Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@96ea871b35 🚀

hu/G-Codes.html

@@ -4285,7 +4285,7 @@
 <li>Ugrás a forrásra: <code>G28 [X] [Y] [Z]</code></li>
 <li>Kapcsolja ki a motorokat: <code>M18</code> vagy <code>M84</code></li>
 <li>Várja meg, amíg az aktuális mozdulat befejeződik: <code>M400</code></li>
-<li>Használjon abszolút/relatív távolságokat az extrudáláshoz: <code>M82</code>, <code>M83</code></li>
+<li>Használj abszolút/relatív távolságokat az extrudáláshoz: <code>M82</code>, <code>M83</code></li>
 <li>Abszolút/relatív koordináták használata: <code>G90</code>, <code>G91</code></li>
 <li>Állítsd be a pozíciót: <code>G92 [X&lt;pos&gt;] [Y&lt;pos&gt;] [Z&lt;pos&gt;] [E&lt;pos&gt;]</code></li>
 <li>A sebességtényező felülbírálási százalékának beállítása: <code>M220 S&lt;percent&gt;</code></li>
@@ -4326,7 +4326,7 @@
 <h4 id="accelerometer_debug_read">ACCELEROMETER_DEBUG_READ<a class="headerlink" href="#accelerometer_debug_read" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>ACCELEROMETER_DEBUG_READ [CHIP=&lt;config_name&gt;] REG=&lt;register&gt;</code>: lekérdezi az ADXL345 "register" (pl. 44 vagy 0x2C) regiszterét. Hasznos lehet hibakeresési célokra.</p>
 <h4 id="accelerometer_debug_write">ACCELEROMETER_DEBUG_WRITE<a class="headerlink" href="#accelerometer_debug_write" title="Permanent link">&para;</a></h4>
-<p><code>ACCELEROMETER_DEBUG_WRITE [CHIP=&lt;config_name&gt;] REG=&lt;register&gt; VAL=&lt;value&gt;</code>: Nyers "érték" írása a "register"-be. Mind az "érték", mind a "register" lehet decimális vagy hexadecimális egész szám. Használja óvatosan, és hivatkozzon az ADXL345 adatlapjára.</p>
+<p><code>ACCELEROMETER_DEBUG_WRITE [CHIP=&lt;config_name&gt;] REG=&lt;register&gt; VAL=&lt;value&gt;</code>: Nyers "érték" írása a "register"-be. Mind az "érték", mind a "register" lehet decimális vagy hexadecimális egész szám. Használd óvatosan, és hivatkozzon az ADXL345 adatlapjára.</p>
 <h3 id="angle">[angle]<a class="headerlink" href="#angle" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>A következő parancsok akkor érhetők el, ha az <a href="Config_Reference.html#angle">szög konfigurációs szakasz</a> engedélyezve van.</p>
 <h4 id="angle_calibrate">ANGLE_CALIBRATE<a class="headerlink" href="#angle_calibrate" title="Permanent link">&para;</a></h4>
@@ -4334,7 +4334,7 @@
 <h4 id="angle_debug_read">ANGLE_DEBUG_READ<a class="headerlink" href="#angle_debug_read" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>ANGLE_DEBUG_READ CHIP=&lt;config_name&gt; REG=&lt;register&gt;</code>: A "regiszter" (pl. 44 vagy 0x2C) érzékelőregiszter lekérdezése. Hasznos lehet hibakeresési célokra. Ez csak a TLE5012B chipek esetében érhető el.</p>
 <h4 id="angle_debug_write">ANGLE_DEBUG_WRITE<a class="headerlink" href="#angle_debug_write" title="Permanent link">&para;</a></h4>
-<p><code>ANGLE_DEBUG_WRITE CHIP=&lt;config_name&gt; REG=&lt;register&gt; VAL=&lt;value&gt;</code>: Nyers "érték" írása a "register" regiszterébe. Mind az "érték", mind a "regiszter" lehet decimális vagy hexadecimális egész szám. Használja óvatosan, és hivatkozzon az érzékelő adatlapjára. Ez csak a TLE5012B chipek esetében érhető el.</p>
+<p><code>ANGLE_DEBUG_WRITE CHIP=&lt;config_name&gt; REG=&lt;register&gt; VAL=&lt;value&gt;</code>: Nyers "érték" írása a "register" regiszterébe. Mind az "érték", mind a "regiszter" lehet decimális vagy hexadecimális egész szám. Használd óvatosan, és hivatkozzon az érzékelő adatlapjára. Ez csak a TLE5012B chipek esetében érhető el.</p>
 <h3 id="bed_mesh">[bed_mesh]<a class="headerlink" href="#bed_mesh" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>A következő parancsok akkor érhetők el, ha a <a href="Config_Reference.html#bed_mesh">bed_mesh konfigurációs szakasz</a> engedélyezve van (lásd még az <a href="Bed_Mesh.html">tárgyasztal háló útmutatót</a>).</p>
