h3n3/klipper
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@5d9ff75d02 🚀

Browse Source
This commit is contained in:
KevinOConnor
2022-09-01 18:54:09 +00:00
parent c44100c831
commit 756de2ca94
69 changed files with 189 additions and 169 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
hu/404.html
View File

@@ -584,7 +584,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="/Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -598,7 +598,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="/Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/API_Server.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/BLTouch.html
View File

@@ -683,7 +683,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -697,7 +697,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Beaglebone.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Bed_Level.html
View File

@@ -648,7 +648,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -662,7 +662,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

22
hu/Bed_Mesh.html
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
<title>Ágyháló - Klipper dokumentáció</title>
<title>Ágy háló - Klipper dokumentáció</title>
@@ -74,7 +74,7 @@
<div data-md-component="skip">
<a href="#agyhalo" class="md-skip">
<a href="#agy-halo" class="md-skip">
Kihagyás
</a>
@@ -106,7 +106,7 @@
<div class="md-header__topic" data-md-component="header-topic">
<span class="md-ellipsis">
Ágyháló
Ágy háló
</span>
</div>
@@ -602,12 +602,12 @@
<label class="md-nav__link md-nav__link--active" for="__toc">
Ágyháló
Ágy háló
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link md-nav__link--active">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
@@ -764,7 +764,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>
@@ -1519,8 +1519,8 @@
</a>
<h1 id="agyhalo">Ágyháló<a class="headerlink" href="#agyhalo" title="Permanent link">&para;</a></h1>
<p>Az ágyháló modul használható az ágyfelület egyenetlenségeinek kiegyenlítésére, hogy jobb első réteget érjen el az egész ágyon. Meg kell jegyezni, hogy a szoftveralapú korrekció nem fog tökéletes eredményt elérni, csak megközelítő értékekkel tudatja az ágy alakját. A Bed Mesh szintén nem tudja kompenzálni a mechanikai és elektromos problémákat. Ha egy tengely ferde vagy egy szonda nem pontos, akkor a bed_mesh modul nem fog pontos eredményeket kapni a szintezésről.</p>
<h1 id="agy-halo">Ágy háló<a class="headerlink" href="#agy-halo" title="Permanent link">&para;</a></h1>
<p>Az ágy háló modul használható az ágyfelület egyenetlenségeinek kiegyenlítésére, hogy jobb első réteget érjen el az egész ágyon. Meg kell jegyezni, hogy a szoftveralapú korrekció nem fog tökéletes eredményt elérni, csak megközelítő értékekkel tudatja az ágy alakját. Az ágy háló szintén nem tudja kompenzálni a mechanikai és elektromos problémákat. Ha egy tengely ferde vagy egy szonda nem pontos, akkor a bed_mesh modul nem fog pontos eredményeket kapni a szintezésről.</p>
<p>A hálókalibrálás előtt meg kell győződnie arról, hogy a szonda Z-eltolása kalibrálva van. Ha végállást használ a Z-kezdőponthoz, akkor azt is kalibrálni kell. További információkért lásd a <a href="Probe_Calibrate.html">Szonda Kalibrálás</a> és a Z_ENDSTOP_CALIBRATE című fejezetben <a href="Manual_Level.html">Kézi Szintezést</a>.</p>
<h2 id="alapveto-konfiguracio">Alapvető konfiguráció<a class="headerlink" href="#alapveto-konfiguracio" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<h3 id="teglalap-alaku-agyak">Téglalap alakú ágyak<a class="headerlink" href="#teglalap-alaku-agyak" title="Permanent link">&para;</a></h3>
@@ -1658,7 +1658,7 @@ faulty_region_4_max: 45.0, 210.0
<h2 id="agy-halo-g-kodok">Ágy háló G-kódok<a class="headerlink" href="#agy-halo-g-kodok" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<h3 id="kalibracio">Kalibráció<a class="headerlink" href="#kalibracio" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p><code>BED_MESH_CALIBRATE PROFILE=&lt;name&gt; METHOD=[manual | automatic] [&lt;probe_parameter&gt;=&lt;value&gt;] [&lt;mesh_parameter&gt;=&lt;value&gt;]</code> * Alapértelmezett profil: alapértelmezett<em> </em>Alapértelmezett módszer: automatikus, ha érzékelőt észlel, egyébként manuális*</p>
<p>Elindítja a mérési eljárást az ágyháló kalibrálásához.</p>
<p>Elindítja a mérési eljárást az ágy háló kalibrálásához.</p>
<p>A háló a <code>PROFILE</code> paraméter által megadott profilba kerül mentésre, vagy <code>default</code>, ha nincs megadva. Ha a <code>METHOD=manual</code> paramétert választjuk, akkor kézi mérés történik. Az automatikus és a kézi mérés közötti váltáskor a generált hálópontok automatikusan kiigazításra kerülnek.</p>
<p>Lehetőség van hálóparaméterek megadására a mért terület módosítására. A következő paraméterek állnak rendelkezésre:</p>
<ul>
@@ -1752,13 +1752,13 @@ faulty_region_4_max: 45.0, 210.0
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-footer__link md-footer__link--next" aria-label="Következő: Végállás szakasz" rel="next">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-footer__link md-footer__link--next" aria-label="Következő: Végállás fázis" rel="next">
<div class="md-footer__title">
<div class="md-ellipsis">
<span class="md-footer__direction">
Következő
</span>
Végállás szakasz
Végállás fázis
</div>
</div>
<div class="md-footer__button md-icon">

4
hu/Benchmarks.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

10
hu/Bootloaders.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>
@@ -1707,7 +1707,7 @@ bossac -U -p /dev/ttyACM0 -R
</code></pre></div>
<h2 id="samd21-mikrovezerlok-arduino-zero">SAMD21 mikrovezérlők (Arduino Zero)<a class="headerlink" href="#samd21-mikrovezerlok-arduino-zero" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<p>A SAMD21 bootloader az ARM Serial Wire Debug (SWD) interfészen keresztül töltődik fel. Ez általában egy dedikált SWD hardver dongle segítségével történik. Alternatívaként használhatunk egy <a href="#running-openocd-on-the-raspberry-pi">Raspberry Pi with OpenOCD</a>.</p>
<p>A SAMD21 bootloader az ARM Serial Wire Debug (SWD) interfészen keresztül töltődik fel. Ez általában egy dedikált SWD hardver dongle segítségével történik. Alternatívaként használhatunk egy <a href="#az-openocd-futtatasa-a-raspberry-pi-n">OpenOCD futtatást a Raspberry PI-n</a>.</p>
<p>A bootloader OpenOCD-vel történő égetéséhez használja a következő chipkonfigurációt:</p>
<div class="highlight"><pre><span></span><code>forrás [find target/at91samdXX.cfg]
</code></pre></div>
@@ -1730,7 +1730,7 @@ program samd21_sam_ba.bin verify
</code></pre></div>
<h2 id="samd51-mikrovezerlok-adafruit-metro-m4-es-hasonlo">SAMD51 mikrovezérlők (Adafruit Metro-M4 és hasonló)<a class="headerlink" href="#samd51-mikrovezerlok-adafruit-metro-m4-es-hasonlo" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<p>A SAMD21-hez hasonlóan a SAMD51 bootloader is az ARM Serial Wire Debug (SWD) interfészen keresztül töltődik fel. Az <a href="#running-openocd-on-the-raspberry-pi">OpenOCD on a Raspberry Pi</a> bootloader égetéséhez használja a következő chipkonfigurációt:</p>
<p>A SAMD21-hez hasonlóan a SAMD51 bootloader is az ARM Serial Wire Debug (SWD) interfészen keresztül töltődik fel. Az <a href="#az-openocd-futtatasa-a-raspberry-pi-n">OpenOCD futtatása a Raspberry PI-n</a> bootloader égetéséhez használja a következő chipkonfigurációt:</p>
<div class="highlight"><pre><span></span><code>forrás [find target/atsame5x.cfg]
</code></pre></div>
@@ -1771,7 +1771,7 @@ stm32flash -w generic_boot20_pc13.bin -v -g 0 /dev/ttyAMA0
<h3 id="stm32f103-hid-bootloaderrel">STM32F103 HID bootloaderrel<a class="headerlink" href="#stm32f103-hid-bootloaderrel" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>A <a href="https://github.com/Serasidis/STM32_HID_Bootloader">HID bootloader</a> egy kompakt, driver nélküli bootloader, amely képes USB-n keresztül égetni. Szintén elérhető egy <a href="https://github.com/Arksine/STM32_HID_Bootloader/releases/latest">fork az SKR Mini E3 1.2 specifikus buildekkel</a>.</p>
<p>Az általános STM32F103 alaplapok, mint például a blue pill esetében a bootloader 3,3V-os soros égetése lehetséges az stm32flash használatával, amint azt a fenti stm32duino szakaszban említettük, a kívánt hid bootloader bináris fájlnevének behelyettesítésével (azaz: hid_generic_pc13.bin a blue pillhez).</p>
<p>Az SKR Mini E3 esetében nem lehet stm32flash-t használni, mivel a boot0 láb közvetlenül a földre van kötve, és nincs alaplapi tűkiállása. A bootloader égetéséhez ajánlott STLink V2-t használni STM32Cube programozóval. Ha nincs vagy nem fér hozzá egy STLinkhez, akkor lehetséges egy <a href="#running-openocd-on-the-raspberry-pi">Raspberry Pi és OpenOCD</a> használata is a következő chipkonfigurációval:</p>
<p>Az SKR Mini E3 esetében nem lehet stm32flash-t használni, mivel a boot0 láb közvetlenül a földre van kötve, és nincs alaplapi tűkiállása. A bootloader égetéséhez ajánlott STLink V2-t használni STM32Cube programozóval. Ha nincs vagy nem fér hozzá egy STLinkhez, akkor lehetséges egy <a href="#az-openocd-futtatasa-a-raspberry-pi-n">OpenOCD futtatása a Raspberry PI-n</a> használata is a következő chipkonfigurációval:</p>
<div class="highlight"><pre><span></span><code>forrás [find target/stm32f1x.cfg]
</code></pre></div>

