέγχετε τις συσκευές σας, ωστόσο φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμα ρυθμίσει συσκευές. Μεταβείτε στη σελίδα ενοποίησης για να ξεκινήσετε.",
                        "title": "Καλωσορίσατε στην αρχική σελίδα"
                    },
                    "energy": {
                        "carbon_consumed_gauge": {
                            "card_indicates_energy_used": "Αυτή η κάρτα υποδεικνύει πόση από την ενέργεια που καταναλώνεται από το σπίτι σας παράγεται χρησιμοποιώντας μη ορυκτά καύσιμα όπως ηλιακή, αιολική και πυρηνική ενέργεια. Όσο πιο ψηλά, τόσο το καλύτερο!",
                            "non_fossil_energy_consumed": "Καταναλισκόμενη μη ορυκτή ενέργεια",
                            "non_fossil_energy_not_calculated": "Η καταναλισκόμενη μη ορυκτή ενέργεια δεν μπόρεσε να υπολογιστεί"
                        },
                        "energy_devices_graph": {
                            "energy_usage": "Χρήση Ενέργειας"
                        },
                        "energy_distribution": {
                            "battery": "Μπαταρία",
                            "gas": "Αέριο",
                            "go_to_energy_dashboard": "Μετάβαση στον πίνακα ελέγχου ενέργειας",
                            "grid": "Δίκτυο",
                            "home": "Σπίτι",
                            "non_fossil": "Μη ορυκτά",
                            "solar": "Ηλιακή",
                            "title_today": "Διανομή ενέργειας σήμερα"
                        },
                        "energy_solar_graph": {
                            "forecast": "Πρόβλεψη {name}",
                            "production": "Παραγωγή {name}"
                        },
                        "energy_sources_table": {
                            "battery_total": "Σύνολο μπαταρίας",
                            "cost": "Κόστος",
                            "energy": "Ενέργεια",
                            "grid_total": "Σύνολο Δικτύου",
                            "source": "Πηγή",
                            "total_costs": "Συνολικά κόστη"
                        },
                        "energy_usage_graph": {
                            "combined_from_grid": "Συνδυασμός από το δίκτυο",
                            "consumed_battery": "Καταναλωμένη μπαταρία",
                            "consumed_solar": "Καταναλωμένη ηλιακή",
                            "total_consumed": "Σύνολο κατανάλωσης {num} kWh",
                            "total_returned": "Σύνολο επιστροφής {num} kWh"
                        },
                        "grid_neutrality_gauge": {
                            "color_explain": "Εάν η βελόνα είναι στο μωβ, επιστρέψατε περισσότερη ενέργεια στο δίκτυο απ' ό,τι καταναλώσατε από αυτό. Αν είναι στο μπλε, καταναλώσατε περισσότερη ενέργεια από το δίκτυο απ' ό,τι επιστρέψατε.",
                            "energy_dependency": "Αυτή η κάρτα αντιπροσωπεύει την ενεργειακή σας κατανάλωση.",
                            "grid_neutrality_not_calculated": "Η ουδετερότητα του δικτύου δεν μπόρεσε να υπολογιστεί",
                            "net_consumed_grid": "Καθαρή κατανάλωση από το δίκτυο",
                            "net_returned_grid": "Καθαρή επιστροφή στο δίκτυο",
                            "red_green_color_explain": "Αν είναι πράσινο, σημαίνει ότι παράγατε περισσότερη ενέργεια από αυτή που καταναλώσατε από το δίκτυο. Εάν είναι στο κόκκινο, σημαίνει ότι βασίζεστε στο δίκτυο για μέρος της κατανάλωσης ενέργειας στο σπίτι σας."
                        },
                        "loading": "Φόρτωση…",
                        "no_data": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για εμφάνιση. Μπορεί να χρειαστούν έως και 2 ώρες για να φτάσουν νέα δεδομένα αφού διαμορφώσετε τον πίνακα ελέγχου ενέργειας.",
                        "no_data_period": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτήν την περίοδο.",
                        "solar_consumed_gauge": {
                            "card_indicates_solar_energy_used": "Αυτή η κάρτα υποδεικνύει πόση από την ηλιακή ενέργεια που παρήγαγες χρησιμοποιήθηκε από το σπίτι σας αντί να επιστραφεί στο δίκτυο.",
                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Εάν αυτός ο αριθμός είναι συνήθως πολύ χαμηλός, υποδεικνύοντας υπερβολική ηλιακή παραγωγή, ίσως θελήσετε να εξετάσετε το ενδεχόμενο φόρτισης μιας οικιακής μπαταρίας ή ενός ηλεκτρικού αυτοκινήτου από τους ηλιακούς συλλέκτες σας σε περιόδους υψηλής ηλιακής παραγωγής.",
                            "not_produced_solar_energy": "Δεν έχετε παράγει ηλιακή ενέργεια",
                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "Η αυτοκατανάλωση ηλιακής ενέργειας δεν μπορούσε να υπολογιστεί",
                            "self_consumed_solar_energy": "Αυτοκατανάλωση ηλιακής ενέργειας"
                        }
                    },
                    "entities": {
                        "never_triggered": "Ποτέ δεν ενεργοποιήθηκε"
                    },
                    "iframe": {
                        "error_secure_context": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση iframes που δείχνουν σε ιστότοπους που χρησιμοποιούν {target_protocol} αν το Home Assistant εξυπηρετείται από {context_protocol}."
