Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@848a78d1a5 🚀

zh-Hant/Beaglebone.html

@@ -1379,7 +1379,7 @@ sudo update-rc.d octoprint defaults
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>sudo systemctl start octoprint
 </code></pre></div>
 
-<p>需要確定可以訪問 OctoPrint 網路伺服器 - 它應該可以通過這個鏈接訪問： <a href="http://beaglebone:5000/">http://beaglebone:5000/</a></p>
+<p>需要確定可以訪問 OctoPrint 網路伺服器 - 它應該可以通過這個鏈接訪問：<a href="http://beaglebone:5000/">http://beaglebone:5000/</a></p>
 <h2 id="_2">構建微控制器程式碼<a class="headerlink" href="#_2" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>要編譯的 Klipper 微控制器程式碼，需要先將編譯配置設為「Beaglebone PRU」：</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>cd ~/klipper/

zh-Hant/Bootloaders.html

@@ -1627,7 +1627,7 @@
 <p>如果能用某種方式將 bootloader 刷寫到微控制器，使用該方式通常也能完成程式刷寫操作，但是，這種直接刷寫可能會將 bootloader 覆蓋掉。相對地，bootloader 只允許使用者刷寫應用程式區域。因此，儘可能使用 bootloader 完成程式的刷寫。</p>
 <p>該文件將盡可能介紹常見的bootloaders，刷入bootloader所需的步驟和觸發bootloader進行程式刷寫的流程。該文件亦非官方指引，這只是在Klipper開發人員使用過程中收集到的有用資訊。</p>
 <h2 id="avr">AVR 微控制器<a class="headerlink" href="#avr" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>總體上來說，Arduino專案是8位Atmel Atmega微控制器的載入程式和刷寫程式的好的參考。特別是" boards.txt "檔案。 <a href="https://github.com/arduino/Arduino/blob/1.8.5/hardware/arduino/avr/boards.txt">https://github.com/arduino/Arduino/blob/1.8.5/hardware/arduino/avr/boards.txt</a>是一個有用的參考。</p>
+<p>總體上來說，Arduino專案是8位Atmel Atmega微控制器的載入程式和刷寫程式的好的參考。特別是" boards.txt "檔案。<a href="https://github.com/arduino/Arduino/blob/1.8.5/hardware/arduino/avr/boards.txt">https://github.com/arduino/Arduino/blob/1.8.5/hardware/arduino/avr/boards.txt</a>是一個有用的參考。</p>
 <p>要刷寫載入程式本身，AVR 晶片需要一個外部硬體刷寫工具（它使用 SPI 與晶片進行通訊）。這個工具可以購買（例如，在網上搜索 "avr isp"、"arduino isp "或 "usb tiny isp"）。也可以使用另一個Arduino或Raspberry Pi來快閃記憶體AVR載入程式（例如，在網上搜索 "用raspberry pi程式設計AVR"）。下面的例子是在假設使用 "AVR ISP Mk2 "型別的裝置的情況下編寫的。</p>
 <p>"avrdude "程式是最常用的工具，用於刷寫atmega晶片（包括載入程式刷寫和應用程式刷寫）。</p>
 <h3 id="atmega2560">Atmega2560<a class="headerlink" href="#atmega2560" title="Permanent link">&para;</a></h3>
@@ -1678,7 +1678,7 @@ avrdude -cavrispv2 -patmega1284p -P/dev/ttyACM0 -b115200 -U lock:w:0x0F:m
 