4
hu/CANBUS.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/CANBUS_protocol.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/CONTRIBUTING.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Code_Overview.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Command_Templates.html
View File

@@ -591,7 +591,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -605,7 +605,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Config_Changes.html
View File

@@ -630,7 +630,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -644,7 +644,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

6
hu/Config_Reference.html
View File

@@ -1758,7 +1758,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -1772,7 +1772,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>
@@ -4167,7 +4167,7 @@ max_temp:
<h2 id="agyszint-tamogatas">Ágyszint támogatás<a class="headerlink" href="#agyszint-tamogatas" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<h3 id="bed_mesh">[bed_mesh]<a class="headerlink" href="#bed_mesh" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>Ágy Háló Kiegyenlítés. Definiálhatunk egy bed_mesh konfigurációs szakaszt, hogy engedélyezzük a Z tengelyt eltoló mozgatási transzformációkat a mért pontokból generált háló alapján. Ha szondát használunk a Z-tengely alaphelyzetbe állítására, ajánlott a printer.cfg fájlban egy safe_z_home szakaszt definiálni a nyomtatási terület közepére történő alaphelyzetbe állításhoz.</p>
<p>További információkért lásd az <a href="Bed_Mesh.html">ágyháló útmutató</a> és a <a href="G-Codes.html#bed_mesh">parancsreferencia</a> dokumentumokat.</p>
<p>További információkért lásd az <a href="Bed_Mesh.html">ágy háló útmutató</a> és a <a href="G-Codes.html#bed_mesh">parancsreferencia</a> dokumentumokat.</p>
<p>Vizuális példák:</p>
<div class="highlight"><pre><span></span><code> téglalap alakú ágy, probe_count = 3, 3:
x---x---x (max_point)

4
hu/Config_checks.html
View File

@@ -688,7 +688,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -702,7 +702,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Contact.html
View File

@@ -672,7 +672,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -686,7 +686,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Debugging.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

18
hu/Delta_Calibrate.html
View File

@@ -604,8 +604,8 @@
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#agyhalo-hasznalata-a-deltan" class="md-nav__link">
Ágyháló használata a Deltán
<a href="#agy-halo-hasznalata-a-deltan" class="md-nav__link">
Ágy háló használata a Deltán
</a>
</li>
@@ -668,7 +668,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -682,7 +682,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>
@@ -1332,8 +1332,8 @@
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#agyhalo-hasznalata-a-deltan" class="md-nav__link">
Ágyháló használata a Deltán
<a href="#agy-halo-hasznalata-a-deltan" class="md-nav__link">
Ágy háló használata a Deltán
</a>
</li>
@@ -1436,9 +1436,9 @@ DELTA_CALIBRATE METHOD=manual
<li>Ha a delta nyomtató jó méretpontossággal rendelkezik, akkor a két oszlop közötti távolságnak körülbelül 74 mm-nek kell lennie, és minden oszlop szélességének körülbelül 9 mm-nek kell lennie. (Pontosabban, a cél az, hogy a két oszlop közötti távolság mínusz az egyik oszlop szélessége pontosan 65 mm legyen.) Ha az alkatrészben méretpontatlanság van, akkor a DELTA_ANALYZE rutin új delta paramétereket számol ki a távolságmérések és a legutóbbi DELTA_CALIBRATE parancsból származó korábbi magasságmérések felhasználásával.</li>
<li>A DELTA_ANALYZE meglepő delta paramétereket eredményezhet. Például olyan karhosszúságokat javasolhat, amelyek nem egyeznek a nyomtató tényleges karhosszúságával. Ennek ellenére a tesztek azt mutatták, hogy a DELTA_ANALYZE gyakran jobb eredményeket ad. Úgy véljük, hogy a kiszámított delta paraméterek képesek figyelembe venni a hardver máshol előforduló kisebb hibáit. Például a karhossz kis eltérései az effektor dőlését eredményezhetik, és ennek a dőlésnek egy része a karhossz paraméterek beállításával figyelembe vehető.</li>
</ul>
<h2 id="agyhalo-hasznalata-a-deltan">Ágyháló használata a Deltán<a class="headerlink" href="#agyhalo-hasznalata-a-deltan" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<p>Lehetőség van <a href="Bed_Mesh.html">ágyháló</a> használatára egy delta esetében. Fontos azonban, hogy jó deltakalibrációt érjen el, mielőtt engedélyezné az ágyhálót. A bed mesh futtatása rossz delta-kalibrációval zavaros és rossz eredményeket fog eredményezni.</p>
<p>Vegye figyelembe, hogy a delta-kalibrálás végrehajtása érvényteleníti a korábban kapott ágyhálót. Az új delta-kalibrálás elvégzése után feltétlenül futtassa újra a BED_MESH_CALIBRATE programot.</p>
<h2 id="agy-halo-hasznalata-a-deltan">Ágy háló használata a Deltán<a class="headerlink" href="#agy-halo-hasznalata-a-deltan" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<p>Lehetőség van <a href="Bed_Mesh.html">ágy háló</a> használatára egy delta esetében. Fontos azonban, hogy jó deltakalibrációt érjen el, mielőtt engedélyezné az ágy hálót. A bed mesh futtatása rossz delta-kalibrációval zavaros és rossz eredményeket fog eredményezni.</p>
<p>Vegye figyelembe, hogy a delta-kalibrálás végrehajtása érvényteleníti a korábban kapott ágy hálót. Az új delta-kalibrálás elvégzése után feltétlenül futtassa újra a BED_MESH_CALIBRATE programot.</p>
</article>

