Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@24a1b50e51 🚀

hu/Config_Reference.html

@@ -3571,19 +3571,19 @@ kinematics:
 #   cartesian, corexy, corexz, hibrid_korexy, hibrid_corexz, rotary_delta,
 #   delta, polar, winch, vagy semmilyen. Ezt a paramétert meg kell adni.
 max_velocity:
-#   A nyomtatófej maximális sebessége (mm/mp-ben) a (nyomathoz
+#   A nyomtatófej maximális sebessége (mm/sec-ben) a (nyomathoz
 #   viszonyítva). Ezt a paramétert meg kell adni.
 max_accel:
-#   A nyomtatófej maximális gyorsulása (mm/mp^2-en) a (nyomathoz
+#   A nyomtatófej maximális gyorsulása (mm/sec^2-en) a (nyomathoz
 #   viszonyítva). Ezt a paramétert meg kell adni.
 #max_accel_to_decel:
-#   Álgyorsulás (mm/mp^2-en), amely azt szabályozza, hogy a
+#   Álgyorsulás (mm/sec^2-en), amely azt szabályozza, hogy a
 #   nyomtatófej milyen gyorsan haladjon a gyorsulástól a lassításig.
 #   A rövid cikk-cakk mozgások maximális sebességének csökkentésére
 #   szolgál (és ezáltal csökkenti a nyomtató rezgését ezekből a
 #   lépésekből). Az alapértelmezett a max_accel értékének a fele.
 #square_corner_velocity: 5.0
-#   Az a maximális sebesség (mm/mp-ben), amellyel a nyomtatófej egy
+#   Az a maximális sebesség (mm/sec-ben), amellyel a nyomtatófej egy
 #   90 fokos sarokban haladhat. A nullától eltérő érték csökkentheti az
 #   extruder áramlási sebességének változásait azáltal, hogy lehetővé
 #   teszi a nyomtatófej pillanatnyi sebességváltozását kanyarodás
@@ -3592,7 +3592,7 @@ max_accel:
 #   kanyarodási sebessége nagyobb, míg a 90 foknál kisebb szögű
 #   sarkok kanyarsebessége kisebb. Ha ez nullára van állítva, akkor a
 #   nyomtatófej minden saroknál nullára lassul.
-#   Az alapértelmezett érték 5 mm/mp.
+#   Az alapértelmezett érték 5 mm/sec.
 </code></pre></div>
 
 <h3 id="stepper">[stepper]<a class="headerlink" href="#stepper" title="Permanent link">&para;</a></h3>
@@ -3650,8 +3650,8 @@ position_max:
 #   a léptetőt, hogy mozogjon. Ezt a paramétert meg kell adni a derékszögű
 #   nyomtatók X, Y és Z léptetőihez.
 #homing_speed: 5.0
-#   A léptető maximális sebessége (mm/mp-ben) kezdőpont felvételkor.
-#   Az alapértelmezett érték 5 mm/mp.
+#   A léptető maximális sebessége (mm/sec-ben) kezdőpont felvételkor.
+#   Az alapértelmezett érték 5 mm/sec.
 #homing_retract_dist: 5.0
 #   Távolság a visszalépésig (mm-ben), mielőtt másodszor is beállítaná.
 #   Állítsa ezt nullára a második kezdőpont felvétel letiltásához.
@@ -3661,7 +3661,7 @@ position_max:
 #   után arra az esetre, ha ez eltérne a beállítási sebességtől, amely ehhez a
 #   paraméterhez az alapértelmezett.
 #second_homing_speed:
-#   A léptető sebessége (mm/mp-ben) a második kezdőpont felvétel
+#   A léptető sebessége (mm/sec-ben) a második kezdőpont felvétel
 #   végrehajtásakor. Az alapértelmezés a homing_speed/2.
 #homing_positive_dir:
 #   Ha ez True, a kezdőpont felvétel hatására a léptető pozitív irányba mozdul
@@ -3677,12 +3677,12 @@ position_max:
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[printer]
 kinematics: cartesian
 max_z_velocity:
-#   Ez állítja be a Z irányú mozgás maximális sebességét (mm/mp-ben).
+#   Ez állítja be a Z irányú mozgás maximális sebességét (mm/sec-ben).
 #   Ez a beállítás használható a maximális sebesség korlátozására a
 #   a Z léptetőmotor esetében. Az alapértelmezés szerint a max_velocity a következő értékekre vonatkozik
 # max_z_velocity.
 max_z_accel:
-#   Ez állítja be a mozgás maximális gyorsulását (mm/mp^2-ben)
+#   Ez állítja be a mozgás maximális gyorsulását (mm/sec^2-ben)
 #   a Z tengely mentén. Korlátozza a Z léptetőmotor gyorsulását. Az
 #   alapértelmezett a max_accel használata a max_z_accel esetében.
 
@@ -3706,13 +3706,13 @@ max_z_accel:
 kinematics: delta
 max_z_velocity:
 #   A delta nyomtatóknál ez korlátozza a Z tengely mozgásának maximális
-#   sebességét (mm/mp-ben). Ezzel a beállítással csökkenthető a fel/le
+#   sebességét (mm/sec-ben). Ezzel a beállítással csökkenthető a fel/le
 #   mozgások maximális sebessége (amely nagyobb lépésszámot igényel,
 #   mint a deltanyomtatók egyéb mozgásai). Az alapértelmezett érték a
 #   max_velocity használata a max_z_velocity értékhez.
 #max_z_accel:
 #   Ez beállítja a Z tengely mentén történő mozgás maximális gyorsulását
-#   (mm/mp^2-en). Ennek beállítása akkor lehet hasznos, ha a nyomtató
+#   (mm/sec^2-en). Ennek beállítása akkor lehet hasznos, ha a nyomtató
 #   nagyobb gyorsulást tud elérni XY mozgásnál, mint Z mozgásnál (pl.
 #   bemeneti alakformáló használatakor).
 #   Az alapértelmezés szerinti értéke a max_accel a max_z_accel értékhez.
@@ -3768,7 +3768,7 @@ radius:
 #   akkor válasszon elég kicsi sugarat, hogy a szonda mindig az ágy fölé
 #   férjen. Ezt a paramétert meg kell adni.
 #speed: 50
-#   A nem szondázás sebessége (mm/mp-ben) mozog a kalibrálás során.
+#   A nem szondázás sebessége (mm/sec-ben) mozog a kalibrálás során.
 #   Az alapértelmezett érték 50.
 #horizontal_move_z: 5
 #   Az a magasság (mm-ben), ameddig a fejnek el kell mozdulnia
@@ -3782,12 +3782,12 @@ radius:
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[printer]
 kinematics: corexy
 max_z_velocity:
-#   Ez állítja be a Z irányú mozgás maximális sebességét (mm/mp-ben).
+#   Ez állítja be a Z irányú mozgás maximális sebességét (mm/sec-ben).
 #   Ez a beállítás használható a Z léptetőmotor maximális sebességkorlátozására.
 #   Az alapértelmezés szerint a max_velocity a következő értékekre vonatkozik
 #   amely a max_z_velocity.
 max_z_accel:
-#   Ez állítja be a mozgás maximális gyorsulását (mm/mp^2 -ben)
+#   Ez állítja be a mozgás maximális gyorsulását (mm/sec^2 -ben)
 #   a Z tengely mentén. Korlátozza a Z léptetőmotor gyorsulását.
 #   Az alapértelmezett max_accel használata a max_z_accel paranccsal történik.
 