                    },
                    "map": {
                        "reset_focus": "Επαναφορά εστίασης"
                    },
                    "picture-elements": {
                        "call_service": "Κλήση υπηρεσίας {name}",
                        "hold": "Αναστολή:",
                        "more_info": "Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών: {name}",
                        "navigate_to": "Μετάβαση σε {location}",
                        "tap": "Κλικ:",
                        "toggle": "Εναλλαγή {name}",
                        "url": "Ανοίξτε το παράθυρο στο {url_path}"
                    },
                    "safe-mode": {
                        "description": "Το Home Assistant αντιμετώπισε πρόβλημα κατά τη φόρτωση της διαμόρφωσής σας και εκτελείται σε ασφαλή λειτουργία. Ρίξτε μια ματιά στο αρχείο καταγραφής σφαλμάτων για να δείτε τι πήγε στραβά.",
                        "header": "Ενεργοποίηση ασφαλούς λειτουργίας"
                    },
                    "shopping-list": {
                        "add_item": "Προσθήκη στοιχείου",
                        "checked_items": "Επιλεγμένα στοιχεία",
                        "clear_items": "Εκκαθάριση επιλεγμένων στοιχείων",
                        "drag_and_drop": "Μεταφορά και απόθεση",
                        "reorder_items": "Αναδιάταξη στοιχείων"
                    },
                    "show_more_info": "Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών",
                    "starting": {
                        "description": "Το Home Assistant ξεκινά, παρακαλώ περιμένετε…"
                    }
                },
                "changed_toast": {
                    "message": "Οι ρυθμίσεις του Lovelace UI για αυτόν τον πίνακα ελέγχου έχουν επικαιροποιηθεί. Θέλεις να κάνεις ανανέωση για να δεις τις αλλαγές;"
                },
                "components": {
                    "energy_period_selector": {
                        "day": "Ημέρα",
                        "month": "Μήνας",
                        "next": "Επόμενο",
                        "previous": "Προηγούμενο",
                        "today": "Σήμερα",
                        "week": "Εβδομάδα",
                        "year": "Έτος"
                    },
                    "timestamp-display": {
                        "invalid": "Μη έγκυρη χρονική σήμανση",
                        "invalid_format": "Μη έγκυρη μορφή εμφάνισης"
                    }
                },
                "editor": {
                    "action-editor": {
                        "actions": {
                            "call-service": "Κλήση υπηρεσίας",
                            "default_action": "Προεπιλεγμένη ενέργεια",
                            "more-info": "Περισσότερες πληροφορίες",
                            "navigate": "Πλοήγηση",
                            "none": "Καμία ενέργεια",
                            "toggle": "Εναλλαγή",
                            "url": "URL"
                        },
                        "navigation_path": "Διαδρομή πλοήγησης",
                        "url_path": "Διαδρομή URL"
                    },
                    "card": {
                        "alarm-panel": {
                            "available_states": "Διαθέσιμες λειτουργίες",
                            "description": "Η κάρτα Συναγερμών σας επιτρέπει να οπλίσετε και να αφοπλίσετε τις ενσωματώσεις του πίνακα ελέγχου συναγερμού.",
                            "name": "Πίνακας συναγερμών"
                        },
                        "area": {
                            "description": "Η κάρτα \"Περιοχή\" εμφανίζει αυτόματα οντότητες μιας συγκεκριμένης περιοχής.",
                            "name": "Περιοχή",
                            "show_camera": "Εμφάνιση τροφοδοσίας κάμερας αντί για εικόνα περιοχής"
                        },
                        "button": {
                            "default_action_help": "Η προεπιλεγμένη ενέργεια εξαρτάται από τις δυνατότητες της οντότητας, είτε θα εναλλάσσεται είτε θα εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου περισσότερων πληροφοριών.",
                            "description": "Η κάρτα Button σας επιτρέπει να προσθέσετε κουμπιά για την εκτέλεση εργασιών.",
                            "name": "Κουμπί"
                        },
                        "calendar": {
                            "calendar_entities": "Οντότητες ημερολογίου",
                            "description": "Η κάρτα \"Ημερολόγιο\" εμφανίζει ένα ημερολόγιο που περιλαμβάνει προβολές ημέρας, εβδομάδας και λίστας",
                            "inital_view": "Αρχική προβολή",
                            "name": "Ημερολόγιο",
                            "views": {
                                "dayGridDay": "Ημέρα",
                                "dayGridMonth": "Μήνας",
                                "listWeek": "Λίστα"
                            }
                        },
                        "conditional": {
                            "card": "Κάρτα",
                            "change_type": "Αλλαγή τύπου",
                            "condition_explanation": "Η κάρτα θα εμφανίζεται όταν πληρούνται ΟΛΕΣ οι παρακάτω προϋποθέσεις.",
                            "conditions": "Συνθήκες",
                            "current_state": "Τρέχουσα",
                            "description": "Η κάρτα υπό όρους εμφανίζει μια άλλη κάρτα βάσει των καταστάσεων οντοτήτων.",
                            "name": "Υπό όρους",
                            "state_equal": "Η κατάσταση ισούται με",
                            "state_not_equal": "Η κατάσταση δεν ισούται με"
                        },
                        "config": {
                            "optional": "προαιρετικό",
                            "required": "υποχρεωτικό"
                        },
                        "entities": {
                            "description": "Η καρτέλα Οντότητες είναι ο πιο συνηθισμένος τύπος κάρτας. Ομαδοποιεί τα στοιχεία σε λίστες.",
                            "edit_special_row": "Προβολή των λεπτομερειών αυτής της γραμμής κάνοντας κλικ στο κουμπί επεξεργασίας",
                            "entity_row": {
                                "attribute": "Χαρακτηριστικό",
                                "button": "Κουμπί",
                                "buttons": "Κουμπιά",
                                "call-service": "Κλήση υπηρεσίας",
                                "cast": "Μετάδοση",
                                "conditional": "Υπό όρους",
                                "divider": "Διαιρέτης",
                                "section": "Ενότητα",
                                "weblink": "Σύνδεσμος Ιστού"
                            },
                            "entity_row_editor": "Πρόγραμμα επεξεργασίας γραμμής οντότητας",
                            "name": "Οντότητες",
                            "secondary_info_values": {
                                "brightness": "Φωτεινότητα",
                                "entity-id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
                                "last-changed": "Τελευταία αλλαγή",
                                "last-triggered": "Τελευταία ενεργοποίηση",
                                "last-updated": "Τελευταία ενημέρωση",
                                "none": "Δεν υπάρχουν δευτερεύουσες πληροφορίες",
                                "position": "Θέση",
                                "tilt-position": "Θέση κλίσης"
                            },
                            "show_header_toggle": "Εμφάνιση εναλλαγής κεφαλίδων;",
                            "special_row": "ειδική σειρά",
                            "toggle": "Εναλλαγή οντοτήτων."