18
hu/Endstop_Phase.html
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
<title>Végállás szakasz - Klipper dokumentáció</title>
<title>Végállás fázis - Klipper dokumentáció</title>
@@ -74,7 +74,7 @@
<div data-md-component="skip">
<a href="#vegallas-szakasz" class="md-skip">
<a href="#vegallas-fazis" class="md-skip">
Kihagyás
</a>
@@ -106,7 +106,7 @@
<div class="md-header__topic" data-md-component="header-topic">
<span class="md-ellipsis">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</span>
</div>
@@ -593,7 +593,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -616,12 +616,12 @@
<label class="md-nav__link md-nav__link--active" for="__toc">
Végállás szakasz
Végállás fázis
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link md-nav__link--active">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
@@ -1313,7 +1313,7 @@
</a>
<h1 id="vegallas-szakasz">Végállás szakasz<a class="headerlink" href="#vegallas-szakasz" title="Permanent link">&para;</a></h1>
<h1 id="vegallas-fazis">Végállás fázis<a class="headerlink" href="#vegallas-fazis" title="Permanent link">&para;</a></h1>
<p>Ez a dokumentum a Klipper léptetőfázis-beállított végütköző rendszerét írja le. Ez a funkció javíthatja a hagyományos végálláskapcsolók pontosságát. Ez a leghasznosabb olyan Trinamic léptetőmotor-illesztőprogram használatakor, amely futásidejű konfigurációval rendelkezik.</p>
<p>Egy tipikus végálláskapcsoló pontossága körülbelül 100 mikron. (A tengely minden egyes indításakor a kapcsoló valamivel korábban vagy valamivel később léphet működésbe). Bár ez viszonylag kis hiba, nem kívánt nyomtatványokat eredményezhet. Különösen a tárgy első rétegének nyomtatásakor lehet észrevehető ez a pozícióeltérés. Ezzel szemben a tipikus léptetőmotorokkal lényegesen nagyobb pontosság érhető el.</p>
<p>A lépcsős fázisú végállás mechanizmus a lépcsős motorok pontosságát használhatja a végálláskapcsolók pontosságának javítására. A léptetőmotor egy sor fázison keresztül ciklikusan mozog, amíg négy "teljes lépést" nem teljesít. Tehát egy 16 mikrolépést használó léptetőmotornak 64 fázisa lenne, és pozitív irányba történő mozgáskor a fázisok között ciklikusan haladna: 0, 1, 2, ... 61, 62, 63, 0, 1, 2, stb. Lényeges, hogy amikor a léptetőmotor egy adott pozícióban van a lineáris sínen, mindig ugyanabban a léptetőfázisban kell lennie. Így amikor egy kocsi a végálláskapcsolót aktiválja, az adott kocsit vezérlő léptetőnek mindig ugyanabban a léptetőmotor fázisban kell lennie. A Klipper'végállás fázis rendszere a végállás pontosságának javítása érdekében kombinálja a léptető fázist a végállás kioldójával.</p>
@@ -1359,7 +1359,7 @@
<nav class="md-footer__inner md-grid" aria-label="Élőláb">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-footer__link md-footer__link--prev" aria-label="Előző: Ágyháló" rel="prev">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-footer__link md-footer__link--prev" aria-label="Előző: Ágy háló" rel="prev">
<div class="md-footer__button md-icon">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 11v2H8l5.5 5.5-1.42 1.42L4.16 12l7.92-7.92L13.5 5.5 8 11h12z"/></svg>
</div>
@@ -1368,7 +1368,7 @@
<span class="md-footer__direction">
Előző
</span>
Ágyháló
Ágy háló
</div>
</div>
</a>

4
hu/Example_Configs.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Exclude_Object.html
View File

@@ -591,7 +591,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -605,7 +605,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/FAQ.html
View File

@@ -791,7 +791,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -805,7 +805,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Features.html
View File

@@ -637,7 +637,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -651,7 +651,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/G-Codes.html
View File

@@ -591,7 +591,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -605,7 +605,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Hall_Filament_Width_Sensor.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Installation.html
View File

@@ -660,7 +660,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -674,7 +674,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Kinematics.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/MCU_Commands.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

10
hu/Manual_Level.html
View File

@@ -661,7 +661,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -675,7 +675,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>
@@ -1428,7 +1428,7 @@ Recv: ok
<p>Vegye figyelembe, hogy a "percek" az "óra számlapjának perceire" utalnak. Így például 15 perc egy teljes fordulat negyedének felel meg.</p>
<p>Ismételje meg a folyamatot többször, amíg egy jó vízszintes ágyat nem kap. Általában akkor jó, ha minden beállítás 6 percnyi fordulat alatt van.</p>
<p>Ha olyan szondát használ, amely a nyomtatófej oldalára van szerelve (azaz X vagy Y eltolással rendelkezik), akkor vegye figyelembe, hogy az ágy dőlésének beállítása érvényteleníti a korábbi, dőlésszögű ágyon végzett szintkalibrálást. Az ágy csavarjainak beállítása után mindenképpen futtassa le a <a href="Probe_Calibrate.html">szonda kalibrálása</a> parancsot.</p>
<p>A <code>MAX_DEVIATION</code> paraméter akkor hasznos, ha egy mentett ágyhálót használunk, hogy biztosítsuk, hogy az ágy szintje ne térjen el túlságosan attól a helytől, ahol a háló létrehozásakor volt. Például a <code>SCREWS_TILT_CALCULATE MAX_DEVIATION=0.01</code> hozzáadható a szeletelő egyéni indító G-kódjához a háló betöltése előtt. Ez megszakítja a nyomtatást, ha a beállított határértéket túllépi (ebben a példában 0,01 mm), lehetőséget adva a felhasználónak a csavarok beállítására és a nyomtatás újraindítására.</p>
<p>A <code>MAX_DEVIATION</code> paraméter akkor hasznos, ha egy mentett ágy hálót használunk, hogy biztosítsuk, hogy az ágy szintje ne térjen el túlságosan attól a helytől, ahol a háló létrehozásakor volt. Például a <code>SCREWS_TILT_CALCULATE MAX_DEVIATION=0.01</code> hozzáadható a szeletelő egyéni indító G-kódjához a háló betöltése előtt. Ez megszakítja a nyomtatást, ha a beállított határértéket túllépi (ebben a példában 0,01 mm), lehetőséget adva a felhasználónak a csavarok beállítására és a nyomtatás újraindítására.</p>
<p>A <code>DIRECTION</code> paraméter akkor hasznos, ha az ágy szintező csavarjait csak egy irányba tudja elfordítani. Például lehetnek olyan csavarjai, amelyek a lehető legalacsonyabb (vagy legmagasabb) pozícióban vannak meghúzva, és csak egy irányba forgathatók az ágy emeléséhez (vagy süllyesztéséhez). Ha a csavarokat csak az óramutató járásával megegyező irányban tudja elfordítani, futtassa a <code>SCREWS_TILT_CALCULATE DIRECTION=CW</code> parancsot. Ha csak az óramutató járásával ellentétes irányban tudja elforgatni őket, futtassa a <code>SCREWS_TILT_CALCULATE DIRECTION=CCW</code> parancsot. A program kiválaszt egy megfelelő referenciapontot, hogy az ágyat az összes csavar adott irányba történő elfordításával szintezhesse.</p>
@@ -1464,13 +1464,13 @@ Recv: ok
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-footer__link md-footer__link--next" aria-label="Következő: Ágyháló" rel="next">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-footer__link md-footer__link--next" aria-label="Következő: Ágy háló" rel="next">
<div class="md-footer__title">
<div class="md-ellipsis">
<span class="md-footer__direction">
Következő
</span>
Ágyháló
Ágy háló
</div>
</div>
<div class="md-footer__button md-icon">