@@ -3809,12 +3809,12 @@ max_z_accel:
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[printer]
 kinematics: corexz
 max_z_velocity:
-#   Ez állítja be a Z irányú mozgás maximális sebességét (mm/mp-ben).
+#   Ez állítja be a Z irányú mozgás maximális sebességét (mm/sec-ben).
 #   Ez a beállítás használható a Z léptetőmotor maximális sebességkorlátozására.
 #   Az alapértelmezés szerint a max_velocity a következő értékekre vonatkozik
 #   amely a max_z_velocity.
 max_z_accel:
-#   Ez állítja be a mozgás maximális gyorsulását (mm/mp^2 -ben)
+#   Ez állítja be a mozgás maximális gyorsulását (mm/sec^2 -ben)
 #   a Z tengely mentén. Korlátozza a Z léptetőmotor gyorsulását.
 #   Az alapértelmezett max_accel használata a max_z_accel paranccsal történik.
 
@@ -3837,10 +3837,10 @@ max_z_accel:
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[printer]
 kinematics: hybrid_corexy
 max_z_velocity:
-#   Ez beállítja a Z tengely mentén történő mozgás maximális sebességét (mm/mp-ben).
+#   Ez beállítja a Z tengely mentén történő mozgás maximális sebességét (mm/sec-ben).
 #   Az alapértelmezett érték a max_velocity használata a max_z_velocity értékhez.
 max_z_accel:
-#   Ez beállítja a Z tengely mentén történő mozgás maximális gyorsulását (mm/mp^2-en).
+#   Ez beállítja a Z tengely mentén történő mozgás maximális gyorsulását (mm/sec^2-en).
 #   Az alapértelmezett érték a max_accel használata a max_z_accel értékhez.
 
 # A stepper_x szakasz az X tengely, valamint az X-Y mozgást vezérlő léptető leírására szolgál.
@@ -3860,10 +3860,10 @@ max_z_accel:
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[printer]
 kinematics: hybrid_corexz
 max_z_velocity:
-#   Ez beállítja a Z tengely mentén történő mozgás maximális sebességét (mm/mp-ben).
+#   Ez beállítja a Z tengely mentén történő mozgás maximális sebességét (mm/sec-ben).
 #   Az alapértelmezett érték a max_velocity használata a max_z_velocity értékhez.
 max_z_accel:
-#   Ez beállítja a Z tengely mentén történő mozgás maximális gyorsulását (mm/mp^2-en).
+#   Ez beállítja a Z tengely mentén történő mozgás maximális gyorsulását (mm/sec^2-en).
 #   Az alapértelmezett érték a max_accel használata a max_z_accel értékhez.
 
 # A stepper_x szakasz az X tengely, valamint az X-Z mozgást vezérlő léptető leírására szolgál.
@@ -3883,13 +3883,13 @@ max_z_accel:
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[printer]
 kinematics: polar
 max_z_velocity:
-#   Ez beállítja a maximális mozgási sebességet (mm/mp-ben) a Z tengely
+#   Ez beállítja a maximális mozgási sebességet (mm/sec-ben) a Z tengely
 #   mentén. Ezzel a beállítással korlátozható a Z léptetőmotor maximális
 #   sebessége. Az alapértelmezett érték a max_velocity használata a
 #   max_z_velocity értékhez.
 max_z_accel:
 #   Ez beállítja a Z tengely mentén történő mozgás maximális gyorsulását
-#   (mm/mp^2-en). Korlátozza a Z léptetőmotor gyorsulását.
+#   (mm/sec^2-en). Korlátozza a Z léptetőmotor gyorsulását.
 #   Az alapértelmezés szerint a max_accel értéke a max_z_accel.
 
 # A stepper_bed szakasz az ágyat vezérlő stepper leírására szolgál.
@@ -3916,7 +3916,7 @@ gear_ratio:
 kinematics: rotary_delta
 max_z_velocity:
 #   Delta nyomtatóknál ez korlátozza a Z tengely mozgásának maximális
-#   sebességét (mm/mp-ben). Ezzel a beállítással csökkenthető a fel/le
+#   sebességét (mm/sec-ben). Ezzel a beállítással csökkenthető a fel/le
 #   mozgások maximális sebessége (amely nagyobb lépésszámot igényel,
 #   mint a deltanyomtatók egyéb mozgásai). Az alapértelmezett érték a
 #   max_velocity használata a max_z_velocity értékhez.
@@ -3974,7 +3974,7 @@ radius:
 #   sugara; Ha X-Y eltolású automata szondát használ, akkor válasszon elég kicsi
 #   sugarat, hogy a szonda mindig az ágy fölé férjen. Ezt a paramétert meg kell adni.
 #speed: 50
-#   A nem tapintó mozgás sebessége (mm/mp-ben) a kalibrálás során.
+#   A nem tapintó mozgás sebessége (mm/sec-ben) a kalibrálás során.
 #   Az alapértelmezett 50.
 #horizontal_move_z: 5
 #   Az a magasság (mm-ben), ameddig a fejet utasítani kell, hogy mozduljon el
@@ -4040,8 +4040,8 @@ filament_diameter:
 #   ezt az értéket, akkor hibaüzenet jelenik meg.
 #   Az alapértelmezett érték: 4.0 * nozzle_diameter^2
 #instantaneous_corner_velocity: 1.000
-#   Az extruder maximális pillanatnyi sebességváltozása (mm/mp-ben)
-#   két mozgás találkozásánál. Az alapértelmezett 1 mm/mp.
+#   Az extruder maximális pillanatnyi sebességváltozása (mm/sec-ben)
+#   két mozgás találkozásánál. Az alapértelmezett 1 mm/sec.
 #max_extrude_only_distance: 50.0
 #   Maximális hossza (a nyers nyomtatószálnak mm-ben), amely egy
 #   visszahúzás vagy csak extrudálás esetén lehetséges. Ha egy visszahúzás
@@ -4049,8 +4049,8 @@ filament_diameter:
 #   hibaüzenetet ad vissza. Az alapértelmezett érték 50 mm.
 #max_extrude_only_velocity:
 #max_extrude_only_accel:
-#   Az extrudermotor maximális sebessége (mm/mp-ben) és gyorsulása
-#   (mm/mp^2-en) a visszahúzásokhoz és a csak extrudált mozgásokhoz.
+#   Az extrudermotor maximális sebessége (mm/sec-ben) és gyorsulása
+#   (mm/sec^2-en) a visszahúzásokhoz és a csak extrudált mozgásokhoz.
 #   Ezek a beállítások nincsenek hatással a normál nyomtatási sebességekre.
 #   Ha nincs megadva, akkor a számítások megfelelnek a 4.0*nozzle_diameter^2
 #   keresztmetszetű XY nyomtatási mozgás határának.
@@ -4169,7 +4169,7 @@ max_temp:
 