 <h3 id="at90usb1286">At90usb1286<a class="headerlink" href="#at90usb1286" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>本檔案不包括向At90usb1286刷寫載入程式的方法，也不包括向該裝置刷寫一般應用。</p>
-<p>來自pjrc.com的Teensy++裝置帶有一個專用的載入程式。它需要一個來自 <a href="https://github.com/PaulStoffregen/teensy_loader_cli">https://github.com/PaulStoffregen/teensy_loader_cli</a>的定製刷寫工具。可以用這個工具來刷寫一個應用程式，例如：</p>
+<p>來自pjrc.com的Teensy++裝置帶有一個專用的載入程式。它需要一個來自<a href="https://github.com/PaulStoffregen/teensy_loader_cli">https://github.com/PaulStoffregen/teensy_loader_cli</a>的定製刷寫工具。可以用這個工具來刷寫一個應用程式，例如：</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>teensy_loader_cli --mcu=at90usb1286 out/klipper.elf.hex -v
 </code></pre></div>
 
@@ -1740,7 +1740,7 @@ program samd21_sam_ba.bin verify
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>來源 [查詢目標/atsame5x.cfg]
 </code></pre></div>
 
-<p>獲得一個載入程式--很多載入程式可以從 <a href="https://github.com/adafruit/uf2-samdx1/releases/latest">https://github.com/adafruit/uf2-samdx1/releases/latest</a>獲得。例如：</p>
+<p>獲得一個載入程式--很多載入程式可以從<a href="https://github.com/adafruit/uf2-samdx1/releases/latest">https://github.com/adafruit/uf2-samdx1/releases/latest</a>獲得。例如：</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>wget &#39;https://github.com/adafruit/uf2-samdx1/releases/download/v3.7.0/bootloader-itsybitsy_m4-v3.7.0.bin&#39;
 </code></pre></div>
 
@@ -1759,10 +1759,10 @@ at91samd bootloader 16384
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>stm32flash -w out/klipper.bin -v -g 0 /dev/ttyAMA0
 </code></pre></div>
 
-<p>注意，如果使用樹莓派的3.3V串列埠，stm32flash協議使用的序列奇偶校驗模式，樹莓派的 "mini UART "並不支援。關於在樹莓派的GPIO引腳上啟用完整的UART的細節，見 <a href="https://www.raspberrypi.com/documentation/computers/configuration.html#configuring-uarts">https://www.raspberrypi.com/documentation/computers/configuration.html#configuring-uarts</a>。</p>
+<p>注意，如果使用樹莓派的3.3V串列埠，stm32flash協議使用的序列奇偶校驗模式，樹莓派的 "mini UART "並不支援。關於在樹莓派的GPIO引腳上啟用完整的UART的細節，見<a href="https://www.raspberrypi.com/documentation/computers/configuration.html#configuring-uarts">https://www.raspberrypi.com/documentation/computers/configuration.html#configuring-uarts</a>。</p>
 <p>刷寫后，將 "boot 0 "和 "boot 1 "都恢復設為低電平，以便在復位后從快閃記憶體啟動。</p>
 <h3 id="stm32duino-stm32f103">帶有 stm32duino 引導載入程式的 STM32F103<a class="headerlink" href="#stm32duino-stm32f103" title="Permanent link">&para;</a></h3>
-<p>"stm32duino "專案有一個USB功能的載入程式-參見： <a href="https://github.com/rogerclarkmelbourne/STM32duino-bootloader">https://github.com/rogerclarkmelbourne/STM32duino-bootloader</a></p>
+<p>"stm32duino "專案有一個USB功能的載入程式-參見：<a href="https://github.com/rogerclarkmelbourne/STM32duino-bootloader">https://github.com/rogerclarkmelbourne/STM32duino-bootloader</a></p>
 <p>這個載入程式可以通過3.3V的串列埠用類似以下的命令來刷寫：</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>wget &#39;https://github.com/rogerclarkmelbourne/STM32duino-bootloader/raw/master/binaries/generic_boot20_pc13.bin&#39;
 