18
hu/Measuring_Resonances.html
View File

@@ -591,7 +591,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -605,7 +605,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>
@@ -1591,7 +1591,7 @@
<p>A gyorsulásmérőt a szerszámfejhez kell csatlakoztatni. Meg kell tervezni egy megfelelő rögzítést, amely illeszkedik a saját 3D nyomtatóhoz. A gyorsulásmérő tengelyeit jobb a nyomtató tengelyeihez igazítani (de ha ez kényelmesebbé teszi, a tengelyek felcserélhetők - azaz nem kell az X tengelyt X-hez igazítani, és így tovább. Akkor is rendben kell lennie, ha a gyorsulásmérő Z tengelye a nyomtató X tengelye, stb).</p>
<p>Példa az ADXL345 SmartEffectorra történő felszerelésére:</p>
<p><img alt="ADXL345 on SmartEffector" src="img/adxl345-mount.jpg" /></p>
<p>Vegye figyelembe, hogy egy ágycsúsztatós nyomtatónál 2 rögzítést kell tervezni: egyet a szerszámfejhez és egyet az ágyhoz, és a méréseket kétszer kell elvégezni. További részletekért lásd a megfelelő <a href="#bed-slinger-printers">szakaszt</a>.</p>
<p>Vegye figyelembe, hogy egy ágycsúsztatós nyomtatónál 2 rögzítést kell tervezni: egyet a szerszámfejhez és egyet az ágyhoz, és a méréseket kétszer kell elvégezni. További részletekért lásd a megfelelő <a href="#bed-slinger-nyomtatok">szakaszt</a>.</p>
<p><strong>Figyelem:</strong> győződjön meg arról, hogy a gyorsulásmérő és a helyére rögzítő csavarok nem érnek a nyomtató fém részeihez. Alapvetően a rögzítést úgy kell kialakítani, hogy biztosítsa a gyorsulásmérő elektromos szigetelését a nyomtató keretétől. Ennek elmulasztása földhurkot hozhat létre a rendszerben, ami károsíthatja az elektronikát.</p>
<h3 id="szoftver-telepitese">Szoftver telepítése<a class="headerlink" href="#szoftver-telepitese" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>Vegye figyelembe, hogy a rezonanciamérések és a shaper automatikus kalibrálása további, alapértelmezés szerint nem telepített szoftverfüggőségeket igényel. Először futtassa a Raspberry Pi számítógépén a következő parancsokat:</p>
@@ -1640,7 +1640,7 @@ probe_points:
<p>Most már tesztelheti a kapcsolatot.</p>
<ul>
<li>A "nem ágyat érintő" (pl. egy gyorsulásmérő), az Octoprintben írja be a <code>ACCELEROMETER_QUERY</code> bejegyzést</li>
<li>A "bed-slingers" (pl. egynél több gyorsulásmérő) esetében írja be a <code>ACCELEROMETER_QUERY CHIP=&lt;chip&gt;</code> ahol <code>&lt;chip&gt;</code> a chip neve a beírt formában, pl. <code>CHIP=bed</code> (lásd: <a href="#bed-slinger-printers">bed-slinger</a>) az összes telepített gyorsulásmérő chiphez.</li>
<li>A "bed-slingers" (pl. egynél több gyorsulásmérő) esetében írja be a <code>ACCELEROMETER_QUERY CHIP=&lt;chip&gt;</code> ahol <code>&lt;chip&gt;</code> a chip neve a beírt formában, pl. <code>CHIP=bed</code> (lásd: <a href="#bed-slinger-nyomtatok">bed-slinger</a>) az összes telepített gyorsulásmérő chiphez.</li>
</ul>
<p>A gyorsulásmérő aktuális méréseit kell látnia, beleértve a szabadesés gyorsulását is, pl.</p>
<div class="highlight"><pre><span></span><code>Visszahívás: // adxl345 értékek (x, y, z): 470.719200, 941.438400, 9728.196800
@@ -1697,7 +1697,7 @@ max_accel: 3000 # nem haladhatja meg a becsült max_accel értéket az X és Y t
</code></pre></div>
<p>vagy választhat más konfigurációt is a generált diagramok alapján: a diagramokon a teljesítményspektrális sűrűség csúcsai megfelelnek a nyomtató rezonanciafrekvenciáinak.</p>
<p>Megjegyzendő, hogy alternatívaként a bemeneti alakító automatikus kalibrációját a Klipperből <a href="#input-shaper-auto-calibration">közvetlenül</a> is futtathatja, ami például a bemeneti alakító <a href="#input-shaper-re-calibration">re-kalibrációjához</a> lehet hasznos.</p>
<p>Megjegyzendő, hogy alternatívaként a bemeneti alakító automatikus kalibrációját a Klipperből <a href="#bemeneti-formazo-automatikus-kalibralasa">közvetlenül</a> is futtathatja, ami például a bemeneti formázó <a href="#bemeneti-formazo-ujrakalibralasa">újrakalibrálásához</a> lehet hasznos.</p>
<h3 id="bed-slinger-nyomtatok">Bed-slinger nyomtatók<a class="headerlink" href="#bed-slinger-nyomtatok" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>Ha az Ön nyomtatója ágya Y tengelyen van, akkor meg kell változtatnia a gyorsulásmérő helyét az X és Y tengelyek mérései között: az X tengely rezonanciáit a szerszámfejre szerelt gyorsulásmérővel, az Y tengely rezonanciáit pedig az ágyra szerelt gyorsulásmérővel kell mérnie (a szokásos nyomtató beállítással).</p>
<p>Azonban két gyorsulásmérőt is csatlakoztathatsz egyszerre, bár ezeket különböző lapokhoz kell csatlakoztatni (mondjuk egy RPi és egy nyomtató MCU laphoz), vagy két különböző fizikai SPI interfészhez ugyanazon a lapon (ritkán elérhető). Ezután a következő módon lehet őket konfigurálni:</p>
@@ -1734,7 +1734,7 @@ A túl nagy simítás elkerülése érdekében a &#39;3hump_ei&#39; esetében ja
Az ajánlott alakító 2hump_ei @ 45,2 Hz.
</code></pre></div>
<p>Vegye figyelembe, hogy a bejelentett <code>simítás</code> értékek absztrakt vetített értékek. Ezek az értékek különböző konfigurációk összehasonlítására használhatók: minél magasabb az érték, annál nagyobb simítást hoz létre a formázó. Ezek a simítási értékek azonban nem jelentik a simítás valódi mértékét, mivel a tényleges simítás a <a href="#selecting-max-accel"><code>max_accel</code></a> és <code>square_corner_velocity</code> paraméterektől függ. Ezért érdemes néhány tesztnyomatot nyomtatni, hogy lássuk, pontosan mekkora simítást hoz létre a kiválasztott konfiguráció.</p>
<p>Vegye figyelembe, hogy a bejelentett <code>simítás</code> értékek absztrakt vetített értékek. Ezek az értékek különböző konfigurációk összehasonlítására használhatók: minél magasabb az érték, annál nagyobb simítást hoz létre a formázó. Ezek a simítási értékek azonban nem jelentik a simítás valódi mértékét, mivel a tényleges simítás a <a href="#a-max_accel-kivalasztasa"><code>max_accel</code></a> és <code>square_corner_velocity</code> paraméterektől függ. Ezért érdemes néhány tesztnyomatot nyomtatni, hogy lássuk, pontosan mekkora simítást hoz létre a kiválasztott konfiguráció.</p>
<p>A fenti példában a javasolt alakító paraméterek nem rosszak, de mi van akkor, ha az X tengelyen kevesebb simítást szeretne elérni? Megpróbálhatja korlátozni a maximális alakító simítást a következő paranccsal:</p>
<div class="highlight"><pre><span></span><code>~/klipper/scripts/calibrate_shaper.py /tmp/resonances_x_*.csv -o /tmp/shaper_calibrate_x.png --max_smoothing=0.2
</code></pre></div>
@@ -1763,11 +1763,11 @@ probe_points: ...
max_smoothing: 0.25 # egy példa
</code></pre></div>
<p>Ezután, ha a jövőben <a href="#input-shaper-re-calibration">újraindítja</a> a bemeneti alakító automatikus hangolását a <code>SHAPER_CALIBRATE</code> Klipper parancs segítségével, akkor a tárolt <code>max_smoothing</code> értéket fogja referenciaként használni.</p>
<p>Ezután, ha a jövőben <a href="#bemeneti-formazo-ujrakalibralasa">újraindítja</a> a bemeneti alakító automatikus hangolását a <code>SHAPER_CALIBRATE</code> Klipper parancs segítségével, akkor a tárolt <code>max_smoothing</code> értéket fogja referenciaként használni.</p>
<h3 id="a-max_accel-kivalasztasa">A max_accel kiválasztása<a class="headerlink" href="#a-max_accel-kivalasztasa" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>Mivel a bemeneti alakító némi simítást okozhat az elemekben, különösen nagy gyorsulásoknál, továbbra is meg kell választani a <code>max_accel</code> értéket, amely nem okoz túl nagy simítást a nyomtatott alkatrészekben. Egy kalibrációs szkript becslést ad a <code>max_accel</code> paraméterre, amely nem okozhat túl nagy simítást. Vegye figyelembe, hogy a kalibrációs szkript által megjelenített <code>max_accel</code> csak egy elméleti maximum, amelynél az adott alakító még képes úgy dolgozni, hogy nem okoz túl nagy simítást. Semmiképpen sem ajánlott ezt a gyorsulást beállítani a nyomtatáshoz. A nyomtatója által elviselhető maximális gyorsulás a nyomtató mechanikai tulajdonságaitól és a használt léptetőmotorok maximális nyomatékától függ. Ezért javasolt a <code>max_accel</code> beállítása a <code>[nyomtató]</code> szakaszban, amely nem haladja meg az X és Y tengelyek becsült értékeit, valószínűleg némi konzervatív biztonsági tartalékkal.</p>
<p>Alternatívaként kövesse <a href="Resonance_Compensation.html#selecting-max_accel">ezt</a> a részt a bemeneti alakító hangolási útmutatójában, és nyomtassa ki a tesztmodellt a <code>max_accel</code> paraméter kísérleti kiválasztásához.</p>
<p>Ugyanez a figyelmeztetés vonatkozik a bemeneti alakító <a href="#input-shaper-auto-calibration">automatikus kalibrálás</a> <code>SHAPER_CALIBRATE</code> paranccsal történő használatára is: az automatikus kalibrálás után továbbra is szükséges a megfelelő <code>max_accel</code> érték kiválasztása, és a javasolt gyorsulási korlátok nem lesznek automatikusan alkalmazva.</p>
<p>Ugyanez a figyelmeztetés vonatkozik a bemeneti alakító <a href="#bemeneti-formazo-automatikus-kalibralasa">automatikus kalibrálás</a> <code>SHAPER_CALIBRATE</code> paranccsal történő használatára is: az automatikus kalibrálás után továbbra is szükséges a megfelelő <code>max_accel</code> érték kiválasztása, és a javasolt gyorsulási korlátok nem lesznek automatikusan alkalmazva.</p>
<p>Ha a formázó újrakalibrálását végzi, és a javasolt formázó konfigurációhoz tartozó simítás majdnem megegyezik az előző kalibrálás során kapott értékkel, ez a lépés kihagyható.</p>
<h3 id="egyeni-tengelyek-tesztelese">Egyéni tengelyek tesztelése<a class="headerlink" href="#egyeni-tengelyek-tesztelese" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p><code>TEST_RESONANCES</code> parancs támogatja az egyéni tengelyeket. Bár ez nem igazán hasznos a bemeneti alakító kalibrálásához, a nyomtató rezonanciáinak alapos tanulmányozására és például a szíjfeszítés ellenőrzésére használható.</p>
@@ -1812,7 +1812,7 @@ A túl nagy simítás elkerülése érdekében a &#39;3hump_ei&#39; esetében ja
Ajánlott shaper_type_y = mzv, shaper_freq_y = 36,8 Hz
</code></pre></div>
<p>Ha egyetért a javasolt paraméterekkel, akkor a <code>SAVE_CONFIG</code> parancsot most végre lehet hajtani a paraméterek mentéséhez és a Klipper újraindításához. Vegye figyelembe, hogy ez nem frissíti a <code>max_accel</code> értéket a <code>[printer]</code> szakaszban. Ezt manuálisan kell frissítenie a <a href="#selecting-max_accel">max_accel kiválasztása</a> szakaszban leírtak szerint.</p>
<p>Ha egyetért a javasolt paraméterekkel, akkor a <code>SAVE_CONFIG</code> parancsot most végre lehet hajtani a paraméterek mentéséhez és a Klipper újraindításához. Vegye figyelembe, hogy ez nem frissíti a <code>max_accel</code> értéket a <code>[printer]</code> szakaszban. Ezt manuálisan kell frissítenie a <a href="#a-max_accel-kivalasztasa">max_accel kiválasztása</a> szakaszban leírtak szerint.</p>
<p>Ha a nyomtatója Y tengelyén van az ágy akkor megadhatja, hogy melyik tengelyt kívánja tesztelni, így a tesztek között megváltoztathatja a gyorsulásmérő rögzítési pontját (alapértelmezés szerint a teszt mindkét tengelyen végrehajtásra kerül):</p>
<div class="highlight"><pre><span></span><code>SHAPER_CALIBRATE AXIS=Y
</code></pre></div>