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[bed_mesh]
 #speed: 50
-#   A kalibrálás során a nem próbamozgások sebessége (mm/mp-ben).
+#   A kalibrálás során a nem próbamozgások sebessége (mm/sec-ben).
 #   Az alapértelmezett érték 50.
 #horizontal_move_z: 5
 #   Az a magasság (mm-ben), amelyre a fejnek parancsot kell adni a
@@ -4288,7 +4288,7 @@ max_temp:
 #   az ágy felett van a megadott fúvókakoordinátákon.
 #   Az alapértelmezett az, hogy nem engedélyezi a parancsot.
 #speed: 50
-#   A nem szondázás sebessége (mm/mp-ben) mozog a kalibrálás során.
+#   A nem szondázás sebessége (mm/sec-ben) mozog a kalibrálás során.
 #   Az alapértelmezett érték 50.
 #horizontal_move_z: 5
 #   Az a magasság (mm-ben), ameddig a fejnek el kell mozdulnia
@@ -4325,10 +4325,10 @@ max_temp:
 #   A szonda magassága (mm-ben) a hőfokszabályozás után.
 #   Az ágy és a fúvóka hőtágulása után. Az alapértelmezett érték nulla.
 #speed: 50
-#   A kalibrálás során a nem mérési mozgások sebessége (mm/mp-ben).
+#   A kalibrálás során a nem mérési mozgások sebessége (mm/sec-ben).
 #   Az alapértelmezett érték 50.
 #probe_speed: 5
-#   A sebesség (mm/mp-ben) a horizontális_move_z pozícióból történő mozgáskor.
+#   A sebesség (mm/sec-ben) a horizontális_move_z pozícióból történő mozgáskor.
 #   A probe_height pozíciója. Az alapértelmezett érték 5.
 </code></pre></div>
 
@@ -4352,7 +4352,7 @@ max_temp:
 #   További ágykiegyenlítő csavarok.
 #   Legalább két csavart kell meghatározott.
 #speed: 50
-#   A kalibrálás során a nem mérő mozgások sebessége (mm/mp-ben).
+#   A kalibrálás során a nem mérő mozgások sebessége (mm/sec-ben).
 #   Az alapértelmezett érték 50.
 #horizontal_move_z: 5
 #   A magasság (mm-ben), ahová a fejnek el kell mozdulnia.
@@ -4386,7 +4386,7 @@ max_temp:
 #   felett van a megadott fúvókakoordinátákon.
 #   Ezt a paramétert meg kell adni.
 #speed: 50
-#   A nem mérési mozgás sebessége (mm/mp-ben) mozog a kalibráláskor.
+#   A nem mérési mozgás sebessége (mm/sec-ben) mozog a kalibráláskor.
 #   Az alapértelmezett érték 50.
 #horizontal_move_z: 5
 #   Az a magasság (mm-ben), ameddig a fejnek el kell mozdulnia
@@ -4429,7 +4429,7 @@ max_temp:
 #   Ezt a paramétert meg kell adni. A maximális pontosság érdekében
 #   győződjön meg arról, hogy a szonda eltolása be van állítva.
 #speed: 50
-#   A nem mérési mozgások sebessége (mm/mp-ben) mozog a kalibráláskor.
+#   A nem mérési mozgások sebessége (mm/sec-ben) mozog a kalibráláskor.
 #   Az alapértelmezett érték 50.
 #horizontal_move_z: 5
 #   Az a magasság (mm-ben), ameddig a fejnek el kell mozdulnia közvetlenül
@@ -4460,7 +4460,7 @@ home_xy_position:
 #   Ezt a paramétert meg kell adni.
 #speed: 50.0
 #   Az a sebesség, amellyel a szerszámfej a biztonságos Z
-#   kezdőkoordinátára kerül. Az alapértelmezett érték 50 mm/mp
+#   kezdőkoordinátára kerül. Az alapértelmezett érték 50 mm/sec
 #z_hop:
 #   Távolság (mm-ben) a Z tengely felemeléséhez a beállítás előtt.
 #   Ez minden irányadó parancsra vonatkozik, még akkor is, ha nem
@@ -4470,8 +4470,8 @@ home_xy_position:
 #   Ha a Z tengely még nincs behelyezve, a fejet a z_hop felemeli.
 #   Az alapértelmezett az, hogy nem valósítja meg a Z ugrást.
 #z_hop_speed: 15.0
-#   Sebesség (mm/mp-ben), amellyel a Z tengely megemelkedik
-#   a homing előtt. Az alapértelmezett érték 15mm/mp.
+#   Sebesség (mm/sec-ben), amellyel a Z tengely megemelkedik
+#   a homing előtt. Az alapértelmezett érték 15mm/sec.
 #move_to_previous: False
 #   Ha True értékre van állítva, az X és Y tengelyek visszaállnak
 #   az előző pozíciójukra a Z tengely kezdőpont felvétele után.
@@ -4631,8 +4631,8 @@ path:
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[pause_resume]
 #recover_velocity: 50.
 #   Ha a rögzítés/visszaállítás engedélyezve van, akkor a megadott
-#   sebességgel, tér vissza a rögzített pozícióhoz (mm/mp-ben).
-#   Az alapértelmezett érték 50,0 mm/mp.
+#   sebességgel, tér vissza a rögzített pozícióhoz (mm/sec-ben).
+#   Az alapértelmezett érték 50,0 mm/sec.
 </code></pre></div>
 