@@ -1866,11 +1866,11 @@ stm32flash -w hid_bootloader_SKR_PRO.bin -v -g 0 /dev/ttyAMA0
 <p>與STM32F1一樣，STM32F4使用hid-flash工具來上傳二進制檔案到MCU。關於如何構建和使用hid-flash的細節，請參見上面的說明。</p>
 <p>可能需要手動進入載入程式，這可以通過設定 "boot 0 "為低電平，"boot 1 "為高電平並上電來完成。程式設計完成後，裝置斷電，將 "boot 1 "重設為低電平，這樣應用程式就會被載入。</p>
 <h2 id="lpc176xsmoothieboards">LPC176x微控制器（Smoothieboards）<a class="headerlink" href="#lpc176xsmoothieboards" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>本檔案沒有描述刷寫載入程式本身的方法--見： <a href="http://smoothieware.org/flashing-the-bootloader">http://smoothieware.org/flashing-the-bootloader</a>以獲得關於該主題的進一步資訊。</p>
-<p>Smoothieboards通常帶有一個來自 <a href="https://github.com/triffid/LPC17xx-DFU-Bootloader">https://github.com/triffid/LPC17xx-DFU-Bootloader</a>的bootloader。當使用這個載入程式時，應用程式必須以16KiB的起始地址進行編譯。用這個載入程式刷寫應用程式的最簡單方法是將應用程式檔案（例如<code>out/klipper.bin</code>）複製到SD卡上一個名為<code>firmware.bin</code>的檔案，然後用該SD卡重新啟動微控制器。</p>
+<p>本檔案沒有描述刷寫載入程式本身的方法--見：<a href="http://smoothieware.org/flashing-the-bootloader">http://smoothieware.org/flashing-the-bootloader</a>以獲得關於該主題的進一步資訊。</p>
+<p>Smoothieboards通常帶有一個來自<a href="https://github.com/triffid/LPC17xx-DFU-Bootloader">https://github.com/triffid/LPC17xx-DFU-Bootloader</a>的bootloader。當使用這個載入程式時，應用程式必須以16KiB的起始地址進行編譯。用這個載入程式刷寫應用程式的最簡單方法是將應用程式檔案（例如<code>out/klipper.bin</code>）複製到SD卡上一個名為<code>firmware.bin</code>的檔案，然後用該SD卡重新啟動微控制器。</p>
 <h2 id="openocd">在樹莓派上執行OpenOCD<a class="headerlink" href="#openocd" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>OpenOCD是一個軟體包，可以進行底層的晶片程式設計和除錯。它可以使用樹莓派上的GPIO引腳與各種ARM晶片通訊。</p>
-<p>本節描述瞭如何安裝和啟動OpenOCD。它來自於以下的說明： <a href="https://learn.adafruit.com/programming-microcontrollers-using-openocd-on-raspberry-pi">https://learn.adafruit.com/programming-microcontrollers-using-openocd-on-raspberry-pi</a></p>
+<p>本節描述瞭如何安裝和啟動OpenOCD。它來自於以下的說明：<a href="https://learn.adafruit.com/programming-microcontrollers-using-openocd-on-raspberry-pi">https://learn.adafruit.com/programming-microcontrollers-using-openocd-on-raspberry-pi</a></p>
 <p>開始下載和編譯軟體（每個步驟可能需要數分鐘，"make "步驟可能需要30分鐘以上）：</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>sudo apt-get update
 sudo apt-get install autoconf libtool telnet

zh-Hant/CANBUS.html

@@ -1370,7 +1370,7 @@
 <p>爲了使用 CAN 匯流排，主機需要一個適配器。目前有兩種常見的選擇：</p>
 <ol>
 <li>使用<a href="https://www.waveshare.com/rs485-can-hat.htm">Waveshare Raspberry Pi CAN hat</a>或其眾多克隆中的一個。</li>
-<li>使用一個USB CAN適配器（例如 <a href="https://hacker-gadgets.com/product/cantact-usb-can-adapter/">https://hacker-gadgets.com/product/cantact-usb-can-adapter/</a>）。有許多不同的USB到CAN適配器—當選擇時，我們建議驗證它是否能執行<a href="https://github.com/candle-usb/candleLight_fw">candlelight 韌體</a>。(不幸的是，我們發現一些USB適配器執行有缺陷的韌體，並被鎖死，所以在購買前要進行覈實。）</li>
+<li>使用一個USB CAN適配器（例如<a href="https://hacker-gadgets.com/product/cantact-usb-can-adapter/">https://hacker-gadgets.com/product/cantact-usb-can-adapter/</a>）。有許多不同的USB到CAN適配器—當選擇時，我們建議驗證它是否能執行<a href="https://github.com/candle-usb/candleLight_fw">candlelight 韌體</a>。(不幸的是，我們發現一些USB適配器執行有缺陷的韌體，並被鎖死，所以在購買前要進行覈實。）</li>
 </ol>
 <p>還需要將主機操作系統配置為使用適配器。通常可以通過建立一個名為 <code>/etc/network/interfaces.d/can0</code> 的新檔案來實現，該檔案包含以下內容：</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>auto can0