                        },
                        "entity-filter": {
                            "description": "Η κάρτα \"Φίλτρο οντότητας\" σάς επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα οντοτήτων που θέλετε να παρακολουθείτε μόνο όταν βρίσκεστε σε μια συγκεκριμένη κατάσταση.",
                            "name": "Φίλτρο οντοτήτων"
                        },
                        "entity": {
                            "description": "Η κάρτα Οντότητα σας παρέχει μια γρήγορη επισκόπηση της κατάστασης της οντότητας σας.",
                            "name": "Οντότητα"
                        },
                        "gauge": {
                            "description": "Η κάρτα Gauge είναι μια βασική κάρτα που επιτρέπει την οπτική προβολή δεδομένων αισθητήρα.",
                            "name": "Μετρητής",
                            "needle_gauge": "Εμφάνιση ως μετρητή βελόνας;",
                            "severity": {
                                "define": "Ορισμός σοβαρότητας;",
                                "green": "Πράσινος",
                                "red": "Κόκκινο",
                                "yellow": "Κίτρινο"
                            }
                        },
                        "generic": {
                            "aspect_ratio": "Αναλογία απεικόνισης",
                            "attribute": "Χαρακτηριστικό",
                            "camera_image": "Οντότητα κάμερας",
                            "camera_view": "Προβολή κάμερας",
                            "days_to_show": "Ημέρες για εμφάνιση",
                            "double_tap_action": "Ενέργεια διπλού πατήματος",
                            "entities": "Οντότητες",
                            "entity": "Οντότητα",
                            "hold_action": "Ενέργεια διακράτησης",
                            "hours_to_show": "Ώρες για εμφάνιση",
                            "icon": "Εικονίδιο",
                            "icon_height": "Ύψος εικονιδίου",
                            "image": "Διαδρομή εικόνας",
                            "manual": "Χειροκίνητο",
                            "manual_description": "Θέλετε να προσθέσετε μια προσαρμοσμένη κάρτα ή απλά θέλετε να γράψετε χειροκίνητα το yaml;",
                            "maximum": "Μέγιστο",
                            "minimum": "Ελάχιστο",
                            "name": "Όνομα",
                            "no_theme": "Χωρίς θέμα",
                            "refresh_interval": "Χρονικό διάστημα ανανέωσης",
                            "search": "Αναζήτηση",
                            "secondary_info_attribute": "Χαρακτηριστικό δευτερευουσών πληροφοριών",
                            "show_icon": "Εμφάνιση εικονιδίου;",
                            "show_name": "Εμφάνιση ονόματος;",
                            "show_state": "Εμφάνιση κατάστασης;",
                            "state": "Κατάσταση",
                            "state_color": "Έγχρωμα εικονίδια βάσει της κατάστασης;",
                            "tap_action": "Ενέργεια πατήματος",
                            "theme": "Θέμα",
                            "title": "Τίτλος",
                            "unit": "Μονάδα",
                            "url": "URL"
                        },
                        "glance": {
                            "columns": "Στήλες",
                            "description": "Η κάρτα Glance είναι χρήσιμη για την ομαδοποίηση πολλαπλών αισθητήρων σε μια συμπαγή επισκόπηση.",
                            "name": "Ματιά"
                        },
                        "grid": {
                            "columns": "Στήλες",
                            "description": "Η κάρτα πλέγματος σάς επιτρέπει να εμφανίζετε πολλές κάρτες σε ένα πλέγμα.",
                            "name": "Πλέγμα",
                            "square": "Απόδοση καρτών ως τετραγώνων"
                        },
                        "history-graph": {
                            "description": "Η κάρτα Ιστορικού γραφήματος σάς επιτρέπει να εμφανίσετε ένα γράφημα για καθεμία από τις αναφερόμενες οντότητες.",
                            "name": "Ιστορικό γράφημα"
                        },
                        "horizontal-stack": {
                            "description": "Η κάρτα Οριζόντιας στοίβας σάς επιτρέπει να στοιβάζετε πολλές κάρτες μαζί, έτσι ώστε να κάθονται πάντα η μία δίπλα στην άλλη στο χώρο μιας στήλης.",
                            "name": "Οριζόντια διάταξη"
                        },
                        "humidifier": {
                            "description": "Η κάρτα υγραντήρα δίνει τον έλεγχο της οντότητας υγραντήρα σας. Σας επιτρέπει να αλλάξετε την υγρασία και τον τρόπο της οντότητας.",
                            "name": "Υγραντήρας"
                        },
                        "iframe": {
                            "description": "Η κάρτα Ιστοσελίδας σάς επιτρέπει να ενσωματώσετε την αγαπημένη σας ιστοσελίδα απευθείας στο Home Assistant.",
                            "name": "Ιστοσελίδα"
                        },
                        "light": {
                            "description": "Η κάρτα \"Φως\" σας επιτρέπει να αλλάξετε τη φωτεινότητα του φωτός.",
                            "name": "Φως"
                        },
                        "logbook": {
                            "description": "Η κάρτα Συμβάντων εμφανίζει μια λίστα γεγονότων για διάφορα στοιχεία.",
                            "name": "Κάρτα Συμβάντων"
                        },
                        "map": {
                            "dark_mode": "Σκοτεινή λειτουργία;",
                            "default_zoom": "Προεπιλεγμένο ζουμ",
                            "description": "Η κάρτα χάρτη που σας επιτρέπει να εμφανίζετε οντότητες σε έναν χάρτη.",
                            "geo_location_sources": "Πηγές γεωγραφικής θέσης",
                            "hours_to_show": "Ώρες για εμφάνιση",
                            "name": "Χάρτης",
                            "source": "Πηγή"
                        },
                        "markdown": {
                            "content": "Περιεχόμενο",
                            "description": "Η κάρτα Markdown χρησιμοποιείται για την απόδοση του Markdown.",
                            "name": "Υποσημείωση."
                        },
                        "media-control": {
                            "description": "Η κάρτα ελέγχου πολυμέσων χρησιμοποιείται για την εμφάνιση οντοτήτων αναπαραγωγής πολυμέσων σε μια διασύνδεση με εύχρηστα στοιχεία ελέγχου.",
                            "name": "Έλεγχος πολυμέσων"
                        },
                        "picture-elements": {
                            "description": "Η κάρτα Picture Elements είναι ένας από τους πιο ευέλικτους τύπους καρτών. Οι κάρτες σας επιτρέπουν να τοποθετήσετε εικονίδια ή κείμενο και ακόμη και υπηρεσίες! Σε μια εικόνα που βασίζεται σε συντεταγμένες.",
                            "name": "Στοιχεία εικόνας"
                        },
                        "picture-entity": {
                            "description": "Η κάρτα \"Οντότητα εικόνας\" εμφανίζει μια οντότητα με τη μορφή εικόνας. Αντί για εικόνες από τη διεύθυνση URL, μπορεί επίσης να εμφανίσει την εικόνα των οντοτήτων της κάμερας.",
                            "name": "Οντότητα εικόνας"
                        },
                        "picture-glance": {
                            "description": "Η κάρτα \"Ματιά εικόνας\" εμφανίζει μια εικόνα και τις αντίστοιχες καταστάσεις οντότητας ως εικονίδιο. Οι οντότητες στη δεξιά πλευρά επιτρέπουν ενέργειες εναλλαγής, ενώ άλλες εμφανίζουν το παράθυρο διαλόγου περισσότερων πληροφοριών.",
                            "name": "Στιγμιότυπο εικόνας",
                            "state_entity": "Κρατική οντότητα"
                        },
                        "picture": {
                            "description": "Η κάρτα Εικόνας σάς επιτρέπει να ορίσετε μια εικόνα που θα χρησιμοποιείται για πλοήγηση σε διάφορες διαδρομές στη διεπαφή σας ή να καλείτε μια υπηρεσία.",
                            "name": "Εικόνα"
                        },
                        "plant-status": {
                            "description": "Η κάρτα κατάστασης φυτών είναι για όλους τους υπέροχους βοτανολόγους εκεί έξω.",