 <h3 id="firmware_retraction">[firmware_retraction]<a class="headerlink" href="#firmware_retraction" title="Permanent link">&para;</a></h3>
@@ -4643,14 +4643,14 @@ path:
 #   és a G11 aktiválásakor visszahúzandó (de lásd: G11).
 #   unretract_extra_length alább). Az alapértelmezett érték 0 mm.
 #retract_speed: 20
-#   A behúzás sebessége mm/mp-ben.
-#   Az alapértelmezett érték 20 mm/mp.
+#   A behúzás sebessége mm/sec-ben.
+#   Az alapértelmezett érték 20 mm/sec.
 #unretract_extra_length: 0
 #   Az *additional* szál hossza (mm-ben), amelyet hozzáadunk,
 #   a visszahúzás feloldásakor.
 #unretract_speed: 10
-#   A visszahúzás feloldásának sebessége mm/mp-ben.
-#   Az alapértelmezett érték 10 mm/mp.
+#   A visszahúzás feloldásának sebessége mm/sec-ben.
+#   Az alapértelmezett érték 10 mm/sec.
 </code></pre></div>
 
 <h3 id="gcode_arcs">[gcode_arcs]<a class="headerlink" href="#gcode_arcs" title="Permanent link">&para;</a></h3>
@@ -4810,7 +4810,7 @@ cs_pin:
 #   beállítható, ha a rezonanciák túl erősek lesznek a nyomtatón.
 #   Az alacsonyabb értékek azonban a nagyfrekvenciás rezonanciák
 #   mérését pontatlanabbá teszik.
-#   Az alapértelmezett érték 75 (mm/mp).
+#   Az alapértelmezett érték 75 (mm/sec).
 #hz_per_sec: 1
 #   Meghatározza a teszt sebességét. A [min_freq, max_freq]
 #   tartományban lévő összes frekvencia tesztelésekor a frekvencia
@@ -4872,8 +4872,8 @@ z_offset:
 #   Az ágy és a fúvóka közötti távolság (mm-ben), amikor a szonda kiold.
 #   Ezt a paramétert meg kell adni.
 #speed: 5.0
-#   A Z tengely sebessége (mm/mp-ben) tapintáskor.
-#   Az alapértelmezett 5 mm/mp.
+#   A Z tengely sebessége (mm/sec-ben) tapintáskor.
+#   Az alapértelmezett 5 mm/sec.
 #samples: 1
 #   Az egyes pontok mérésének száma.
 #   A vizsgált Z-értékek átlagolásra kerülnek.
@@ -4883,7 +4883,7 @@ z_offset:
 #   között (egynél többszöri mérés esetén).
 #   Az alapértelmezett érték 2 mm.
 #lift_speed:
-#   A Z tengely sebessége (mm/mp-ben) a szonda felemelésekor a mérések
+#   A Z tengely sebessége (mm/sec-ben) a szonda felemelésekor a mérések
 #   között. Az alapértelmezett érték ugyanaz, mint a „speed” paraméternél.
 #samples_result: average
 #   A számítási módszer többszöri mérés esetén „median” vagy „average”.
@@ -4991,7 +4991,7 @@ pin:
 #   elérhetővé.
 #probe_accel:
 #   Ha be van állítva, korlátozza a tapogató mozgások gyorsulását
-#   (mm/mp^2-ben). A hirtelen nagy gyorsulás a tapogató mozgás kezdetén
+#   (mm/sec^2-ben). A hirtelen nagy gyorsulás a tapogató mozgás kezdetén
 #   téves tapintásindítást okozhat, különösen, ha a hotend nehéz. Ennek
 #   megakadályozására szükség lehet a gyorsulás csökkentésére a
 #   szondázó mozgások gyorsulásával ezzel a paraméterrel.
@@ -5010,8 +5010,8 @@ z_offset:
 #   állítsa be a következővel `PROBE_CALIBRATE` paranccsal.
 #   Ezt a paramétert meg kell adni.
 #speed:
-#   A Z tengely sebessége (mm/mp-ben) tapogatáskor. Javasoljuk, hogy a
-#   tapintási sebességet 20 mm/mp sebességgel kezdjük, és szükség
+#   A Z tengely sebessége (mm/sec-ben) tapogatáskor. Javasoljuk, hogy a
+#   tapintási sebességet 20 mm/sec sebességgel kezdjük, és szükség
 #   szerint állítsuk be, hogy javítsuk a a tapintás kioldásának pontosságát
 #   és megismételhetőségét.
 #samples:
@@ -5101,11 +5101,11 @@ extruder:
 #rotation_distance:
 #   A paraméterek leírását lásd a &quot;léptető&quot; részben.
 #velocity:
-#   Állítsa be a léptető alapértelmezett sebességét (mm/mp-ben).
+#   Állítsa be a léptető alapértelmezett sebességét (mm/sec-ben).
 #   Ezt az értéket használja a rendszer, ha a MANUAL_STEPPER parancs nem
-#   ad meg SPEED paramétert. Az alapértelmezett érték 5 mm/mp.
+#   ad meg SPEED paramétert. Az alapértelmezett érték 5 mm/sec.
 #accel:
-#   Állítsa be a léptető alapértelmezett gyorsulását (mm/mp^2-en). A nulla
+#   Állítsa be a léptető alapértelmezett gyorsulását (mm/sec^2-en). A nulla
 #   gyorsulás nem eredményez gyorsulást. Ezt az értéket használja a rendszer,
 #   ha a MANUAL_STEPPER parancs nem ad meg ACCEL paramétert.
 #   Az alapértelmezett érték 0.
@@ -5913,7 +5913,7 @@ run_current:
 #   Az alapértelmezett érték 0,110 ohm.
 #stealthchop_threshold: 0
 #   A „StealthChop” küszöbérték beállításához szükséges sebesség
-#   (mm/mp-ben). Ha be van állítva, a &quot;StealthChop&quot; mód engedélyezve
+#   (mm/sec-ben). Ha be van állítva, a &quot;StealthChop&quot; mód engedélyezve
 #   lesz, ha a léptetőmotor sebessége ez alatt az érték alatt van.
 #   Az alapértelmezett érték 0, ami letiltja a &quot;StealthChop&quot; módot.
 #driver_IHOLDDELAY: 8
@@ -5978,7 +5978,7 @@ run_current:
 #   Az alapértelmezett érték 0,110 ohm.
 #stealthchop_threshold: 0
 #   A „StealthChop” küszöbérték beállításához szükséges sebesség
-#   (mm/mp-ben). Ha be van állítva, a &quot;StealthChop&quot; mód engedélyezve
+#   (mm/sec-ben). Ha be van állítva, a &quot;StealthChop&quot; mód engedélyezve
 #   lesz, ha a léptetőmotor sebessége ez alatt az érték alatt van.
 #   Az alapértelmezett érték 0, ami letiltja a &quot;StealthChop&quot; módot.
 #driver_IHOLDDELAY: 8
@@ -6149,7 +6149,7 @@ run_current:
 #   Az alapértelmezett érték 0,075 ohm.
 #stealthchop_threshold: 0
 #   A „StealthChop” küszöbérték beállításához szükséges sebesség
-#   (mm/mp-ben). Ha be van állítva, a &quot;StealthChop&quot; mód engedélyezve
+#   (mm/sec-ben). Ha be van állítva, a &quot;StealthChop&quot; mód engedélyezve
 #   lesz, ha a léptetőmotor sebessége ez alatt az érték alatt van.
 #   Az alapértelmezett érték 0, ami letiltja a &quot;StealthChop&quot; módot.
 #driver_IHOLDDELAY: 6
@@ -6946,7 +6946,7 @@ serial:
 #feedrate_normal: 1.0
 #   A toldás után használandó feedrate, alapértelmezett értéke 1.0.
 #auto_load_speed: 2
-#   Extrudálási előtolási sebesség automatikus betöltéskor, alapértelmezett 2 (mm/mp)
+#   Extrudálási előtolási sebesség automatikus betöltéskor, alapértelmezett 2 (mm/sec)
 #auto_cancel_variation: 0.1
 #   Automatikusan törli a nyomtatást, ha a ping meghaladja ezt a küszöbértéket.
 </code></pre></div>

