Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@722ad4a1d2 🚀

hu/G-Codes.html

@@ -4243,7 +4243,7 @@
 <h4 id="activate_extruder">ACTIVATE_EXTRUDER<a class="headerlink" href="#activate_extruder" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>ACTIVATE_EXTRUDER EXTRUDER=&lt;config_name&gt;</code>: Több <a href="Config_Reference.html#extruder">extruder</a> konfigurációs szakaszokkal rendelkező nyomtatóban ez a parancs megváltoztatja az aktív nyomtatófejet.</p>
 <h4 id="set_pressure_advance">SET_PRESSURE_ADVANCE<a class="headerlink" href="#set_pressure_advance" title="Permanent link">&para;</a></h4>
-<p><code>SET_PRESSURE_ADVANCE [EXTRUDER=&lt;config_name&gt;] [ADVANCE=&lt;pressure_advance&gt;] [SMOOTH_TIME=&lt;pressure_advance_smooth_time&gt;]</code>: Az extruder léptető nyomásszabályozási paramétereinek beállítása (ahogyan az <a href="Config_Reference#extruder">extruder</a> vagy <a href="Config_Reference#extruder_stepper">extruder_stepper</a> konfigurációs szakaszban definiálva van). Ha az EXTRUDER nincs megadva, akkor az alapértelmezett érték az aktív nyomtatófejhez definiált léptető.</p>
+<p><code>SET_PRESSURE_ADVANCE [EXTRUDER=&lt;config_name&gt;] [ADVANCE=&lt;pressure_advance&gt;] [SMOOTH_TIME=&lt;pressure_advance_smooth_time&gt;]</code>: Az extruder léptető nyomás előtolási paramétereinek beállítása (ahogyan az <a href="Config_Reference#extruder">extruder</a> vagy <a href="Config_Reference#extruder_stepper">extruder_stepper</a> konfigurációs szakaszban definiálva van). Ha az EXTRUDER nincs megadva, akkor az alapértelmezett érték az aktív nyomtatófejhez definiált léptető.</p>
 <h4 id="set_extruder_rotation_distance">SET_EXTRUDER_ROTATION_DISTANCE<a class="headerlink" href="#set_extruder_rotation_distance" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>SET_EXTRUDER_ROTATION_DISTANCE EXTRUDER=&lt;config_name&gt; [DISTANCE=&lt;distance&gt;]</code>: Új értéket állít be a megadott extruder léptető "rotation distance" (ahogyan az egy <a href="Config_Reference#extruder">extruder</a> vagy <a href="Config_Reference#extruder_stepper">extruder_stepper</a> config szakaszban definiálva van). Ha a forgási távolság negatív szám, akkor a léptető mozgása fordított lesz (a konfigurációs fájlban megadott léptető irányhoz képest). A megváltoztatott beállítások nem maradnak meg a Klipper visszaállításakor. Óvatosan használja, mivel a kis változtatások túlzott nyomást eredményezhetnek az extruder és a nyomtatófej között. Használat előtt végezze el a megfelelő kalibrációt a nyomtatószállal. Ha a 'DISTANCE' érték nincs megadva, akkor ez a parancs az aktuális forgási távolságot adja vissza.</p>
 <h4 id="sync_extruder_motion">SYNC_EXTRUDER_MOTION<a class="headerlink" href="#sync_extruder_motion" title="Permanent link">&para;</a></h4>
@@ -4263,7 +4263,7 @@
 <h4 id="set_filament_sensor">SET_FILAMENT_SENSOR<a class="headerlink" href="#set_filament_sensor" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>SET_FILAMENT_SENSOR SENSOR=&lt;sensor_name&gt; ENABLE=[0|1]</code>: A nyomtatószál érzékelő be/ki kapcsolása. Ha az ENABLE értéke 0, akkor a nyomtatószál-érzékelő ki lesz kapcsolva, ha 1-re van állítva, akkor bekapcsol.</p>
 <h3 id="firmware_retraction">[firmware_retraction]<a class="headerlink" href="#firmware_retraction" title="Permanent link">&para;</a></h3>
