Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@fb3bae4531 🚀

hu/Multi_MCU_Homing.html

@@ -13,7 +13,7 @@
     
     
       
-        <title>Több mikrovezélős kezdőpnt és szondázás - Klipper documentation</title>
+        <title>Több mikrovezélős kezdőpont és szondázás - Klipper documentation</title>
       
     
     
@@ -74,7 +74,7 @@
     <div data-md-component="skip">
       
         
-        <a href="#tobb-mikrovezelos-kezdopnt-es-szondazas" class="md-skip">
+        <a href="#tobb-mikrovezelos-kezdopont-es-szondazas" class="md-skip">
           Kihagyás
         </a>
       
@@ -106,7 +106,7 @@
         <div class="md-header__topic" data-md-component="header-topic">
           <span class="md-ellipsis">
             
-              Több mikrovezélős kezdőpnt és szondázás
+              Több mikrovezélős kezdőpont és szondázás
             
           </span>
         </div>
@@ -646,7 +646,7 @@
   
     <li class="md-nav__item">
       <a href="Resonance_Compensation.html" class="md-nav__link">
-        Rezonancia kompenzáció
+        Rezonancia Kompenzáció
       </a>
     </li>
   
@@ -681,7 +681,7 @@
   
     <li class="md-nav__item">
       <a href="Pressure_Advance.html" class="md-nav__link">
-        Nyomás előrehaladás
+        Nyomásszabályozás
       </a>
     </li>
   
@@ -793,7 +793,7 @@
       
       
       <a href="Multi_MCU_Homing.html" class="md-nav__link md-nav__link--active">
-        Több mikrovezélős kezdőpnt és szondázás
+        Több mikrovezélős kezdőpont és szondázás
       </a>
       
     </li>
@@ -1010,7 +1010,7 @@
   
     <li class="md-nav__item">
       <a href="Packaging.html" class="md-nav__link">
-        Klipper Csomagolás
+        Klipper csomagolás
       </a>
     </li>
   
@@ -1204,14 +1204,14 @@
 </a>
 
 
-<h1 id="tobb-mikrovezelos-kezdopnt-es-szondazas">Több mikrovezélős kezdőpnt és szondázás<a class="headerlink" href="#tobb-mikrovezelos-kezdopnt-es-szondazas" title="Permanent link">&para;</a></h1>
+<h1 id="tobb-mikrovezelos-kezdopont-es-szondazas">Több mikrovezélős kezdőpont és szondázás<a class="headerlink" href="#tobb-mikrovezelos-kezdopont-es-szondazas" title="Permanent link">&para;</a></h1>
 <p>A Klipper támogatja a kezdőpont mechanizmusát egy végállással, amely egy mikrokontrollerhez van csatlakoztatva, míg a léptetőmotorok egy másik mikrokontrollerhez vannak csatlakoztatva. Ezt a támogatást nevezik "multi-mcu homing" -nak. Ez a funkció akkor is használatos, ha a Z-érzékelő más mikrokontrollerre van kötve, mint a Z léptetőmotorok.</p>
-<p>Ez a funkció hasznos lehet a vezetékezés egyszerűsítése érdekében, mivel kényelmesebb lehet egy végálláskapcsolót vagy szondát egy közelebbi mikrokontrollerhez csatlakoztatni. Ennek a funkciónak a használata azonban a léptetőmotorok "túllendülését" eredményezheti a kezdőpont és a szondázási műveletek során.</p>
-<p>A túllövés a végállást figyelő mikrovezérlő és a léptetőmotorokat mozgató mikrovezérlők közötti esetleges üzenetátviteli késések miatt következik be. A Klipper kódot úgy tervezték, hogy ezt a késleltetést legfeljebb 25 ms-ra korlátozza. (Ha a multi-mcu homing aktiválva van, a mikrovezérlők időszakos állapotüzeneteket küldenek, és ellenőrzik, hogy a megfelelő állapotüzenetek 25 ms-on belül érkeznek-e meg.)</p>
-<p>Így például, ha 10 mm/s sebességgel történik a kezdőpont felvétele, akkor akár 0,250 mm-es túllövés is lehetséges (10 mm/s * .025s == 0,250 mm). A multi-mcu homing konfigurálásakor gondosan kell eljárni, hogy az ilyen típusú túllövést figyelembe vegyük. Lassabb kezdőpont fevétel vagy tapintási sebességek használata csökkentheti a túlcsúszást.</p>
+<p>Ez a funkció hasznos lehet a vezetékezés egyszerűsítése érdekében, mivel kényelmesebb lehet egy végálláskapcsolót vagy szondát egy közelebbi mikrokontrollerhez csatlakoztatni. Ennek a funkciónak a használata azonban a léptetőmotorok "túllendülését" eredményezheti a kezdőpont és a mérési műveletek során.</p>
+<p>A túllendülés a végállást figyelő mikrovezérlő és a léptetőmotorokat mozgató mikrovezérlők közötti esetleges üzenetátviteli késések miatt következik be. A Klipper kódot úgy tervezték, hogy ezt a késleltetést legfeljebb 25 ms-ra korlátozza. (Ha a multi-mcu homing aktiválva van, a mikrovezérlők időszakos állapotüzeneteket küldenek, és ellenőrzik, hogy a megfelelő állapotüzenetek 25 ms-on belül érkeznek-e meg.)</p>
+<p>Így például, ha 10 mm/mp sebességgel történik a kezdőpont felvétele, akkor akár 0,250 mm-es túllendülés is lehetséges (10 mm/mp * .025mp == 0,250 mm). A multi-mcu homing konfigurálásakor gondosan kell eljárni, hogy az ilyen típusú túllendülésnél figyelembe vegyük. Lassabb kezdőpont felvétel vagy tapintási sebességek használata csökkentheti a túllendülést.</p>
 <p>A léptetőmotor túllendülése nem befolyásolhatja hátrányosan az alaphelyzetbe állítási és tapintási eljárás pontosságát. A Klipper kód észleli a túllendülést, és számításai során figyelembe veszi azt. Fontos azonban, hogy a hardvertervezés képes legyen kezelni a túllendülést anélkül, hogy a gépben kárt okozna.</p>
 <p>Ha a Klipper kommunikációs problémát észlel a mikrovezérlők között a multi-mcu homing során, akkor egy "Kommunikációs időkiesés a kezdőpont felvétel során" hibát jelez.</p>
-<p>Vegye figyelembe, hogy a több stepperrel rendelkező tengelyeknek (pl. <code>stepper_z</code> és <code>stepper_z1</code>) ugyanazon a mikrokontrolleren kell lenniük a multi-mcu homing használatához. Például, ha egy végállás a <code>stepper_z</code> mikrokontrollertől külön mikrokontrolleren van, akkor a <code>stepper_z1</code>-nek ugyanazon a mikrokontrolleren kell lennie, mint a <code>stepper_z</code>.</p>
+<p>Vegye figyelembe, hogy a több léptetővel rendelkező tengelyeknek (pl. <code>stepper_z</code> és <code>stepper_z1</code>) ugyanazon a mikrokontrolleren kell lenniük a multi-mcu homing használatához. Például, ha egy végállás a <code>stepper_z</code> mikrokontrollertől külön mikrokontrolleren van, akkor a <code>stepper_z1</code>-nek ugyanazon a mikrokontrolleren kell lennie, mint a <code>stepper_z</code>.</p>
 
               
             </article>