4
hu/Multi_MCU_Homing.html
View File

@@ -591,7 +591,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -605,7 +605,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Navigation.html
View File

@@ -584,7 +584,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -598,7 +598,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

8
hu/Overview.html
View File

@@ -651,7 +651,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -665,7 +665,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>
@@ -1339,7 +1339,7 @@
<ul>
<li><a href="Installation.html">Telepítés</a>: Klipper telepítési útmutató.</li>
<li><a href="Config_Reference.html">Konfigurációs hivatkozás</a>: A konfigurációs paraméterek leírása.<ul>
<li><a href="Rotation_Distance.html">Rotációs távolság</a>: A rotation_distance léptető paraméter kiszámítása.</li>
<li><a href="Rotation_Distance.html">Forgatási távolság</a>: A rotation_distance léptető paraméter kiszámítása.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="Config_checks.html">Konfigurációs ellenőrzések</a>: Alapvető tűbeállítások ellenőrzése a konfigurációs fájlban.</li>
@@ -1352,7 +1352,7 @@
<li><a href="Endstop_Phase.html">Végállás fázis</a>: Z végállás pozícionálása lépéssegédlettel.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="Resonance_Compensation.html">Rezonanciakompenzáció</a>: Egy eszköz a nyomatok gyűrődésének (ringing) csökkentésére.<ul>
<li><a href="Resonance_Compensation.html">Rezonancia kompenzáció</a>: Egy eszköz a nyomatok gyűrődésének (ringing) csökkentésére.<ul>
<li><a href="Measuring_Resonances.html">Rezonanciák mérése</a>: adxl345 gyorsulásmérő hardver használatával kapcsolatos információk a rezonancia méréséhez.</li>
</ul>
</li>

4
hu/Packaging.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Pressure_Advance.html
View File

@@ -591,7 +591,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -605,7 +605,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