                            "name": "Κατάσταση εγκατάστασης"
                        },
                        "sensor": {
                            "description": "Η Κάρτα Αισθητήρα σας παρέχει μια γρήγορη επισκόπηση της κατάστασης των αισθητήρων σας με ένα προαιρετικό γράφημα για να απεικονίσετε την αλλαγή με την πάροδο του χρόνου.",
                            "graph_type": "Τύπος γραφήματος",
                            "name": "Αισθητήρας",
                            "show_more_detail": "Εμφάνιση περισσότερων λεπτομερειών"
                        },
                        "shopping-list": {
                            "description": "Η κάρτα \"Λίστα αγορών\" σάς επιτρέπει να προσθέτετε, να επεξεργάζεστε, να κάνετε check-off και να εκκαθαρίζετε στοιχεία από τη λίστα αγορών σας.",
                            "integration_not_loaded": "Αυτή η κάρτα απαιτεί τη ρύθμιση της ενσωμάτσωσης \"shopping_list\".",
                            "name": "Λίστα αγορών"
                        },
                        "statistics-graph": {
                            "description": "Η κάρτα Γράφημα στατιστικών σας επιτρέπει να εμφανίσετε μια γραφική παράσταση των στατιστικών για κάθε μία από τις οντότητες που παρατίθενται.",
                            "name": "Γράφημα Στατιστικών",
                            "period": "Περίοδος",
                            "periods": {
                                "5minute": "5 λεπτά",
                                "day": "Ημέρα",
                                "hour": "Ώρα",
                                "month": "Μήνας"
                            }
                        },
                        "thermostat": {
                            "description": "Η κάρτα Θερμοστάτη δίνει τον έλεγχο της κλιματικής οντότητας. Επιτρέποντάς σας να αλλάξετε τη θερμοκρασία και τον τρόπο της οντότητας.",
                            "name": "Θερμοστάτης"
                        },
                        "vertical-stack": {
                            "description": "Η κάρτα κατακόρυφης στοίβας σάς επιτρέπει να ομαδοποιείτε πολλές κάρτες, ώστε να παραμένουν  πάντα στην ίδια στήλη.",
                            "name": "Κάθετη διάταξη"
                        },
                        "weather-forecast": {
                            "description": "Η κάρτα Πρόγνωση καιρού εμφανίζει τον καιρό. Πολύ χρήσιμο να συμπεριληφθεί στις διασυνδέσεις που οι άνθρωποι εμφανίζουν στον τοίχο.",
                            "name": "Πρόγνωση καιρού",
                            "show_both": "Εμφάνιση τρέχοντος Καιρού και Πρόγνωσης",
                            "show_forecast": "Πρόγνωση καιρού",
                            "show_only_current": "Εμφάνιση μόνο του τρέχοντος Καιρού",
                            "show_only_forecast": "Εμφάνιση μόνο Πρόγνωσης"
                        }
                    },
                    "cardpicker": {
                        "by_card": "Ανά κάρτα",
                        "by_entity": "Ανά οντότητα",
                        "custom_card": "Προσαρμοσμένη",
                        "domain": "Τομέας",
                        "entity": "Οντότητα",
                        "no_description": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή"
                    },
                    "common": {
                        "add": "Προσθήκη",
                        "clear": "Καθαρισμός",
                        "edit": "Επεξεργασία",
                        "none": "Κανένας"
                    },
                    "edit_badges": {
                        "panel_mode": "Αυτά τα σήματα δεν θα εμφανιστούν, επειδή αυτή η προβολή βρίσκεται σε \"Λειτουργία πίνακα\".",
                        "view_no_badges": "Τα εμβλήματα δεν υποστηρίζονται από τον τρέχοντα τύπο προβολής."
                    },
                    "edit_card": {
                        "add": "Προσθήκη κάρτας",
                        "clear": "Καθαρισμός",
                        "confirm_cancel": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε;",
                        "delete": "Διαγραφή κάρτας",
                        "duplicate": "Διπλότυπη κάρτα",
                        "edit": "Επεξεργασία",
                        "header": "Διαμόρφωση κάρτας",
                        "move": "Μετακίνηση για προβολή",
                        "move_after": "Μετακίνηση κάρτας μετά",
                        "move_before": "Μετακίνηση κάρτας πριν",
                        "move_down": "Μετακίνηση κάρτας προς τα κάτω",
                        "move_up": "Μετακίνηση κάρτας προς τα επάνω",
                        "options": "Περισσότερες επιλογές",
                        "pick_card": "Επιλέξτε την κάρτα που θέλετε να προσθέσετε.",
                        "pick_card_view_title": "Ποια κάρτα θέλετε να προσθέσετε στην προβολή {name} ;",
                        "search_cards": "Αναζήτηση καρτών",
                        "show_code_editor": "Εμφάνιση επεξεργαστή κώδικα",
                        "show_visual_editor": "Εμφάνιση οπτικού προγράμματος επεξεργασίας",
                        "toggle_editor": "Εναλλαγή κειμενογράφου",
                        "typed_header": "{type} Διαμόρφωση κάρτας",
                        "unsaved_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές"
                    },
                    "edit_lovelace": {
                        "edit_title": "Επεξεργασία τίτλου",
                        "explanation": "Αυτός ο τίτλος εμφανίζεται πάνω από όλες τις καρτέλες σας στο Lovelace.",
                        "header": "Τίτλος του περιβάλλοντος εργασίας σας Lovelace",
                        "title": "Τίτλος"
                    },
                    "edit_view": {
                        "add": "Προσθήκη προβολής",
                        "delete": "Διαγραφή προβολής",
                        "edit": "Επεξεργασία προβολής",
                        "header": "Ρυθμίσεις προβολής",
                        "header_name": "{name} Προβολή διαμόρφωσης",
                        "move_left": "Μετακίνηση προβολής αριστερά",
                        "move_right": "Μετακίνηση προβολής δεξιά",
                        "tab_badges": "Εμβλήματα",
                        "tab_settings": "Ρυθμίσεις",
                        "tab_visibility": "Ορατότητα",
                        "type": "Τύπος προβολής",
                        "types": {
                            "masonry": "Τοιχοποιία (προεπιλογή)",
                            "panel": "Πίνακας (1 κάρτα)",
                            "sidebar": "Πλαϊνή μπάρα"
                        },
                        "visibility": {
                            "select_users": "Επιλέξτε ποιοι χρήστες θα βλέπουν αυτήν την προβολή στην πλοήγηση"
                        }
                    },
                    "header": "Επεξεργασία περιβάλλοντος χρήστη",
                    "header-footer": {
                        "choose_header_footer": "Επιλογή {type}",
                        "footer": "Υποσέλιδο",
                        "header": "Κεφαλίδα",
                        "types": {
                            "buttons": {
                                "name": "Κουμπιά"
                            },
                            "graph": {
                                "name": "Γράφημα"
                            },
                            "picture": {
                                "name": "Εικόνα"
                            }
                        }
                    },
                    "menu": {
                        "manage_dashboards": "Διαχείριση πινάκων ελέγχου",
                        "manage_resources": "Διαχείριση πόρων",
                        "open": "Ανοίξτε το μενού Lovelace",
                        "raw_editor": "Πρόγραμμα επεξεργασίας ρύθμισης παραμέτρων raw"
                    },
                    "migrate": {
                        "header": "Μη συμβατή διαμόρφωση",
                        "migrate": "Μετεγκατάσταση διαμόρφωσης",
                        "para_migrate": "To Home Assistant  μπορεί να προσθέσει αυτόματα τα αναγνωριστικά σε όλες τις κάρτες και τις προβολές σας, πατώντας το κουμπί \"Μετεγκατάσταση διαμόρφωσης\".",
                        "para_no_id": "Αυτό το στοιχείο δεν έχει αναγνωριστικό. Προσθέστε ένα αναγνωριστικό σε αυτό το στοιχείο στο 'ui-lovelace.yaml'."