hu/G-Codes.html

@@ -4399,7 +4399,7 @@
 <h4 id="stepper_buzz">STEPPER_BUZZ<a class="headerlink" href="#stepper_buzz" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>STEPPER_BUZZ STEPPER=&lt;config_name&gt;</code>: Az adott léptetőmotor mozgatása egy mm-t előre, majd egy mm-t hátra, 10 alkalommal megismételve. Ez egy diagnosztikai eszköz, amely segít a léptető kapcsolatának ellenőrzésében.</p>
 <h4 id="force_move_1">FORCE_MOVE<a class="headerlink" href="#force_move_1" title="Permanent link">&para;</a></h4>
-<p><code>FORCE_MOVE STEPPER=&lt;config_name&gt; DISTANCE=&lt;value&gt; VELOCITY=&lt;value&gt; [ACCEL=&lt;value&gt;]</code>: Ez a parancs az adott léptetőmotort az adott távolságon (mm-ben) a megadott állandó sebességgel (mm/mp-ben) kényszerrel mozgatja. Ha az ACCEL meg van adva, és nagyobb, mint nulla, akkor a megadott gyorsulás (mm/mp^2-en) kerül alkalmazásra; egyébként nem történik gyorsítás. Nem történik határérték ellenőrzés; nem történik kinematikai frissítés; a tengelyen lévő más párhuzamos léptetők nem kerülnek mozgatásra. Legyen óvatos, mert a helytelen parancs kárt okozhat! A parancs használata szinte biztosan helytelen állapotba hozza az alacsony szintű kinematikát; a kinematika visszaállításához adjon ki utána egy G28 parancsot. Ez a parancs alacsony szintű diagnosztikára és hibakeresésre szolgál.</p>
+<p><code>FORCE_MOVE STEPPER=&lt;config_name&gt; DISTANCE=&lt;value&gt; VELOCITY=&lt;value&gt; [ACCEL=&lt;value&gt;]</code>: Ez a parancs az adott léptetőmotort az adott távolságon (mm-ben) a megadott állandó sebességgel (mm/sec-ben) kényszerrel mozgatja. Ha az ACCEL meg van adva, és nagyobb, mint nulla, akkor a megadott gyorsulás (mm/sec^2-en) kerül alkalmazásra; egyébként nem történik gyorsítás. Nem történik határérték ellenőrzés; nem történik kinematikai frissítés; a tengelyen lévő más párhuzamos léptetők nem kerülnek mozgatásra. Legyen óvatos, mert a helytelen parancs kárt okozhat! A parancs használata szinte biztosan helytelen állapotba hozza az alacsony szintű kinematikát; a kinematika visszaállításához adjon ki utána egy G28 parancsot. Ez a parancs alacsony szintű diagnosztikára és hibakeresésre szolgál.</p>
 <h4 id="set_kinematic_position">SET_KINEMATIC_POSITION<a class="headerlink" href="#set_kinematic_position" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>SET_KINEMATIC_POSITION [X=&lt;value&gt;] [Y=&lt;value&gt;] [Z=&lt;value&gt;]</code>: Kényszeríti az alacsony szintű kinematikai kódot, hogy azt higgye, a nyomtatófej a megadott cartesian pozícióban van. Ez egy diagnosztikai és hibakeresési parancs; használja a SET_GCODE_OFFSET és/vagy a G92 parancsot a normál tengelytranszformációkhoz. Ha egy tengely nincs megadva, akkor alapértelmezés szerint az a pozíció lesz, ahová a fejet utoljára parancsolták. A helytelen vagy érvénytelen pozíció beállítása belső szoftverhibához vezethet. Ez a parancs érvénytelenítheti a későbbi határérték ellenőrzéseket; a kinematika visszaállításához adjon ki egy G28 parancsot.</p>
 <h3 id="gcode">[gcode]<a class="headerlink" href="#gcode" title="Permanent link">&para;</a></h3>
@@ -4426,11 +4426,11 @@
 <h4 id="get_position">GET_POSITION<a class="headerlink" href="#get_position" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>GET_POSITION</code>: A nyomtatófej aktuális helyzetére vonatkozó információk visszaadása. További információkért lásd a <a href="Code_Overview.html#coordinate-systems">GET_POSITION kimenet</a> fejlesztői dokumentációját.</p>
 <h4 id="set_gcode_offset">SET_GCODE_OFFSET<a class="headerlink" href="#set_gcode_offset" title="Permanent link">&para;</a></h4>
-<p><code>SET_GCODE_OFFSET [X=&lt;pos&gt;|X_ADJUST=&lt;adjust&gt;] [Y=&lt;pos&gt;|Y_ADJUST=&lt;adjust&gt;] [Z=&lt;pos&gt;|Z_ADJUST=&lt;adjust&gt;] [MOVE=1 [MOVE_SPEED=&lt;speed&gt;]]</code>: Pozíciós eltolás beállítása, amelyet a későbbi G-kód parancsokra kell alkalmazni. Ezt általában a Z ágy eltolás virtuális megváltoztatására vagy a fúvókák XY eltolásának beállítására használják extruder váltáskor. Például, ha a "SET_GCODE_OFFSET Z=0.2" parancsot küldjük, akkor a jövőbeli G-kód mozgások Z magasságához 0,2 mm-t adunk hozzá. Ha az X_ADJUST stílusparamétereket használjuk, akkor a kiigazítás hozzáadódik a meglévő eltoláshoz (pl. a "SET_GCODE_OFFSET Z=-0.2" és a "SET_GCODE_OFFSET Z_ADJUST=0.3" utána a teljes Z eltolás 0.1 lesz). Ha a "MOVE=1" van megadva, akkor a nyomtatófej mozgatása a megadott eltolás alkalmazására történik (egyébként az eltolás a következő abszolút G-kódú mozgatáskor lép hatályba, amely az adott tengelyt adja meg). Ha a "MOVE_SPEED" meg van adva, akkor a szerszámfej mozgatása a megadott sebességgel (mm/mp-ben) történik; egyébként a nyomtatófej mozgatása az utoljára megadott G-kód sebességet fogja használni.</p>