6
hu/Probe_Calibrate.html
View File

@@ -662,7 +662,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -676,7 +676,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>
@@ -1373,7 +1373,7 @@
<p>Vegye figyelembe, hogy ha a nyomtató mozgásrendszerét, a nyomtatófej pozícióját vagy a szonda helyét megváltoztatja, az érvényteleníti a PROBE_CALIBRATE eredményeit.</p>
<p>Ha a szonda X vagy Y eltolással rendelkezik, és az ágy dőlése megváltozik (pl. szintezőcsavarok beállításával, DELTA_CALIBRATE futtatásával, Z_TILT_ADJUST futtatásával, QUAD_GANTRY_LEVEL futtatásával vagy hasonlóval), akkor ez érvényteleníti a PROBE_CALIBRATE eredményeit. A fenti beállítások bármelyikének módosítása után újra kell kezdeni a PROBE_CALIBRATE futtatását.</p>
<p>Ha a PROBE_CALIBRATE eredményei érvénytelenek, akkor a szondával kapott korábbi <a href="Bed_Mesh.html">ágyháló</a> eredmények is érvénytelenek. A szonda újrakalibrálása után újra kell futtatni a BED_MESH_CALIBRATE programot.</p>
<p>Ha a PROBE_CALIBRATE eredményei érvénytelenek, akkor a szondával kapott korábbi <a href="Bed_Mesh.html">ágy háló</a> eredmények is érvénytelenek. A szonda újrakalibrálása után újra kell futtatni a BED_MESH_CALIBRATE programot.</p>
<h2 id="ismetelt-meresi-teszt">Ismételt mérési teszt<a class="headerlink" href="#ismetelt-meresi-teszt" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<p>A szonda X, Y és Z eltolásának kalibrálása után érdemes ellenőrizni, hogy a szonda megismételhető mérési eredményeket szolgáltat-e. Kezdje a nyomtató alaphelyzetbe állításával, majd mozgassa a fejet az ágy közepéhez közeli pozícióba. Navigáljon az OctoPrint terminál fülre, és futtassa a <code>PROBE_ACCURACY</code> parancsot.</p>
<p>Ez a parancs tízszer futtatja le a mérést, és az alábbiakhoz hasonló kimenetet ad:</p>

4
hu/Protocol.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/RPi_microcontroller.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Releases.html
View File

@@ -699,7 +699,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -713,7 +713,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

