Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@a8883d83e3 🚀

it/Pressure_Advance.html

@@ -1325,13 +1325,13 @@
 <p><img alt="tune_pa" src="img/tune_pa.jpg" /></p>
 <p>Il valore pressure_advance può quindi essere calcolato come <code>pressure_advance = &lt;inizio&gt; + &lt;altezza_misurata&gt; * &lt;fattore&gt;</code>. (Ad esempio, <code>0 + 12.90 * .020</code> sarebbe <code>.258</code>.)</p>
 <p>È possibile scegliere impostazioni personalizzate per START e FACTOR se ciò aiuta a identificare la migliore impostazione di anticipo della pressione. Quando si esegue questa operazione, assicurarsi di emettere il comando TUNING_TOWER all'inizio di ogni stampa di prova.</p>
-<p>I valori tipici di pressure advance sono compresi tra 0,050 e 1,000 (la fascia alta di solito solo con estrusori bowden). Se non vi è alcun miglioramento significativo con un pressure advance fino a 1.000, è improbabile che lapressure advance migliori la qualità delle stampe. Ritorno ad una configurazione di default con pressure advance disabilitato.</p>
-<p>Sebbene questo esercizio di messa a punto migliori direttamente la qualità degli angoli, vale la pena ricordare che una buona configurazione del pressure advanceriduce anche gli ooze durante la stampa.</p>
+<p>I valori tipici di pressure advance sono compresi tra 0,050 e 1,000 (la fascia alta di solito solo con estrusori bowden). Se non vi è alcun miglioramento significativo con un pressure advance fino a 1.000, è improbabile che la pressure advance migliori la qualità delle stampe. Ritorno ad una configurazione di default con pressure advance disabilitato.</p>
+<p>Sebbene questo esercizio di messa a punto migliori direttamente la qualità degli angoli, vale la pena ricordare che una buona configurazione del pressure advance riduce anche gli ooze durante la stampa.</p>
 <p>Al termine di questo test, impostare <code>pressure_advance = &lt;calculated_value&gt;</code> nella sezione <code>[extruder]</code> del file di configurazione ed emettere un comando RESTART. Il comando RESTART cancellerà lo stato di test e riporterà le velocità di accelerazione e in curva ai valori normali.</p>
 <h2 id="note-importanti">Note importanti<a class="headerlink" href="#note-importanti" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <ul>
 <li>Il valore di pressure advance dipende dall'estrusore, dall'ugello e dal filamento. È comune che filamenti di produttori diversi o con pigmenti diversi richiedano valori di pressure advance significativamente diversi. Pertanto, si dovrebbe calibrare pressure advance su ciascuna stampante e con ogni bobina di filamento.</li>
-<li>La temperatura di stampa e le velocità di estrusione possono influire sul pressure advance. Assicurati di regolare <a href="Rotation_Distance.html#calibrating-rotation_distance-on-extruders">extruder rotation_distance</a> e <a href="http://reprap.org/wiki/Triffid_Hunter%27s_Calibration_Guide#Nozzle_Temperature">nozzle temperature</a> prima di regolare l'avanzamento della pressione.</li>
+<li>La temperatura di stampa e le velocità di estrusione possono influire sulla pressure advance. Assicurati di regolare <a href="Rotation_Distance.html#calibrating-rotation_distance-on-extruders">extruder rotation_distance</a> e <a href="http://reprap.org/wiki/Triffid_Hunter%27s_Calibration_Guide#Nozzle_Temperature">nozzle temperature</a> prima di regolare l'avanzamento della pressione.</li>
 <li>La stampa di prova è progettata per funzionare con un'elevata portata dell'estrusore, ma per il resto con impostazioni dello slicer "normali". Un'elevata portata si ottiene utilizzando un'elevata velocità di stampa (ad es. 100 mm/s) e un'altezza dello strato grossolano (tipicamente circa il 75% del diametro dell'ugello). Altre impostazioni dello slicer dovrebbero essere simili alle loro impostazioni predefinite (ad esempio, perimetri di 2 o 3 linee, quantità di retrazione normale). Può essere utile impostare la velocità del perimetro esterno in modo che sia la stessa velocità del resto della stampa, ma non è un requisito.</li>
 <li>È comune che la stampa di prova mostri un comportamento diverso su ciascun angolo. Spesso lo slicer provvederà a cambiare i livelli in un angolo, il che può comportare che quell'angolo sia significativamente diverso dai restanti tre angoli. Se ciò si verifica, ignora quell'angolo e regola pressure advance utilizzando gli altri tre angoli. È anche comune che gli angoli rimanenti varino leggermente. (Ciò può verificarsi a causa di piccole differenze nel modo in cui il telaio della stampante reagisce alle curve in determinate direzioni.) Prova a scegliere un valore che funzioni bene per tutti gli angoli rimanenti. In caso di dubbio, preferire un valore di pressure advance inferiore.</li>
 <li>Se viene utilizzato un valore di pressure advance (ad esempio, superiore a 0.200), è possibile che l'estrusore salti quando torna alla normale accelerazione della stampante. Il sistema di pressure advance tiene conto della pressione spingendo il filamento extra durante l'accelerazione e ritraendo quel filamento durante la decelerazione. Con un'elevata accelerazione e un'elevata pressione di anticipo, l'estrusore potrebbe non avere una coppia sufficiente per spingere il filamento richiesto. In tal caso, utilizzare un valore di accelerazione inferiore o disattivare la pressure advance.</li>