+<p><code>SET_GCODE_OFFSET [X=&lt;pos&gt;|X_ADJUST=&lt;adjust&gt;] [Y=&lt;pos&gt;|Y_ADJUST=&lt;adjust&gt;] [Z=&lt;pos&gt;|Z_ADJUST=&lt;adjust&gt;] [MOVE=1 [MOVE_SPEED=&lt;speed&gt;]]</code>: Pozíciós eltolás beállítása, amelyet a későbbi G-kód parancsokra kell alkalmazni. Ezt általában a Z ágy eltolás virtuális megváltoztatására vagy a fúvókák XY eltolásának beállítására használják extruder váltáskor. Például, ha a "SET_GCODE_OFFSET Z=0.2" parancsot küldjük, akkor a jövőbeli G-kód mozgások Z magasságához 0,2 mm-t adunk hozzá. Ha az X_ADJUST stílusparamétereket használjuk, akkor a kiigazítás hozzáadódik a meglévő eltoláshoz (pl. a "SET_GCODE_OFFSET Z=-0.2" és a "SET_GCODE_OFFSET Z_ADJUST=0.3" utána a teljes Z eltolás 0.1 lesz). Ha a "MOVE=1" van megadva, akkor a nyomtatófej mozgatása a megadott eltolás alkalmazására történik (egyébként az eltolás a következő abszolút G-kódú mozgatáskor lép hatályba, amely az adott tengelyt adja meg). Ha a "MOVE_SPEED" meg van adva, akkor a szerszámfej mozgatása a megadott sebességgel (mm/sec-ben) történik; egyébként a nyomtatófej mozgatása az utoljára megadott G-kód sebességet fogja használni.</p>
 <h4 id="save_gcode_state">SAVE_GCODE_STATE<a class="headerlink" href="#save_gcode_state" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>SAVE_GCODE_STATE [NAME=&lt;state_name&gt;]</code>: Az aktuális G-kód koordináták elemzési állapotának mentése. A G-kód állapotának mentése és visszaállítása hasznos a szkriptekben és makrókban. Ez a parancs elmenti az aktuális G-kód abszolút koordinátamódot (G90/G91), az abszolút extrudálási módot (M82/M83), az origót (G92), az eltolást (SET_GCODE_OFFSET), a sebesség felülbírálását (M220), az extruder felülbírálását (M221), a mozgási sebességet, az aktuális XYZ pozíciót és a relatív extruder "E" pozíciót. A NAME megadása esetén lehetővé teszi, hogy a mentett állapotot a megadott karakterláncnak nevezzük el. Ha a NAME nincs megadva, az alapértelmezett érték "default".</p>
 <h4 id="restore_gcode_state">RESTORE_GCODE_STATE<a class="headerlink" href="#restore_gcode_state" title="Permanent link">&para;</a></h4>
-<p><code>RESTORE_GCODE_STATE [NAME=&lt;state_name&gt;] [MOVE=1 [MOVE_SPEED=&lt;speed&gt;]]</code>: A SAVE_GCODE_STATE segítségével korábban elmentett állapot visszaállítása. Ha "MOVE=1" van megadva, akkor a nyomtatófej mozgatása az előző XYZ-pozícióba való visszalépéshez történik. Ha "MOVE_SPEED" van megadva, akkor a nyomtatófej mozgatása a megadott sebességgel (mm/mp-ben) történik; egyébként a nyomtatófej mozgatása a visszaállított G-kód sebességét használja.</p>
+<p><code>RESTORE_GCODE_STATE [NAME=&lt;state_name&gt;] [MOVE=1 [MOVE_SPEED=&lt;speed&gt;]]</code>: A SAVE_GCODE_STATE segítségével korábban elmentett állapot visszaállítása. Ha "MOVE=1" van megadva, akkor a nyomtatófej mozgatása az előző XYZ-pozícióba való visszalépéshez történik. Ha "MOVE_SPEED" van megadva, akkor a nyomtatófej mozgatása a megadott sebességgel (mm/sec-ben) történik; egyébként a nyomtatófej mozgatása a visszaállított G-kód sebességét használja.</p>
 <h3 id="hall_filament_width_sensor">[hall_filament_width_sensor]<a class="headerlink" href="#hall_filament_width_sensor" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>A következő parancsok akkor érhetők el, ha a <a href="Config_Reference.html#tsl1401cl_filament_width_sensor">tsl1401cl szálszélesség érzékelő konfigurációs szakasz</a> vagy a <a href="Config_Reference.html#hall_filament_width_sensor">hall szálszélesség érzékelő konfigurációs szakasz</a> engedélyezve van (lásd még <a href="TSL1401CL_Filament_Width_Sensor.html">TSLll401CL Szálszélesség érzékelő</a> és a <a href="Hall_Filament_Width_Sensor.html">Hall Szálszélesség érzékelő</a> dokumentumot):</p>
 <h4 id="query_filament_width">QUERY_FILAMENT_WIDTH<a class="headerlink" href="#query_filament_width" title="Permanent link">&para;</a></h4>
@@ -4466,7 +4466,7 @@
 <h3 id="manual_probe">[manual_probe]<a class="headerlink" href="#manual_probe" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>A manual_probe modul automatikusan betöltődik.</p>
 <h4 id="manual_probe_1">MANUAL_PROBE<a class="headerlink" href="#manual_probe_1" title="Permanent link">&para;</a></h4>
-<p><code>MANUAL_PROBE [SPEED=&lt;speed&gt;]</code>: Egy segédszkript futtatása, amely hasznos a fúvóka magasságának méréséhez egy adott helyen. Ha SPEED van megadva, akkor a TESTZ parancsok sebességét állítja be (az alapértelmezett 5 mm/mp). A kézi mérés során a következő további parancsok állnak rendelkezésre:</p>
+<p><code>MANUAL_PROBE [SPEED=&lt;speed&gt;]</code>: Egy segédszkript futtatása, amely hasznos a fúvóka magasságának méréséhez egy adott helyen. Ha SPEED van megadva, akkor a TESTZ parancsok sebességét állítja be (az alapértelmezett 5 mm/sec). A kézi mérés során a következő további parancsok állnak rendelkezésre:</p>
 <ul>
 <li><code>ACCEPT</code>: Ez a parancs elfogadja az aktuális Z pozíciót, és lezárja a kézi szintező eszközt.</li>
 <li><code>ABORT</code>: Ez a parancs megszakítja a kézi szintezést.</li>