 <h4 id="bed_mesh_calibrate">BED_MESH_CALIBRATE<a class="headerlink" href="#bed_mesh_calibrate" title="Permanent link">&para;</a></h4>
@@ -4540,7 +4540,7 @@
 <h3 id="manual_stepper">[manual_stepper]<a class="headerlink" href="#manual_stepper" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>A következő parancs akkor érhető el, ha a <a href="Config_Reference.html#manual_stepper">manual_stepper konfigurációs szakasz</a> engedélyezve van.</p>
 <h4 id="manual_stepper_1">MANUAL_STEPPER<a class="headerlink" href="#manual_stepper_1" title="Permanent link">&para;</a></h4>
-<p><code>MANUAL_STEPPER STEPPER=config_name [ENABLE=[0|1]] [SET_POSITION=&lt;pos&gt;] [SPEED=&lt;speed&gt;] [ACCEL=&lt;accel&gt;] [MOVE=&lt;pos&gt; [STOP_ON_ENDSTOP=[1|2|2|-1|-2]] [SYNC=0]]]</code>: Ez a parancs megváltoztatja a léptető állapotát. Az ENABLE paraméterrel engedélyezheti/letilthatja a léptetőt. A SET_POSITION paraméterrel kényszerítheti a léptetőt arra, hogy azt higgye, az adott helyzetben van. A MOVE paraméterrel kezdeményezhet mozgást egy adott pozícióba. Ha a SPEED és/vagy az ACCEL paraméter meg van adva, akkor a rendszer a megadott értékeket használja a konfigurációs fájlban megadott alapértelmezett értékek helyett. Ha nulla ACCEL-t ad meg, akkor nem történik gyorsítás. Ha STOP_ON_ENDSTOP=1 van megadva, akkor a lépés korán véget ér. Ha a végálláskapcsoló aktiválódik (a STOP_ON_ENDSTOP=2 paranccsal hiba nélkül befejezheti a mozgást, még akkor is, ha a végálláskapcsoló nem aktiválódott. Használja a -1 vagy a -2 jelölést, hogy leálljon, amikor a végálláskapcsoló még nem aktiválódott). Normális esetben a későbbi G-kód parancsok a léptetőmozgás befejezése után kerülnek ütemezésre, azonban ha a kézi léptetőmozgás parancs a SYNC=0 értéket használja, akkor a későbbi G-kód mozgatási parancsok a léptetőmozgással párhuzamosan is futhatnak.</p>
+<p><code>MANUAL_STEPPER STEPPER=config_name [ENABLE=[0|1]] [SET_POSITION=&lt;pos&gt;] [SPEED=&lt;speed&gt;] [ACCEL=&lt;accel&gt;] [MOVE=&lt;pos&gt; [STOP_ON_ENDSTOP=[1|2|2|-1|-2]] [SYNC=0]]]</code>: Ez a parancs megváltoztatja a léptető állapotát. Az ENABLE paraméterrel engedélyezheti/letilthatja a léptetőt. A SET_POSITION paraméterrel kényszerítheti a léptetőt arra, hogy azt higgye, az adott helyzetben van. A MOVE paraméterrel kezdeményezhet mozgást egy adott pozícióba. Ha a SPEED és/vagy az ACCEL paraméter meg van adva, akkor a rendszer a megadott értékeket használja a konfigurációs fájlban megadott alapértelmezett értékek helyett. Ha nulla ACCEL-t ad meg, akkor nem történik gyorsítás. Ha STOP_ON_ENDSTOP=1 van megadva, akkor a lépés korán véget ér. Ha a végálláskapcsoló aktiválódik (a STOP_ON_ENDSTOP=2 paranccsal hiba nélkül befejezheti a mozgást, még akkor is, ha a végálláskapcsoló nem aktiválódott. Használd a -1 vagy a -2 jelölést, hogy leálljon, amikor a végálláskapcsoló még nem aktiválódott). Normális esetben a későbbi G-kód parancsok a léptetőmozgás befejezése után kerülnek ütemezésre, azonban ha a kézi léptetőmozgás parancs a SYNC=0 értéket használja, akkor a későbbi G-kód mozgatási parancsok a léptetőmozgással párhuzamosan is futhatnak.</p>
 <h3 id="mcp4018">[mcp4018]<a class="headerlink" href="#mcp4018" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>A következő parancs akkor érhető el, ha az <a href="Config_Reference.html#mcp4018">mcp4018 config szekció</a> engedélyezve van.</p>
 <h4 id="set_digipot">SET_DIGIPOT<a class="headerlink" href="#set_digipot" title="Permanent link">&para;</a></h4>
@@ -4605,7 +4605,7 @@
 <h3 id="query_endstops">[query_endstops]<a class="headerlink" href="#query_endstops" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>A query_endstops modul automatikusan betöltődik. Jelenleg a következő szabványos G-kód parancsok állnak rendelkezésre, de használatuk nem ajánlott:</p>