                    },
                    "move_card": {
                        "header": "Επιλέξτε μια προβολή για να μετακινήσετε την κάρτα"
                    },
                    "raw_editor": {
                        "confirm_remove_config_text": "Θα δημιουργήσουμε αυτόματα τις προβολές του Lovelace UI με τις περιοχές και τις συσκευές σας, εάν καταργήσετε τη διαμόρφωση του Lovelace UI.",
                        "confirm_remove_config_title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη διαμόρφωση διεπαφής χρήστη Lovelace;",
                        "confirm_unsaved_changes": "Έχετε μη-αποθηκευμένες αλλαγές, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βγείτε;",
                        "confirm_unsaved_comments": "Η παραμετροποίηση σας περιέχει σχόλιο(α), αυτά δεν θα αποθηκευτούν. Θέλετε να συνεχίσετε;",
                        "error_invalid_config": "Η διαμόρφωσή σας δεν είναι έγκυρη: {error}",
                        "error_parse_yaml": "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του YAML: {error}",
                        "error_remove": "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της διαμόρφωσης: {error}",
                        "error_save_yaml": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του YAML: {error}",
                        "header": "Επεξεργασία διαμόρφωσης",
                        "lovelace_changed": "Η διαμόρφωση Lovelace ενημερώθηκε, θέλετε να φορτώσετε την ενημερωμένη διαμόρφωση στο πρόγραμμα επεξεργασίας και να χάσετε τις τρέχουσες αλλαγές σας;",
                        "reload": "Επαναφόρτωση",
                        "resources_moved": "Οι πόροι δεν θα πρέπει πλέον να προστίθενται στη διαμόρφωση Lovelace, αλλά μπορούν να προστεθούν στον πίνακα παραμέτρων Lovelace.",
                        "save": "Αποθήκευση",
                        "saved": "Αποθηκεύτηκε",
                        "unsaved_changes": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές"
                    },
                    "save_config": {
                        "close": "Κλείσιμο",
                        "empty_config": "Ξεκινήστε με μια κενή επισκόπηση",
                        "header": "Πάρτε τον έλεγχο του περιβάλλοντος χρήστη στο Lovelace",
                        "para": "Αυτός ο πίνακας προεπισκόπησης διαχειρίζεται από το Home Assistant. Θα ενημερωθεί αυτόματα όταν νέες οντότητες ή στοιχεία διεπαφής Lovelace γίνουν διαθέσιμα. Αν αναλάβετε τον έλεγχο ο πίνακας προεπισκόπησης δεν θα ανανεώνεται αυτόματα. Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να δημιουργήσετε νέο πίνακα προεπισκόπησης για να πειραματιστείτε",
                        "para_sure": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να πάρετε τον έλεγχο του περιβάλλοντος χρήστη;",
                        "save": "Πάρτε τον έλεγχο",
                        "yaml_config": "Για να σας βοηθήσουμε να ξεκινήσετε εδώ είναι η τρέχουσα διαμόρφωση αυτού του πίνακα ελέγχου:",
                        "yaml_control": "Για να αποκτήσετε τον έλεγχο σε λειτουργία YAML, δημιουργήστε ένα αρχείο YAML με το όνομα που καθορίσατε στη διαμόρφωσή σας για αυτόν τον πίνακα ελέγχου ή το προεπιλεγμένο \"ui-lovelace.yaml\".",
                        "yaml_mode": "Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία YAML για αυτόν τον πίνακα εργαλείων, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να αλλάξετε τη διαμόρφωση Lovelace από το περιβάλλον εργασίας χρήστη. Εάν θέλετε να διαχειριστείτε αυτόν τον πίνακα εργαλείων από το περιβάλλον εργασίας χρήστη, καταργήστε το 'mode: yaml' από τη διαμόρφωση Lovelace στο 'configuration.yaml.'."
                    },
                    "select_view": {
                        "dashboard_label": "Πίνακας Επισκόπησης",
                        "header": "Επιλέξτε μια προβολή",
                        "views_label": "Προβολή"
                    },
                    "sub-element-editor": {
                        "types": {
                            "footer": "Πρόγραμμα επεξεργασίας υποσέλιδου",
                            "header": "Επεξεργασία κεφαλίδας",
                            "row": "Πρόγραμμα επεξεργασίας Σειράς Στοιχείου"
                        }
                    },
                    "suggest_card": {
                        "add": "Προσθήκη στο Lovelace UI",
                        "create_own": "Επιλέξτε άλλη κάρτα",
                        "header": "Δημιουργήσαμε μια πρόταση για εσάς"
                    },
                    "view": {
                        "panel_mode": {
                            "warning_multiple_cards": "Αυτή η προβολή περιέχει περισσότερες από μία κάρτες, αλλά μια προβολή πίνακα μπορεί να εμφανίσει μόνο 1 κάρτα."