-<p>A következő szabványos G-kódú parancsok állnak rendelkezésre, ha a <a href="Config_Reference.html#firmware_retraction">firmware_retraction konfigurációs szakasz</a> engedélyezve van. Ezek a parancsok lehetővé teszik a szeletelőkben elérhető firmware retraction funkció kihasználását, hogy csökkentse a húrosodást a nem extrudálásos mozgások során a nyomtatás egyik részéből a másikba. A nyomásszabályozás megfelelő beállítása csökkenti a szükséges visszahúzás hosszát.</p>
+<p>A következő szabványos G-kódú parancsok állnak rendelkezésre, ha a <a href="Config_Reference.html#firmware_retraction">firmware_retraction konfigurációs szakasz</a> engedélyezve van. Ezek a parancsok lehetővé teszik a szeletelőkben elérhető firmware retraction funkció kihasználását, hogy csökkentse a húrosodást a nem extrudálásos mozgások során a nyomtatás egyik részéből a másikba. A nyomás előtolás megfelelő beállítása csökkenti a szükséges visszahúzás hosszát.</p>
 <ul>
 <li><code>G10</code>: Visszahúzza a nyomtatószálat a konfigurált paraméterek szerint.</li>
 <li><code>G11</code>: Betölti a nyomtatószálat a konfigurált paraméterek szerint.</li>
@@ -4413,7 +4413,7 @@
 <h4 id="z_offset_apply_probe">Z_OFFSET_APPLY_PROBE<a class="headerlink" href="#z_offset_apply_probe" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>Z_OFFSET_APPLY_PROBE</code>: Vegyük az aktuális Z G-kód eltolást (más néven mikrolépés), és vonjuk ki a szonda z_offset-jéből. Ez egy gyakran használt mikrolépés értéket vesz, és "állandóvá teszi". Egy <code>SAVE_CONFIG</code> szükséges a hatálybalépéshez.</p>
 <h3 id="query_adc">[query_adc]<a class="headerlink" href="#query_adc" title="Permanent link">&para;</a></h3>
-<p>The query_adc module is automatically loaded.</p>
+<p>A query_adc modul automatikusan betöltődik.</p>
 <h4 id="query_adc_1">QUERY_ADC<a class="headerlink" href="#query_adc_1" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>QUERY_ADC [NAME=&lt;config_name&gt;] [PULLUP=&lt;value&gt;]</code>: Jelenti a konfigurált analóg tűhöz utoljára kapott analóg értéket. Ha NAME nincs megadva, a rendelkezésre álló ADC nevek listája kerül jelentésre. Ha a PULLUP meg van adva (ohmban megadott értékként), akkor a nyers analóg értéket és a pullup adott egyenértékű ellenállást jelenti.</p>
 <h3 id="query_endstops">[query_endstops]<a class="headerlink" href="#query_endstops" title="Permanent link">&para;</a></h3>
@@ -4476,11 +4476,11 @@
 <h4 id="skew_profile">SKEW_PROFILE<a class="headerlink" href="#skew_profile" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>SKEW_PROFILE [LOAD=&lt;name&gt;] [SAVE=&lt;name&gt;] [REMOVE=&lt;name&gt;]</code>: Profilkezelés a skew_correction számára. A LOAD visszaállítja a ferdeség állapotát a megadott névnek megfelelő profilból. A SAVE a megadott névnek megfelelő profilba menti az aktuális ferdeségállapotot. A REMOVE törli a megadott névnek megfelelő profilt a tartós memóriából. Megjegyzendő, hogy a SAVE vagy REMOVE műveletek lefuttatása után a SAVE_CONFIG parancsot kell futtatni, hogy a tartós memóriában végrehajtott változtatások véglegesek legyenek.</p>
 <h3 id="smart_effector">[smart_effector]<a class="headerlink" href="#smart_effector" title="Permanent link">&para;</a></h3>
-<p>Several commands are available when a <a href="Config_Reference.html#smart_effector">smart_effector config section</a> is enabled. Be sure to check the official documentation for the Smart Effector on the <a href="https://duet3d.dozuki.com/Wiki/Smart_effector_and_carriage_adapters_for_delta_printer">Duet3D Wiki</a> before changing the Smart Effector parameters. Also check the <a href="Probe_Calibrate.html">probe calibration guide</a>.</p>