20
hu/Resonance_Compensation.html
View File

@@ -591,7 +591,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -605,7 +605,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>
@@ -1570,7 +1570,7 @@
</li>
</ol>
<p>Vegye figyelembe, hogy a próbanyomaton a gyűrődésnek a fenti képen látható íves bevágások mintáját kell követnie. Ha nem így van, akkor ez a hiba nem igazán gyűrődés, és más eredetű. Vagy mechanikai, vagy extruder probléma. Ezt kell először kijavítani, mielőtt engedélyeznénk és hangolnánk a bemeneti formázókat.</p>
<p>Ha a mérések nem megbízhatóak, mert például a rezgések közötti távolság nem stabil, az azt jelentheti, hogy a nyomtatónak több rezonanciafrekvenciája van ugyanazon a tengelyen. Megpróbálhatjuk helyette a <a href="#unreliable-measurements-of-ringing-frequencies">Megbízhatatlan mérések a gyűrődési frekvenciákról</a> szakaszban leírt hangolási eljárást követni, és még mindig kaphatunk valami infót a bemeneti alakítási technikáról.</p>
<p>Ha a mérések nem megbízhatóak, mert például a rezgések közötti távolság nem stabil, az azt jelentheti, hogy a nyomtatónak több rezonanciafrekvenciája van ugyanazon a tengelyen. Megpróbálhatjuk helyette a <a href="#a-gyurodesi-frekvenciak-megbizhatatlan-meresei">A gyűrődési frekvenciák megbízhatatlan mérései</a> szakaszban leírt hangolási eljárást követni, és még mindig kaphatunk valami infót a bemeneti alakítási technikáról.</p>
<p>A gyűrődési frekvencia függhet a modell ágyon belüli helyzetétől és a Z magasságtól, <em>különösen a delta nyomtatóknál</em>; ellenőrizheti, hogy a tesztmodell oldalai mentén és különböző magasságokban különböző pozíciókban lát-e különbséget a frekvenciákban. Ha ez a helyzet, akkor kiszámíthatja az X és Y tengelyen mért átlagos gyűrődési frekvenciákat.</p>
<p>Ha a mért gyűrődési frekvencia nagyon alacsony (kb. 20-25 Hz alatti), akkor érdemes lehet a nyomtató merevítésére vagy a mozgó tömeg csökkentésére beruházni - attól függően, hogy mi alkalmazható az Ön esetében -, mielőtt a bemeneti alakítás további hangolását folytatná, és utána újra megmérné a frekvenciákat. Sok népszerű nyomtatómodell esetében gyakran már rendelkezésre áll néhány megoldás.</p>
<p>Vegye figyelembe, hogy a gyűrődési frekvenciák változhatnak, ha a nyomtatóban olyan változtatásokat végeznek, amelyek hatással vannak a mozgó tömegre, vagy például megváltoztatják a gépváz merevségét:</p>
@@ -1614,7 +1614,7 @@ shaper_type: mzv
<p>Néhány megjegyzés a formázó kiválasztásáról:</p>
<ul>
<li>Az EI-formázó alkalmasabb lehet az Y ágyas nyomtatókhoz (ha a rezonanciafrekvencia és az ebből eredő simítás lehetővé teszi): mivel több szál kerül a mozgó ágyra, az ágy tömege nő, és a rezonanciafrekvencia csökken. Mivel az EI shaper robusztusabb a rezonanciafrekvencia-változásokkal szemben, jobban működhet nagy méretű alkatrészek nyomtatásakor.</li>
<li>A delta kinematika természetéből adódóan a rezonanciafrekvenciák a térfogat különböző részein nagymértékben eltérhetnek. Ezért az EI alakító jobban illeszkedhet a delta nyomtatókhoz, mint az MZV vagy a ZV, és megfontolandó a használata. Ha a rezonanciafrekvencia kellően nagy (50-60 Hz-nél nagyobb), akkor akár meg is próbálkozhatunk a 2HUMP_EI shaper tesztelésével (a fent javasolt teszt futtatásával a <code>SET_INPUT_SHAPER SHAPER_TYPE=2HUMP_EI</code>), de ellenőrizze a <a href="#selecting-max_accel">lenti</a> szakaszban található megfontolásokat, mielőtt engedélyezné.</li>
<li>A delta kinematika természetéből adódóan a rezonanciafrekvenciák a térfogat különböző részein nagymértékben eltérhetnek. Ezért az EI alakító jobban illeszkedhet a delta nyomtatókhoz, mint az MZV vagy a ZV, és megfontolandó a használata. Ha a rezonanciafrekvencia kellően nagy (50-60 Hz-nél nagyobb), akkor akár meg is próbálkozhatunk a 2HUMP_EI shaper tesztelésével (a fent javasolt teszt futtatásával a <code>SET_INPUT_SHAPER SHAPER_TYPE=2HUMP_EI</code>), de ellenőrizze <a href="#a-max_accel-kivalasztasa">ebben a szakaszban</a> található megfontolásokat, mielőtt engedélyezné.</li>
</ul>
<h3 id="a-max_accel-kivalasztasa">A max_accel kiválasztása<a class="headerlink" href="#a-max_accel-kivalasztasa" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>Az előző lépésben kiválasztott formázóhoz nyomtatott tesztet kell készítenie (ha nem nyomtatja ki a <a href="#tuning">javasolt paraméterekkel</a> felszeletelt tesztmodellt a nyomás előtolás kikapcsolásával <code>SET_PRESSURE_ADVANCE ADVANCE=0</code> és a tuningtorony engedélyezésével <code>TUNING_TOWER COMMAND=SET_VELOCITY_LIMIT PARAMETER=ACCEL START=1500 STEP_DELTA=500 STEP_HEIGHT=5</code>). Vegye figyelembe, hogy nagyon nagy gyorsulásoknál a rezonanciafrekvenciától és a választott bemeneti alakítótól függően (pl. az EI alakító nagyobb simítást hoz létre, mint az MZV) a bemeneti alakítás túl nagy simítást és az alkatrészek lekerekítését okozhatja. A max_accel értéket tehát úgy kell megválasztani, hogy ezt megakadályozza. Egy másik paraméter, amely hatással lehet a simításra, az <code>square_corner_velocity</code>, ezért nem tanácsos az alapértelmezett 5 mm/sec fölé növelni, hogy megakadályozzuk a fokozott simítást.</p>
@@ -1691,12 +1691,12 @@ shaper_freq_y: 50
shaper_type: 2hump_ei
</code></pre></div>
<p>Folytassa a hangolást a <a href="#selecting-max_accel">max_accel kiválasztása</a> szakaszban.</p>
<p>Folytassa a hangolást a <a href="#a-max_accel-kivalasztasa">A max_accel kiválasztása</a> szakaszban.</p>
<h2 id="hibaelharitas-es-gyik">Hibaelhárítás és GYIK<a class="headerlink" href="#hibaelharitas-es-gyik" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<h3 id="nem-tudok-megbizhato-mereseket-vegezni-a-rezonanciafrekvenciakrol">Nem tudok megbízható méréseket végezni a rezonanciafrekvenciákról<a class="headerlink" href="#nem-tudok-megbizhato-mereseket-vegezni-a-rezonanciafrekvenciakrol" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>Először is győződjön meg róla, hogy a gyűrődés helyett nem más probléma van a nyomtatóval. Ha a mérések nem megbízhatóak, mert például a rezgések közötti távolság nem stabil, az azt jelentheti, hogy a nyomtatónak több rezonanciafrekvenciája van ugyanazon a tengelyen. Megpróbálhatjuk követni a <a href="#unreliable-measurements-of-ringing-frequencies">Megbízhatatlan mérések a gyűrődési frekvenciákról</a> szakaszban leírt hangolási eljárást, és még mindig ki lehet hozni valamit a bemeneti alakítási technikából. Egy másik lehetőség egy gyorsulásmérő beszerelése, majd rezonanciák <a href="Measuring_Resonances.html">mérése</a> vele, és a bemeneti alakító automatikus hangolása e mérések eredményeinek felhasználásával.</p>
<p>Először is győződjön meg róla, hogy a gyűrődés helyett nem más probléma van a nyomtatóval. Ha a mérések nem megbízhatóak, mert például a rezgések közötti távolság nem stabil, az azt jelentheti, hogy a nyomtatónak több rezonanciafrekvenciája van ugyanazon a tengelyen. Megpróbálhatjuk követni a <a href="#a-gyurodesi-frekvenciak-megbizhatatlan-meresei">A gyűrődési frekvenciák megbízhatatlan mérései</a> szakaszban leírt hangolási eljárást, és még mindig ki lehet hozni valamit a bemeneti alakítási technikából. Egy másik lehetőség egy gyorsulásmérő beszerelése, majd rezonanciák <a href="Measuring_Resonances.html">mérése</a> vele, és a bemeneti alakító automatikus hangolása e mérések eredményeinek felhasználásával.</p>
<h3 id="az-input_shaper-engedelyezese-utan-tulsagosan-simitott-nyomtatott-alkatreszeket-kapok-es-a-finom-reszletek-elvesznek">Az [input_shaper] engedélyezése után túlságosan simított nyomtatott alkatrészeket kapok, és a finom részletek elvesznek<a class="headerlink" href="#az-input_shaper-engedelyezese-utan-tulsagosan-simitott-nyomtatott-alkatreszeket-kapok-es-a-finom-reszletek-elvesznek" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>Ellenőrizze a <a href="#selecting-max_accel">Max_accel kiválasztása</a> szakaszban található szempontokat. Ha a rezonanciafrekvencia alacsony, nem szabad túl magas max_accel értéket beállítani, vagy növelni a square_corner_velocity paramétereket. Az is lehet, hogy az EI (vagy a 2HUMP_EI és 3HUMP_EI) változók helyett jobb az MZV vagy akár a ZV bemeneti változókat választani.</p>
<p>Ellenőrizze a <a href="#a-max_accel-kivalasztasa">Max_accel kiválasztása</a> szakaszban található szempontokat. Ha a rezonanciafrekvencia alacsony, nem szabad túl magas max_accel értéket beállítani, vagy növelni a square_corner_velocity paramétereket. Az is lehet, hogy az EI (vagy a 2HUMP_EI és 3HUMP_EI) változók helyett jobb az MZV vagy akár a ZV bemeneti változókat választani.</p>
<h3 id="miutan-egy-ideig-sikeresen-nyomtatott-gyurodesek-nelkul-most-ugy-tunik-hogy-visszajott">Miután egy ideig sikeresen nyomtatott gyűrődések nélkül, most úgy tűnik, hogy visszajött<a class="headerlink" href="#miutan-egy-ideig-sikeresen-nyomtatott-gyurodesek-nelkul-most-ugy-tunik-hogy-visszajott" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>Lehetséges, hogy egy idő után a rezonanciafrekvenciák megváltoztak. Pl. talán a szíjak feszessége megváltozott (a szíjak lazábbak lettek) stb. Jó ötlet a <a href="#ringing-frequency">Gyűrődési frekvencia</a> szakaszban leírtak szerint ellenőrizni és újra megmérni a rezonanciafrekvenciákat, és szükség esetén frissíteni a konfigurációs fájlt.</p>
<h3 id="tamogatott-a-kettos-kocsi-beallitasa-a-bemeneti-formazokkal">Támogatott a kettős kocsi beállítása a bemeneti formázókkal?<a class="headerlink" href="#tamogatott-a-kettos-kocsi-beallitasa-a-bemeneti-formazokkal" title="Permanent link">&para;</a></h3>
@@ -1707,7 +1707,7 @@ SET_INPUT_SHAPER SHAPER_FREQ_X=... SHAPER_FREQ_Y=...
<p>És ugyanígy a 0 kocsira való visszakapcsoláskor is.</p>
<h3 id="az-input_shaper-befolyasolja-a-nyomtatasi-idot">Az input_shaper befolyásolja a nyomtatási időt?<a class="headerlink" href="#az-input_shaper-befolyasolja-a-nyomtatasi-idot" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>Nem, a <code>input_shaper</code> funkció önmagában nincs hatással a nyomtatási időre. A <code>max_accel</code> értéke azonban bizonyosan befolyásolja (ennek a paraméternek a hangolása <a href="#selecting-max_accel">ebben a szakaszban</a> le van írva).</p>
<p>Nem, a <code>input_shaper</code> funkció önmagában nincs hatással a nyomtatási időre. A <code>max_accel</code> értéke azonban bizonyosan befolyásolja (ennek a paraméternek a hangolása <a href="#a-max_accel-kivalasztasa">ebben a szakaszban</a> le van írva).</p>
<h2 id="muszaki-reszletek">Műszaki részletek<a class="headerlink" href="#muszaki-reszletek" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<h3 id="bemeneti-valtozok">Bemeneti változók<a class="headerlink" href="#bemeneti-valtozok" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>A Klipperben használt bemeneti formázók meglehetősen szabványosak, és részletesebb áttekintést a megfelelő formázókat leíró cikkekben találhatunk. Ez a szakasz a támogatott bemeneti formázók néhány technikai szempontjának rövid áttekintését tartalmazza. Az alábbi táblázat az egyes shaperek néhány (általában hozzávetőleges) paraméterét mutatja.</p>
@@ -1786,7 +1786,7 @@ SET_INPUT_SHAPER SHAPER_FREQ_X=... SHAPER_FREQ_Y=...
<nav class="md-footer__inner md-grid" aria-label="Élőláb">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-footer__link md-footer__link--prev" aria-label="Előző: Végállás szakasz" rel="prev">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-footer__link md-footer__link--prev" aria-label="Előző: Végállás fázis" rel="prev">
<div class="md-footer__button md-icon">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 11v2H8l5.5 5.5-1.42 1.42L4.16 12l7.92-7.92L13.5 5.5 8 11h12z"/></svg>
</div>
@@ -1795,7 +1795,7 @@ SET_INPUT_SHAPER SHAPER_FREQ_X=... SHAPER_FREQ_Y=...
<span class="md-footer__direction">
Előző
</span>
Végállás szakasz
Végállás fázis
</div>
</div>
</a>