hu/Multi_MCU_Homing.html

@@ -1222,7 +1222,7 @@
 <p>A Klipper támogatja a kezdőpont mechanizmusát egy végállással, amely egy mikrokontrollerhez van csatlakoztatva, míg a léptetőmotorok egy másik mikrokontrollerhez vannak csatlakoztatva. Ezt a támogatást nevezik "multi-mcu homing" -nak. Ez a funkció akkor is használatos, ha a Z-érzékelő más mikrokontrollerre van kötve, mint a Z léptetőmotorok.</p>
 <p>Ez a funkció hasznos lehet a vezetékezés egyszerűsítése érdekében, mivel kényelmesebb lehet egy végálláskapcsolót vagy szondát egy közelebbi mikrokontrollerhez csatlakoztatni. Ennek a funkciónak a használata azonban a léptetőmotorok "túllendülését" eredményezheti a kezdőpont és a mérési műveletek során.</p>
 <p>A túllendülés a végállást figyelő mikrovezérlő és a léptetőmotorokat mozgató mikrovezérlők közötti esetleges üzenetátviteli késések miatt következik be. A Klipper kódot úgy tervezték, hogy ezt a késleltetést legfeljebb 25 ms-ra korlátozza. (Ha a multi-mcu homing aktiválva van, a mikrovezérlők időszakos állapotüzeneteket küldenek, és ellenőrzik, hogy a megfelelő állapotüzenetek 25 ms-on belül érkeznek-e meg.)</p>
-<p>Így például, ha 10 mm/mp sebességgel történik a kezdőpont felvétele, akkor akár 0,250 mm-es túllendülés is lehetséges (10 mm/mp * .025mp == 0,250 mm). A multi-mcu homing konfigurálásakor gondosan kell eljárni, hogy az ilyen típusú túllendülésnél figyelembe vegyük. Lassabb kezdőpont felvétel vagy tapintási sebességek használata csökkentheti a túllendülést.</p>
+<p>Így például, ha 10 mm/sec sebességgel történik a kezdőpont felvétele, akkor akár 0,250 mm-es túllendülés is lehetséges (10 mm/sec * .025mp == 0,250 mm). A multi-mcu homing konfigurálásakor gondosan kell eljárni, hogy az ilyen típusú túllendülésnél figyelembe vegyük. Lassabb kezdőpont felvétel vagy tapintási sebességek használata csökkentheti a túllendülést.</p>
 <p>A léptetőmotor túllendülése nem befolyásolhatja hátrányosan az alaphelyzetbe állítási és tapintási eljárás pontosságát. A Klipper kód észleli a túllendülést, és számításai során figyelembe veszi azt. Fontos azonban, hogy a hardvertervezés képes legyen kezelni a túllendülést anélkül, hogy a gépben kárt okozna.</p>
 <p>Ha a Klipper kommunikációs problémát észlel a mikrovezérlők között a multi-mcu homing során, akkor egy "Kommunikációs időkiesés a kezdőpont felvétel során" hibát jelez.</p>
 <p>Vegye figyelembe, hogy a több léptetővel rendelkező tengelyeknek (pl. <code>stepper_z</code> és <code>stepper_z1</code>) ugyanazon a mikrokontrolleren kell lenniük a multi-mcu homing használatához. Például, ha egy végállás a <code>stepper_z</code> mikrokontrollertől külön mikrokontrolleren van, akkor a <code>stepper_z1</code>-nek ugyanazon a mikrokontrolleren kell lennie, mint a <code>stepper_z</code>.</p>

