Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@3bd0be40d5 🚀

fr/Config_Changes.html

@@ -1293,8 +1293,8 @@
 <p>Ce document couvre les modifications logicielles apportées au fichier de configuration qui ne sont pas rétro compatibles. Il est conseillé de consulter ce document lors de la mise à jour du logiciel Klipper.</p>
 <p>Toutes les dates de ce document sont approximatives.</p>
 <h2 id="changements">Changements<a class="headerlink" href="#changements" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>20230304: The <code>SET_TMC_CURRENT</code> command now properly adjusts the globalscaler register for drivers that have it. This removes a limitation where on tmc5160, the currents could not be raised higher with <code>SET_TMC_CURRENT</code> than the <code>run_current</code> value set in the config file. However, this has a side effect: After running <code>SET_TMC_CURRENT</code>, the stepper must be held at standstill for &gt;130ms in case StealthChop2 is used so that the AT#1 calibration gets executed by the driver.</p>
-<p>20230202: The format of the <code>printer.screws_tilt_adjust</code> status information has changed. The information is now stored as a dictionary of screws with the resulting measurements. See the <a href="Status_Reference.html#screws_tilt_adjust">status reference</a> for details.</p>
+<p>20230304 : La commande <code>SET_TMC_CURRENT</code> ajuste désormais correctement le registre globalscaler pour les pilotes qui l'ont. Cela supprime une limitation où sur tmc5160, les courants ne pouvaient pas être augmentés plus haut avec <code>SET_TMC_CURRENT</code> que la valeur <code>run_current</code> définie dans le fichier de configuration. Cependant, cela a un effet secondaire : après avoir exécuté <code>SET_TMC_CURRENT</code>, le moteur pas à pas doit être maintenu à l'arrêt pendant plus de 130 ms dans le cas où StealthChop2 est utilisé afin que l'étalonnage AT#1 soit exécuté par le pilote.</p>
+<p>20230202 : Le format des informations d'état <code>printer.screws_tilt_adjust</code> a changé. Les informations sont maintenant stockées sous forme de dictionnaire de vis avec les mesures résultantes. Voir la <a href="Status_Reference.html#screws_tilt_adjust">référence d'état</a> pour plus de détails.</p>
 <p>20230201 : Le module <code>[bed_mesh]</code> ne charge plus le profil <code>default</code> au démarrage. Il est recommandé aux utilisateurs qui utilisent le profil <code>default</code> d'ajouter <code>BED_MESH_PROFILE LOAD=default</code> à leur macro <code>START_PRINT</code> (ou à la configuration "Start G-Code" de leur trancheur si applicable).</p>
 <p>20230103 : Il est maintenant possible avec le script flash-sdcard.sh de flasher les deux variantes du Bigtreetech SKR-2, STM32F407 et STM32F429. Cela signifie que le tag originel de btt-skr2 a maintenant changé en btt-skr-2-f407 ou btt-skr-2-f429.</p>
 <p>20221128 : Sortie de Klipper v0.11.0.</p>