8
hu/Rotation_Distance.html
View File

@@ -682,7 +682,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -696,7 +696,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>
@@ -1409,7 +1409,7 @@
<li>A rotation_distance kiszámítása: <code>rotation_distance = &lt;previous_rotation_distance&gt; * &lt;actual_extrude_distance&gt; / &lt;requested_extrude_distance&gt;</code> Az új rotation_distance-t három tizedesjegyre kerekítjük.</li>
</ol>
<p>Ha az actual_extrude_distance több mint 2 mm-rel eltér a requested_extrude_distance-tól, akkor érdemes a fenti lépéseket másodszor is elvégezni.</p>
<p>Megjegyzés: <em>Ne</em> használjon "mérés és trimmelés" típusú módszert az X, Y vagy Z típusú tengelyek kalibrálására. A "measure and trim" módszer nem elég pontos ezekhez a tengelyekhez, és valószínűleg rosszabb konfigurációhoz vezet. Ehelyett, ha szükséges, ezeket a tengelyeket <a href="#obtaining-rotation_distance-by-inspecting-the-hardware">a szíjak, szíjtárcsák és az orsók hardverének mérésével</a> lehet meghatározni.</p>
<p>Megjegyzés: <em>Ne</em> használjon "mérés és trimmelés" típusú módszert az X, Y vagy Z típusú tengelyek kalibrálására. A "measure and trim" módszer nem elég pontos ezekhez a tengelyekhez, és valószínűleg rosszabb konfigurációhoz vezet. Ehelyett, ha szükséges, ezeket a tengelyeket <a href="#a-forgasi_tavolsag-kinyerese-a-hardver-ellenorzesevel">a szíjak, szíjtárcsák és az orsók hardverének mérésével</a> lehet meghatározni.</p>
<h2 id="a-rotation_distance-meghatarozasa-a-hardver-vizsgalataval">A rotation_distance meghatározása a hardver vizsgálatával<a class="headerlink" href="#a-rotation_distance-meghatarozasa-a-hardver-vizsgalataval" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<p>Lehetséges a rotation_distance kiszámítása a léptetőmotorok és a nyomtató kinematikájának ismeretében. Ez hasznos lehet, ha a steps_per_mm nem ismert, vagy ha új nyomtatót tervezünk.</p>
<h3 id="szijhajtasu-tengelyek">Szíjhajtású tengelyek<a class="headerlink" href="#szijhajtasu-tengelyek" title="Permanent link">&para;</a></h3>
@@ -1432,7 +1432,7 @@
<p>Az extruder tényleges forgatási távolsága nyomtatóról nyomtatóra változik, mivel a "szálmozgató kerék" fogazása, amely a szálakkal érintkezik, változhat. Ez még az egyes száltekercsek között is változhat. A kezdeti rotation_distance meghatározása után használja a <a href="#calibrating-rotation_distance-on-extruders">mérés és trimmelés eljárás</a> műveletet a pontosabb beállításhoz.</p>
<h2 id="a-gear_ratio-hasznalata">A gear_ratio használata<a class="headerlink" href="#a-gear_ratio-hasznalata" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<p>A <code>gear_ratio</code> beállítása megkönnyítheti a <code>rotation_distance</code> konfigurálását olyan léptetőknél, amelyekhez áttétel (vagy hasonló) van csatlakoztatva. A legtöbb léptető nem rendelkezik áttétellel. Ha nem biztos benne, akkor ne állítsa be a <code>gear_ratio</code> értéket a konfigurációban.</p>
<p>Ha <code>gear_ratio</code> be van állítva, a <code>rotation_distance</code> azt a távolságot jelöli, amelyet a tengely az áttételen lévő utolsó fogaskerék egy teljes elfordulásával megtesz. Ha például egy "5:1"-es áttételt használunk, akkor kiszámíthatjuk a rotation_distance-ot <a href="#obtaining-rotation_distance-by-inspecting-the-hardware">a hardver ismeretében</a>, majd hozzáadhatjuk a <code>gear_ratio: 5:1</code> értéket a konfigurációs fájlhoz.</p>
<p>Ha <code>gear_ratio</code> be van állítva, a <code>rotation_distance</code> azt a távolságot jelöli, amelyet a tengely az áttételen lévő utolsó fogaskerék egy teljes elfordulásával megtesz. Ha például egy "5:1"-es áttételt használunk, akkor kiszámíthatjuk a rotation_distance-ot <a href="#a-forgasi_tavolsag-kinyerese-a-hardver-ellenorzesevel">a hardver ismeretében</a>, majd hozzáadhatjuk a <code>gear_ratio: 5:1</code> értéket a konfigurációs fájlhoz.</p>
<p>A szíjakkal és szíjtárcsákkal megvalósított hajtóművek esetében a fogaskerekek fogainak megszámlálásával lehet meghatározni a gear_ratio-t. Ha például egy 16 fogazású szíjtárcsával rendelkező léptető meghajtja a, 80 fogazású szíjtárcsát, akkor a <code>gear_ratio: 80:16</code> értéket használjuk. Valóban, ki lehetne nyitni egy közönséges, "fogaskerékdobozt" és megszámolni a benne lévő fogakat, hogy megerősítsük a fogaskerék áttételét.</p>
<p>Vegye figyelembe, hogy néha egy áttétel kissé eltér a hirdetett értéktől. A BMG extrudermotorok közös fogaskerekei példát mutatnak erre. A reklámok szerint "3:1", de valójában "50:17" áttételt használnak. (A közös nevező nélküli fogszámok használata javíthatja a fogaskerekek általános kopását, mivel a fogak nem mindig ugyanúgy fognak össze minden egyes fordulatnál.) A gyakori "5,18:1 bolygóműves sebességváltó", pontosabban a <code>gear_ratio: 57:11</code> értékkel van konfigurálva.</p>
<p>Ha egy tengelyen több fogaskerék van használatban, akkor a gear_ratio-nak egy vesszővel elválasztott listát lehet megadni. Például egy "5:1" fogaskerék, amely egy 16 fogazású és egy 80 fogazású tárcsát hajt, használhatja a <code>gear_ratio: 5:1, 80:16</code> értékeket.</p>

4
hu/SDCard_Updates.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Skew_Correction.html
View File

@@ -591,7 +591,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -605,7 +605,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Slicers.html
View File

@@ -591,7 +591,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -605,7 +605,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Sponsors.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Status_Reference.html
View File

@@ -591,7 +591,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -605,7 +605,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/TMC_Drivers.html
View File

@@ -591,7 +591,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -605,7 +605,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/TSL1401CL_Filament_Width_Sensor.html
View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -603,7 +603,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

4
hu/Using_PWM_Tools.html
View File

@@ -591,7 +591,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -605,7 +605,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

BIN
hu/_klipper3d/__pycache__/mkdocs_hooks.cpython-38.pyc
View File

Binary file not shown.

4
hu/index.html
View File

@@ -586,7 +586,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Bed_Mesh.html" class="md-nav__link">
Ágyháló
Ágy háló
</a>
</li>
@@ -600,7 +600,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Endstop_Phase.html" class="md-nav__link">
Végállás szakasz
Végállás fázis
</a>
</li>

2
hu/search/search_index.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

BIN
hu/sitemap.xml.gz
View File

Binary file not shown.