                        }
                    }
                },
                "menu": {
                    "close": "Κλείστε",
                    "configure_ui": "Επεξεργασία πίνακα ελέγχου",
                    "exit_edit_mode": "Έξοδος από τη λειτουργία επεξεργασίας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη",
                    "help": "Βοήθεια",
                    "reload_resources": "Επαναφόρτωση πόρων",
                    "start_conversation": "Έναρξη συζήτησης"
                },
                "reload_lovelace": "Επαναφόρτωση Lovelace",
                "reload_resources": {
                    "refresh_body": "Πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα για να ολοκληρώσετε την επαναφόρτωση. Ανανέωση τώρα;",
                    "refresh_header": "Θέλετε να ανανεώσετε;"
                },
                "unused_entities": {
                    "available_entities": "Αυτές είναι οι οντότητες που έχετε στη διάθεσή σας, αλλά δεν έχετε ακόμα στο UI του Lovelace.",
                    "domain": "Τομέας",
                    "entity": "Οντότητα",
                    "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
                    "last_changed": "Τελευταία αλλαγή",
                    "no_data": "Δεν βρέθηκαν αχρησιμοποίητες οντότητες",
                    "search": "Οντότητες αναζήτησης",
                    "select_to_add": "Επιλέξτε τις οντότητες που θέλετε να προσθέσετε σε μια κάρτα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη κάρτας.",
                    "title": "Αχρησιμοποίητες οντότητες"
                },
                "views": {
                    "confirm_delete": "Θέλετε να διαγράψετε αυτήν την προβολή;",
                    "confirm_delete_existing_cards": "Η διαγραφή αυτής της προβολής θα αφαιρέσει επίσης τις κάρτες",
                    "confirm_delete_existing_cards_text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την προβολή '' {name} ''; Η προβολή περιέχει {number} κάρτες που θα διαγραφούν. Αυτή η πράξη δε μπορεί να αναιρεθεί.",
                    "confirm_delete_text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την προβολή '' {name} '';"
                },
                "warning": {
                    "attribute_not_found": "Το χαρακτηριστικό {attribute} δεν είναι διαθέσιμο σε: {entity}",
                    "entity_non_numeric": "Η οντότητα δεν είναι αριθμητική: {entity}",
                    "entity_not_found": "Η οντότητα δεν είναι διαθέσιμη: {entity}",
                    "entity_unavailable": "Η οντότητα δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν: {entity}",
                    "starting": "Το Home Assistant ξεκινά, ενδέχεται να μην είναι ακόμη διαθέσιμα όλα"
                }
            },
            "mailbox": {
                "delete_button": "Διαγραφή",
                "delete_prompt": "Διαγραφή αυτού του μηνύματος;",
                "empty": "Δεν έχετε μηνύματα",
                "playback_title": "Αναπαραγωγή μηνύματος"
            },
            "map": {
                "edit_zones": "Επεξεργασία Ζωνών"
            },
            "my": {
                "component_not_loaded": "Αυτή η ανακατεύθυνση δεν υποστηρίζεται από την παρουσία σας στο Home Assistant. Χρειάζεστε την ενσωμάτωση {integration} για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ανακατεύθυνση.",
                "documentation": "Τεκμηρίωση",
                "error": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα",
                "faq_link": "Συνήθεις ερωτήσεις για το Home Assistant",
                "no_supervisor": "Αυτή η ανακατεύθυνση δεν υποστηρίζεται από την εγκατάσταση του Home Assistant σας. Χρειάζεται είτε το λειτουργικό σύστημα του Home Assistant ή τη μέθοδο της  εποπτευόμενης εγκατάστασης του Home Assistant. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο {docs_link} .",
                "not_supported": "Αυτή η ανακατεύθυνση δεν υποστηρίζεται από τo Home Assistant σας. Ελέγξτε το {link} για τις υποστηριζόμενες ανακατευθύνσεις και την έκδοση που εισήγαγαν."
            },
            "page-authorize": {
                "abort_intro": "Σύνδεση ματαιώθηκε",
                "authorizing_client": "Πρόκειται να δώσετε στο {clientId} πρόσβαση στο Home Assistant.",
                "form": {
                    "error": "Σφάλμα: {error}",
                    "next": "Επόμενο",
                    "providers": {
                        "command_line": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Η περίοδος σύνδεσης έληξε, συνδεθείτε ξανά."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης",
                                "invalid_code": "Λανθασμένος κώδικας ταυτοποίησης"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Κωδικός",
                                        "username": "Όνομα χρήστη"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Κωδικός ταυτοποίησης δυο παραγόντων"
                                    },
                                    "description": "Ανοίξτε το **{mfa_module_name}** στην συσκευή σας για να δείτε τον κωδικό ταυτοποίησης δυο-παραγόντων και να επιβεβαιώσετε την ταυτότητα:"
                                }
                            }
                        },
                        "homeassistant": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Η περίοδος σύνδεσης έληξε, συνδεθείτε ξανά."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης",
                                "invalid_code": "Μη έγκυρος κωδικός ταυτοποίησης"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Κωδικός",
                                        "username": "Όνομα χρήστη"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Κωδικός ταυτοποίησης δυο παραγόντων"
                                    },
                                    "description": "Ανοίξτε το **{mfa_module_name}** στην συσκευή σας για να δείτε τον κωδικό ταυτοποίησης δυο-παραγόντων και να επιβεβαιώσετε την ταυτότητα:"
                                }
                            }
                        },
                        "legacy_api_password": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Έληξε η περίοδος σύνδεσης, παρακαλώ ξανά συνδεθείτε.",
                                "no_api_password_set": "Δεν έχετε διαμορφώσει έναν κωδικό πρόσβασης API."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Άκυρος κωδικός ΑPI",
                                "invalid_code": "Μη έγκυρος κωδικός ταυτοποίησης"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Κωδικός API"
                                    },
                                    "description": "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης API στη διαμόρφωση HTTP:"
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Κωδικός ταυτοποίησης δυο παραγόντων"
                                    },
                                    "description": "Ανοίξτε το **{mfa_module_name}** στην συσκευή σας για να δείτε τον κωδικό ταυτοποίησης δυο-παραγόντων και να επιβεβαιώσετε την ταυτότητα:"
                                }
                            }
                        },
                        "trusted_networks": {
                            "abort": {
                                "not_allowed": "Ο υπολογιστής σας δεν είναι αποδεκτός."