+<p>Több parancs is elérhető, ha a <a href="Config_Reference.html#smart_effector">smart_effector konfigurációs szakasz</a> engedélyezve van. A Smart Effector paramétereinek módosítása előtt mindenképpen nézze meg a Smart Effector hivatalos dokumentációját a <a href="https://duet3d.dozuki.com/Wiki/Smart_effector_and_carriage_adapters_for_delta_printer">Duet3D Wiki</a> oldalon. Ellenőrizze továbbá a <a href="Probe_Calibrate.html">szonda kalibrációs útmutató</a> című dokumenmot is.</p>
 <h4 id="set_smart_effector">SET_SMART_EFFECTOR<a class="headerlink" href="#set_smart_effector" title="Permanent link">&para;</a></h4>
-<p><code>SET_SMART_EFFECTOR [SENSITIVITY=&lt;sensitivity&gt;] [ACCEL=&lt;accel&gt;] [RECOVERY_TIME=&lt;time&gt;]</code>: Set the Smart Effector parameters. When <code>SENSITIVITY</code> is specified, the respective value is written to the SmartEffector EEPROM (requires <code>control_pin</code> to be provided). Acceptable <code>&lt;sensitivity&gt;</code> values are 0..255, the default is 50. Lower values require less nozzle contact force to trigger (but there is a higher risk of false triggering due to vibrations during probing), and higher values reduce false triggering (but require larger contact force to trigger). Since the sensitivity is written to EEPROM, it is preserved after the shutdown, and so it does not need to be configured on every printer startup. <code>ACCEL</code> and <code>RECOVERY_TIME</code> allow to override the corresponding parameters at run-time, see the <a href="Config_Reference.html#smart_effector">config section</a> of Smart Effector for more info on those parameters.</p>
+<p><code>SET_SMART_EFFECTOR [SENSITIVITY=&lt;sensitivity&gt;] [ACCEL=&lt;accel&gt;] [RECOVERY_TIME=&lt;time&gt;]</code>: A Smart Effector paramétereinek beállítása. Ha <code>SENSITIVITY</code> van megadva, a megfelelő érték a SmartEffector EEPROM-ba íródik (<code>control_pin</code> biztosítása szükséges). Az elfogadható <code>&lt;sensitivity&gt;</code> értékek 0..255, az alapértelmezett érték 50..255. Az alacsonyabb értékek kisebb fúvóka-érintkezési erőt igényelnek a kioldáshoz (de nagyobb a téves kioldás kockázata a szondázás közbeni rezgések miatt), a magasabb értékek pedig csökkentik a téves kioldást (de nagyobb érintkezési erőt igényelnek a kioldáshoz). Mivel az érzékenység az EEPROM-ba íródik, a leállítás után is megmarad, így nem kell minden nyomtató indításakor konfigurálni. <code>ACCEL</code> és <code>RECOVERY_TIME</code> lehetővé teszi a megfelelő paraméterek futásidőben történő felülbírálását, a Smart Effector <a href="Config_Reference.html#smart_effector">konfigurációs szakasz</a> további információkat tartalmaz ezekről a paraméterekről.</p>
 <h4 id="reset_smart_effector">RESET_SMART_EFFECTOR<a class="headerlink" href="#reset_smart_effector" title="Permanent link">&para;</a></h4>
-<p><code>RESET_SMART_EFFECTOR</code>: Resets Smart Effector sensitivity to its factory settings. Requires <code>control_pin</code> to be provided in the config section.</p>
+<p><code>RESET_SMART_EFFECTOR</code>: Visszaállítja a Smart Effector érzékenységét a gyári beállításokra. Szükséges a <code>control_pin</code> megadása a config szakaszban.</p>
 <h3 id="stepper_enable">[stepper_enable]<a class="headerlink" href="#stepper_enable" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>A stepper_enable modul automatikusan betöltődik.</p>
 <h4 id="set_stepper_enable">SET_STEPPER_ENABLE<a class="headerlink" href="#set_stepper_enable" title="Permanent link">&para;</a></h4>