hu/Resonance_Compensation.html

@@ -1524,7 +1524,7 @@
 <li>A javasolt rétegmagasság 0,2 vagy 0,25 mm.</li>
 <li>A kitöltő és a felső rétegek 0-ra állíthatók.</li>
 <li>Használjon 1-2 falat, vagy még jobb a sima váza mód 1-2 mm-es alappal.</li>
-<li>A <strong>külső</strong> kerületeknél használjon kellően nagy sebességet, körülbelül 80-100 mm/mp.</li>
+<li>A <strong>külső</strong> kerületeknél használjon kellően nagy sebességet, körülbelül 80-100 mm/sec.</li>
 <li>Győződjön meg róla, hogy a minimális rétegidő <strong>legfeljebb</strong> 3 másodperc.</li>
 <li>Győződjön meg róla, hogy a szeletelőben a "dinamikus gyorsításvezérlés" ki van kapcsolva.</li>
 <li>Ne fordítsa el a modellt. A modell hátulján X és Y jelölések vannak. Figyelje meg a jelek szokatlan elhelyezkedését a nyomtató tengelyeihez képest. Ez nem hiba. A jelölések később a hangolási folyamat során referenciaként használhatók, mert megmutatják, hogy a mérések melyik tengelynek felelnek meg.</li>
@@ -1543,7 +1543,7 @@
 <ol>
 <li>Használja a modell hátulján található X és Y jeleket a tájékozódáshoz. Az X-jelöléssel ellátott oldalról történő méréseket kell használni az X tengely <em>konfigurációhoz</em>, az Y-jelölést pedig az Y tengely konfigurációjához. Mérje meg a távolságot <em>D</em> (mm-ben) több rezgés között az X jelzésű alkatrészen, a bevágások közelében, lehetőleg az első egy-két rezgést kihagyva. Az oszcillációk közötti távolság könnyebb méréséhez először jelölje meg az oszcillációkat, majd mérje meg a jelölések közötti távolságot vonalzóval vagy tolómérővel:|<img alt="Mark ringing" src="img/ringing-mark.jpg" />|<img alt="Measure ringing" src="img/ringing-measure.jpg" />|</li>
 <li>Számolja meg, hogy a mért távolság <em>N</em> hány rezgésnek <em>D</em> felel meg. Ha nem biztos benne, hogy hogyan számolja a rezgéseket, nézze meg a fenti képet, ahol <em>N</em> = 6 rezgés.</li>
-<li>Számítsuk ki az X tengely gyűrődési frekvenciáját <em>V</em> &middot; <em>N</em> / <em>D</em> (Hz), ahol <em>V</em> a külső kerületekre vonatkozó sebesség (mm/mp). A fenti példánál 6 rezgést jelöltünk meg, és a tesztet 100 mm/mp sebességgel nyomtattuk, így a frekvencia 100 * 6 / 12,14 ≈ 49,4 Hz.</li>
+<li>Számítsuk ki az X tengely gyűrődési frekvenciáját <em>V</em> &middot; <em>N</em> / <em>D</em> (Hz), ahol <em>V</em> a külső kerületekre vonatkozó sebesség (mm/sec). A fenti példánál 6 rezgést jelöltünk meg, és a tesztet 100 mm/sec sebességgel nyomtattuk, így a frekvencia 100 * 6 / 12,14 ≈ 49,4 Hz.</li>
 <li>A (8)-(10) pontokat az Y jel esetében is végezzük el.</li>
 </ol>
 </li>
@@ -1602,7 +1602,7 @@ shaper_type: mzv
 <p><img alt="Test gap" src="img/smoothing-test.png" /></p>
 <p>Ahogy nő a gyorsulás, úgy nő a simítás is, és a tényleges rés a nyomtatásban kiszélesedik:</p>
 <p><img alt="Shaper smoothing" src="img/shaper-smoothing.jpg" /></p>
-<p>Ezen a képen a gyorsulás balról jobbra növekszik, és a rés 3500 mm/mp^2-től (balról az 5. sáv) kezd nőni. Tehát ebben az esetben a max_accel = 3000 (mm/sec^2) a jó érték, hogy elkerüljük a túlzott simítást.</p>
+<p>Ezen a képen a gyorsulás balról jobbra növekszik, és a rés 3500 mm/sec^2-től (balról az 5. sáv) kezd nőni. Tehát ebben az esetben a max_accel = 3000 (mm/sec^2) a jó érték, hogy elkerüljük a túlzott simítást.</p>
 <p>Figyelje meg a gyorsulást, amikor a rés még mindig nagyon kicsi a próbanyomaton. Ha kidudorodásokat lát, de a falon egyáltalán nincs rés, még nagy gyorsulásnál is, az a kikapcsolt nyomáselőtolás miatt lehet, különösen a bowdenes extrudereken. Ha ez a helyzet, akkor lehet, hogy meg kell ismételni a nyomtatást engedélyezett PA-val. Ez lehet a rosszul kalibrált (túl magas) nyomtatószál áramlás eredménye is, ezért ezt is érdemes ellenőrizni.</p>
 <p>Válassza ki a két gyorsulási érték közül a legkisebbet (a gyűrődésből és a simításból), és írja be <code>max_accel</code> néven a printer.cfg fájlba.</p>
 <p>Megjegyzendő, hogy előfordulhat különösen alacsony gyűrődési frekvenciáknál, hogy az EI shaper még kisebb gyorsulásoknál is túl nagy simítást okoz. Ebben az esetben az MZV jobb választás lehet, mert nagyobb gyorsulási értékeket engedhet meg.</p>

hu/Status_Reference.html

@@ -1873,7 +1873,7 @@
 <li><code>gcode_position</code>: A nyomtatófej aktuális pozíciója az aktuális G-kód origóhoz képest. Vagyis olyan pozíciók, amelyeket közvetlenül egy <code>G1</code> parancsnak küldhetünk. Lehetőség van e pozíció X, Y, Z és az E, komponensének elérésére (pl. <code>gcode_position.x</code>).</li>
 <li><code>position</code>: A nyomtatófej utolsó kiadott pozíciója a konfigurációs fájlban megadott koordináta rendszerrel. Lehetőség van ennek a pozíciónak az X, Y, Z és az E, komponenséhez hozzáférni (pl. <code>position.x</code>).</li>
 <li><code>homing_origin</code>: A G-kód koordináta rendszer origója (a config fájlban megadott koordináta rendszerhez képest), amelyet a <code>G28</code> parancs után használni kell. A <code>SET_GCODE_OFFSET</code> parancs megváltoztathatja ezt a pozíciót. Lehetőség van ennek a pozíciónak az X, Y és Z komponenséhez hozzáférni (pl. <code>homing_origin.x</code>).</li>
-<li><code>speed</code>: Az utolsó, <code>G1</code> parancsban beállított sebesség (mm/mp-ben).</li>
+<li><code>speed</code>: Az utolsó, <code>G1</code> parancsban beállított sebesség (mm/sec-ben).</li>
 <li><code>speed_factor</code>: Az <code>M220</code> parancs által beállított "sebességtényező felülbírálása". Ez egy lebegőpontos érték, így 1.0 azt jelenti, hogy nincs felülbírálat, és például a 2.0 megduplázza a kért sebességet.</li>
 <li><code>extrude_factor</code>: Az <code>M221</code> parancs által beállított "extrude factor override". Ez egy lebegőpontos érték, így 1.0 azt jelenti, hogy nincs felülbírálat, és például a 2.0 megduplázza a kért extrudálásokat.</li>
 <li><code>absolute_coordinates</code>: True értéket ad, ha a <code>G90</code> abszolút koordináta módban van, vagy False értéket, ha a <code>G91</code> relatív módban van.</li>
@@ -1923,8 +1923,8 @@
 <p>A következő információk a <code>motion_report</code> objektumban érhetők el (ez az objektum automatikusan elérhető, ha bármilyen stepper konfigurációs szakasz definiálva van):</p>
 <ul>
 <li><code>live_position</code>: A nyomtatófej kért pozíciója az aktuális időre interpolálva.</li>
-<li><code>live_velocity</code>: A nyomtatófej kért sebessége (mm/mp-ben) az aktuális időpontban.</li>
-<li><code>live_extruder_velocity</code>: A kért extruder sebesség (mm/mp-ben) az aktuális időpontban.</li>
+<li><code>live_velocity</code>: A nyomtatófej kért sebessége (mm/sec-ben) az aktuális időpontban.</li>
+<li><code>live_extruder_velocity</code>: A kért extruder sebesség (mm/sec-ben) az aktuális időpontban.</li>
 </ul>
 <h2 id="output_pin">output_pin<a class="headerlink" href="#output_pin" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>A következő információk a <a href="Config_Reference.html#output_pin">output_pin some_name</a> objektumokban érhetők el:</p>

hu/sitemap.xml

@@ -2,247 +2,247 @@
 <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-07-12</lastmod>
+         <lastmod>2022-07-13</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
 </urlset>