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "user": "Χρήστης"
                                    },
                                    "description": "Παρακαλούμε επιλέξτε ένα χρήστη που θέλετε να συνδεθείτε ως:"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "start_over": "Ξεκινήστε από την αρχή",
                    "unknown_error": "Κάτι πήγε στραβά",
                    "working": "Παρακαλώ περιμένετε"
                },
                "initializing": "Αρχικοποίηση",
                "logging_in_to_with": "Σύνδεση στο **{locationName}** με **{authProviderName}**.",
                "logging_in_with": "Σύνδεση με **{authProviderName}**.",
                "pick_auth_provider": "Ή συνδεθείτε με",
                "store_token": "Κρατήστε με συνδεδεμένο"
            },
            "page-demo": {
                "cards": {
                    "demo": {
                        "demo_by": "από {name}",
                        "introduction": "Καλώς όρισες σπίτι! Βλέπετε το σύστημα επίδειξης του Home Assistant όπου παρουσιάζουμε τις καλύτερες διεπαφές χρήστη (UI) που δημιουργήθηκαν από την κοινότητά μας.",
                        "learn_more": "Μάθετε περισσότερα για το Home Assistant",
                        "next_demo": "Επόμενο σύστημα επίδειξης"
                    }
                },
                "config": {
                    "arsaboo": {
                        "labels": {
                            "activity": "Δραστηριότητα",
                            "air": "Αέρας",
                            "commute_home": "Μετακίνηση προς Σπίτι",
                            "entertainment": "Ψυχαγωγία",
                            "hdmi_input": "Είσοδος HDMI",
                            "hdmi_switcher": "Μεταγωγέας HDMI",
                            "information": "Πληροφορίες",
                            "lights": "Φώτα",
                            "morning_commute": "Πρωινή Μετακίνηση",
                            "total_tv_time": "Συνολικός χρόνος θέασης",
                            "turn_tv_off": "Απενεργοποίηση Τηλεόρασης",
                            "volume": "Ένταση ήχου"
                        },
                        "names": {
                            "family_room": "Οικογενειακό Δωμάτιο",
                            "hallway": "Διάδρομος",
                            "kitchen": "Κουζίνα",
                            "left": "Αριστερά",
                            "master_bedroom": "Κύριο Υπνοδωμάτιο",
                            "mirror": "Καθρέφτης",
                            "patio": "Αίθριο",
                            "right": "Δεξιά",
                            "temperature_study": "Μελέτη θερμοκρασίας",
                            "upstairs": "Επάνω"
                        },
                        "unit": {
                            "minutes_abbr": "λεπτά",
                            "watching": "παρακολούθηση"
                        }
                    }
                }
            },
            "page-onboarding": {
                "analytics": {
                    "finish": "Επόμενο"
                },
                "core-config": {
                    "button_detect": "Ανίχνευση",
                    "finish": "Επόμενο",
                    "intro": "Γεια σου {name}, καλώς ήρθες στο Home Assistant. Πώς θα ήθελες να αναφέρεσαι στο σπίτι σου;",
                    "intro_location": "Θα θέλαμε να μάθουμε πού ζεις. Αυτές οι πληροφορίες θα βοηθήσουν στην προβολή πληροφοριών και στη ρύθμιση αυτοματισμών που βασίζονται στη θέση ηλίου. Αυτά τα δεδομένα δεν μοιράζονται ποτέ εκτός του δικτύου σας.",
                    "intro_location_detect": "Μπορούμε να σε βοηθήσουμε να συμπληρώσεις αυτές τις πληροφορίες, κάνοντας μια εφάπαξ αίτηση σε μια εξωτερική υπηρεσία.",
                    "location_name": "Όνομα της εγκατάστασης σας του Home Assistant",
                    "location_name_default": "Σπίτι"
                },
                "finish": "Τέλος",
                "integration": {
                    "finish": "Τέλος",
                    "intro": "Οι συσκευές και οι υπηρεσίες εκπροσωπούνται στο Home Assistant ως ενσωματώσεις. Μπορείτε να τα ρυθμίσετε τώρα ή αργότερα από την οθόνη διαμόρφωσης.",
                    "more_integrations": "Περισσότερα"
                },
                "intro": "Είστε έτοιμοι να ξυπνήσετε το σπίτι σας, να διεκδικήσετε την ιδιωτικότητά σας και να συμμετάσχετε σε μια παγκόσμια κοινότητα μαστροχαλαστών;",
                "next": "Επόμενο",
                "restore": {
                    "addons": "Πρόσθετα",
                    "confirm_password": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης αντιγράφου ασφαλείας",
                    "description": "Εναλλακτικά, μπορείτε να επαναφέρετε από ένα προηγούμενο αντίγραφο ασφαλείας.",
                    "folders": "Φάκελοι",
                    "full_backup": "Πλήρες αντίγραφο ασφαλείας",
                    "hide_log": "Απόκρυψη πλήρους αρχείου καταγραφής",
                    "in_progress": "Επαναφορά σε εξέλιξη",
                    "partial_backup": "Μερικό αντίγραφο ασφαλείας",
                    "password": "Κωδικός αντιγράφου ασφαλείας",
                    "password_protection": "Προστασία με κωδικό πρόσβασης",
                    "select_type": "Επιλέξτε τι θα επαναφέρετε",
                    "show_log": "Εμφάνιση πλήρους αρχείου καταγραφής",
                    "type": "Τύπος αντιγράφων ασφαλείας",
                    "upload_backup": "Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας"
                },
                "user": {
                    "create_account": "Δημιουργία Λογαριασμού",
                    "data": {
                        "name": "Όνομα",
                        "password": "Κωδικός",
                        "password_confirm": "Επιβεβαίωση Κωδικού",
                        "username": "Όνομα χρήστη"
                    },
                    "error": {
                        "password_not_match": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
                        "required_fields": "Συμπληρώστε όλα τα υποχρεωτικά πεδία"
                    },
                    "intro": "Ας ξεκινήσουμε δημιουργώντας ένα λογαριασμό χρήστη.",
                    "required_field": "Υποχρεωτικό"
                }
            },
            "profile": {
                "advanced_mode": {
                    "description": "Ξεκλειδώνει προηγμένες δυνατότητες.",
                    "link_promo": "Μάθετε περισσότερα",
                    "title": "Εξειδικευμένη λειτουργία"
                },
                "change_password": {
                    "confirm_new_password": "Επιβεβαιώστε τον καινούριο κωδικό",
                    "current_password": "Τρέχων κωδικός",
                    "error_new_is_old": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης πρέπει να είναι διαφορετικός από τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης",
                    "error_new_mismatch": "Οι νέες τιμές κωδικού πρόσβασης που έχουν εισαχθεί δεν ταιριάζουν",
                    "error_required": "Απαιτείται",
                    "header": "Αλλαγή Κωδικού",
                    "new_password": "Νέος κωδικός",
                    "submit": "Υποβολή",
                    "success": "Ο κωδικός άλλαξε επιτυχώς"
                },
                "current_user": "Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένος ως {fullName}.",
                "customize_sidebar": {
                    "button": "Επεξεργασία",
                    "description": "Μπορείτε επίσης να πατήσετε παρατεταμένα την κεφαλίδα της πλαϊνής γραμμής για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.",