 <ul>
-<li>Végállás állapotának lekérdezése: <code>M119</code> (Használja QUERY_ENDSTOPS helyett.)</li>
+<li>Végállás állapotának lekérdezése: <code>M119</code> (Használd QUERY_ENDSTOPS helyett.)</li>
 </ul>
 <h4 id="query_endstops_1">QUERY_ENDSTOPS<a class="headerlink" href="#query_endstops_1" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>QUERY_ENDSTOPS</code>: Méri a tengelyvégállásokat és jelenti, ha azok "kioldottak" vagy "nyitott" állapotban vannak. Ezt a parancsot általában annak ellenőrzésére használják, hogy egy végállás megfelelően működik-e.</p>
@@ -4693,7 +4693,7 @@
 <h3 id="tuning_tower">[tuning_tower]<a class="headerlink" href="#tuning_tower" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>A tuning_tower modul automatikusan betöltődik.</p>
 <h4 id="tuning_tower_1">TUNING_TOWER<a class="headerlink" href="#tuning_tower_1" title="Permanent link">&para;</a></h4>
-<p><code>TUNING_TOWER COMMAND=&lt;command&gt; PARAMETER=&lt;name&gt; START=&lt;value&gt; [SKIP=&lt;value&gt;] [FACTOR=&lt;value&gt; [BAND=&lt;value&gt;]] | [STEP_DELTA=&lt;value&gt; STEP_HEIGHT=&lt;value&gt;]</code>: Egy eszköz egy paraméter beállítására minden egyes Z magasságon a nyomtatás során. Az eszköz az adott <code>COMMAND</code> parancsot a megadott <code>PARAMETER</code> értékhez rendelt <code>Z</code> értékkel egy képlet szerint változó értékkel futtatja. Használja a <code>FACTOR</code> lehetőséget, ha vonalzóval vagy tolómérővel fogja mérni az optimális Z magasságot, vagy <code>STEP_DELTA</code> és <code>STEP_HEIGHT</code>, ha a hangolótorony modellje diszkrét értékek sávjaival rendelkezik, mint ahogy az a hőmérséklet-tornyoknál gyakori. Ha <code>SKIP=&lt;value&gt;</code> van megadva, akkor a hangolási folyamat nem kezdődik meg, amíg a Z magasság <code>&lt;value&gt;</code> elérését, és ez alatt az érték <code>START</code> értékre lesz beállítva; ebben az esetben az alábbi képletekben használt <code>z_height</code> valójában <code>max(z - skip, 0)</code>. Három lehetséges kombináció létezik:</p>
+<p><code>TUNING_TOWER COMMAND=&lt;command&gt; PARAMETER=&lt;name&gt; START=&lt;value&gt; [SKIP=&lt;value&gt;] [FACTOR=&lt;value&gt; [BAND=&lt;value&gt;]] | [STEP_DELTA=&lt;value&gt; STEP_HEIGHT=&lt;value&gt;]</code>: Egy eszköz egy paraméter beállítására minden egyes Z magasságon a nyomtatás során. Az eszköz az adott <code>COMMAND</code> parancsot a megadott <code>PARAMETER</code> értékhez rendelt <code>Z</code> értékkel egy képlet szerint változó értékkel futtatja. Használd a <code>FACTOR</code> lehetőséget, ha vonalzóval vagy tolómérővel fogja mérni az optimális Z magasságot, vagy <code>STEP_DELTA</code> és <code>STEP_HEIGHT</code>, ha a hangolótorony modellje diszkrét értékek sávjaival rendelkezik, mint ahogy az a hőmérséklet-tornyoknál gyakori. Ha <code>SKIP=&lt;value&gt;</code> van megadva, akkor a hangolási folyamat nem kezdődik meg, amíg a Z magasság <code>&lt;value&gt;</code> elérését, és ez alatt az érték <code>START</code> értékre lesz beállítva; ebben az esetben az alábbi képletekben használt <code>z_height</code> valójában <code>max(z - skip, 0)</code>. Három lehetséges kombináció létezik:</p>
 <ul>
 <li><code>FACTOR</code>: Az érték <code>factor</code> milliméterenként változik. Az alkalmazott képlet: <code>value = start + factor * z_height</code>. Az optimális Z magasságot közvetlenül a képletbe illesztheti az optimális paraméterérték meghatározásához.</li>
 <li><code>FACTOR</code> és <code>BAND</code>: Az érték átlagosan <code>Faktor</code> milliméterenként változik, de diszkrét sávokban, ahol a kiigazítás csak minden <code>BAND</code> milliméterenként történik a Z magasságban. A használt képlet a következő: <code>value= start + factor* ((floor(z_height / band) + .5) * band)</code>.</li>