                    "header": "Αλλαγή της σειράς και απόκρυψη στοιχείων από την πλαϊνή γραμμή"
                },
                "dashboard": {
                    "default_dashboard_label": "Επισκόπηση (προεπιλογή)",
                    "description": "Προεπιλέξτε μια επισκόπηση για αυτή τη συσκευή",
                    "dropdown_label": "Επισκόπηση",
                    "header": "Επισκόπηση"
                },
                "enable_shortcuts": {
                    "description": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συντομεύσεων πληκτρολογίου για την εκτέλεση διαφόρων ενεργειών στο περιβάλλον εργασίας χρήστη.",
                    "header": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
                },
                "force_narrow": {
                    "description": "Αυτό θα κρύψει την πλαϊνή μπάρα από προεπιλογή, παρόμοια με την εμπειρία κινητού.",
                    "header": "Να αποκρύπτεται πάντα η πλαϊνή μπάρα"
                },
                "is_owner": "Είστε ιδιοκτήτης.",
                "language": {
                    "dropdown_label": "Γλώσσα",
                    "header": "Γλώσσα",
                    "link_promo": "Βοηθήστε στη μετάφραση"
                },
                "logout": "Αποσύνδεση",
                "logout_text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;",
                "logout_title": "Αποσύνδεση;",
                "long_lived_access_tokens": {
                    "confirm_delete": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το διακριτικό πρόσβασης για το {name};",
                    "create": "Δημιουργία Διακριτικού",
                    "create_failed": "Αδύνατη η δημιουργία του τρέχοντος διακριτικού.",
                    "created": "Δημιουργήθηκε {date}",
                    "delete_failed": "Αδύνατη η διαγραφή του τρέχοντος διακριτικού.",
                    "description": "Δημιουργήστε διακριτικά πρόσβασης μακράς διάρκειας για να επιτρέψετε στα σενάρια σας να αλληλεπιδρούν με το Home Assistant. Κάθε διακριτικό θα ισχύει για 10 χρόνια. Τα παρακάτω διακριτικά πρόσβασης μακράς διαρκείας είναι ενεργά.",
                    "empty_state": "Δεν έχετε ακόμη αναγνωριστικά πρόσβασης μεγάλης διάρκειας.",
                    "header": "Διακριτικά πρόσβασης μακράς διάρκειας",
                    "learn_auth_requests": "Μάθετε πώς να κάνετε πιστοποιημένα αιτήματα.",
                    "name": "Όνομα",
                    "prompt_copy_token": "Αντιγράψτε το διακριτικό πρόσβασης. Δεν θα εμφανιστεί ξανά.",
                    "prompt_name": "Δώστε ένα όνομα στο διακριτικό"
                },
                "mfa": {
                    "confirm_disable": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε το {name} ;",
                    "disable": "Απενεργοποίηση",
                    "enable": "Ενεργοποίηση",
                    "header": "Πολυπαραγοντικά Αρθρώματα Ταυτοποίησης"
                },
                "mfa_setup": {
                    "close": "Κλείστε",
                    "step_done": "Η εγκατάσταση έγινε για {step}",
                    "submit": "Υποβολή",
                    "title_aborted": "Ματαιώθηκε",
                    "title_success": "Επιτυχία!"
                },
                "number_format": {
                    "description": "Επιλέξτε τον τρόπο μορφοποίησης των αριθμών.",
                    "dropdown_label": "Μορφή αριθμού",
                    "formats": {
                        "comma_decimal": "1,234,567.89",
                        "decimal_comma": "1.234.567,89",
                        "language": "Αυτόματο (χρήση ρύθμισης γλώσσας)",
                        "none": "Κανένα",
                        "space_comma": "1 234 567,89",
                        "system": "Χρήση της τοπικής γλώσσας του συστήματος"
                    },
                    "header": "Μορφή αριθμού"
                },
                "push_notifications": {
                    "add_device_prompt": {
                        "input_label": "Όνομα συσκευής",
                        "title": "Πώς πρέπει να ονομάζεται αυτή η συσκευή;"
                    },
                    "description": "Αποστολή ειδοποιήσεων σε αυτήν τη συσκευή.",
                    "error_load_platform": "Ρυθμίστε το notify.html5.",
                    "error_use_https": "Απαιτείται η ενεργοποίηση του SSL για το προσκήνιο.",
                    "header": "Ειδοποιήσεις Push",
                    "link_promo": "Μάθετε περισσότερα",
                    "push_notifications": "Ειδοποιήσεις push"
                },
                "refresh_tokens": {
                    "confirm_delete": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το διακριτικό πρόσβασης για το {name};",
                    "created_at": "Δημιουργήθηκε στις {date}",
                    "current_token_tooltip": "Αδύνατη η διαγραφή του τρέχοντος διακριτικού",
                    "delete_failed": "Αδύνατη η διαγραφή του τρέχοντος διακριτικού.",
                    "description": "Κάθε διακριτικό ανανέωσης αντιπροσωπεύει μια περίοδο σύνδεσης. Τα ανανεωμένα tokens θα καταργηθούν αυτόματα όταν αποσυνδεθείτε. Τα παρακάτω διακριτικά ανανέωσης είναι ενεργά για το λογαριασμό σας.",
                    "header": "Ανανέωση διακριτικών",
                    "last_used": "Τελευταία χρήση στις {date} από {location}",
                    "not_used": "Δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ",
                    "token_title": "Ανανέωση διακριτικού για το {clientId}"
                },
                "suspend": {
                    "description": "Θα πρέπει να κλείσουμε τη σύνδεση με το διακομιστή μετά την απόκρυψη για 5 λεπτά;",
                    "header": "Αυτόματο κλείσιμο σύνδεσης"
                },
                "themes": {
                    "accent_color": "Χρώμα έμφασης",
                    "dark_mode": {
                        "auto": "Αυτόματο",
                        "dark": "Σκούρο",
                        "light": "Φωτεινό"
                    },
                    "dropdown_label": "Θέμα",
                    "error_no_theme": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα θέματα.",
                    "header": "Θέμα",
                    "link_promo": "Μάθετε σχετικά με τα θέματα",
                    "primary_color": "Πρωτεύον χρώμα",
                    "reset": "Επαναφορά"
                },
                "time_format": {
                    "description": "Επιλέξτε τον τρόπο μορφοποίησης των ωρών.",
                    "dropdown_label": "Μορφή ώρας",
                    "formats": {
                        "12": "12 ώρες (π.μ./μ.μ.)",
                        "24": "24 ώρες",
                        "language": "Αυτόματο (χρήση ρύθμισης γλώσσας)",
                        "system": "Χρήση της τοπικής γλώσσας του συστήματος"
                    },
                    "header": "Μορφή Ώρας"
                },
                "vibrate": {
                    "description": "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις δονήσεις σε αυτήν τη συσκευή κατά τον έλεγχο συσκευών.",
                    "header": "Δόνηση"
                }
            },
            "shopping_list": {
                "start_conversation": "Έναρξη συζήτησης"
            }
        },
        "sidebar": {
            "done": "Ολοκληρώθηκε",
            "external_app_configuration": "Διαμόρφωση Εφαρμογής",
            "hide_panel": "Απόκρυψη πίνακα",
            "show_panel": "Εμφάνιση πίνακα",
            "sidebar_toggle": "Εναλλαγή πλαϊνής μπάρας"
        }
    }
}