zh-Hant/CONTRIBUTING.html

@@ -1411,7 +1411,7 @@
 </li>
 <li>
 <p>提交的版權是否清晰、無償、相容？新的 C 檔案和 Python 檔案應該有一個明確的版權聲明。請看現有檔案以瞭解推薦格式。不推薦在對現有檔案進行小的修改時對該檔案進行版權聲明。</p>
-<p>從第三方來源獲取的程式碼必須與 Klipper 的許可證（GNU GPLv3）相容。大型的第三方程式碼新增應被新增到<code>lib/</code>目錄中（並遵循 &lt;../lib/README&gt;中描述的格式）。</p>
+<p>從第三方來源獲取的程式碼必須與 Klipper 的許可證（GNU GPLv3）相容。大型的第三方程式碼新增應被新增到<code>lib/</code>目錄中（並遵循<a href="https://github.com/Klipper3d/klipper/blob/master/lib/README">../lib/README</a>中描述的格式）。</p>
 <p>提交者必須提供一個<a href="#format-of-commit-messages">Signed-off-by 行</a>，使用他們的真實全名。它表明提交者同意<a href="developer-certificate-of-origin">開發者源頭證書</a>。</p>
 </li>
 <li>

zh-Hant/Contact.html

@@ -1402,7 +1402,7 @@
 <h2 id="_2">社區論壇<a class="headerlink" href="#_2" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>有一個用來討論 Klipper 的 <a href="https://community.klipper3d.org">Klipper 社區 Discourse 伺服器</a>。</p>
 <h2 id="discord">Discord 聊天<a class="headerlink" href="#discord" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>我們有一個用來討論Klipper的Discord伺服器，它的邀請鏈接是 <a href="https://discord.klipper3d.org">https://discord.klipper3d.org</a>。</p>
+<p>我們有一個用來討論Klipper的Discord伺服器，它的邀請鏈接是<a href="https://discord.klipper3d.org">https://discord.klipper3d.org</a>。</p>
 <p>這個伺服器是由 Klipper 愛好者社區執行，致力於討論 Klipper。它允許進行使用者間的實時聊天。</p>
 <h2 id="klipper">我有一個關於 Klipper 的問題<a class="headerlink" href="#klipper" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>我們收到的許多問題在 <a href="Overview.html">Klipper 文件</a>中已經有了答案。請務必閱讀該文件並遵循其中提供的指示。</p>

zh-Hant/G-Codes.html

@@ -4454,7 +4454,7 @@
 <h4 id="save_config">SAVE_CONFIG<a class="headerlink" href="#save_config" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>SAVE_CONFIG</code>：該命令將覆蓋印表機的主配置檔案，並重新啟動主機軟體。該命令與其他校準命令一起使用，用於儲存校準測試的結果。</p>
 <h3 id="delayed_gcode">[delayed_gcode]<a class="headerlink" href="#delayed_gcode" title="Permanent link">&para;</a></h3>
-<p>如果啟用了 <a href="Config_Reference.html#delayed_gcode">delayed_gcode config section</a>，則啟用以下命令（另請參閱 <a href="Command_Templates.html#delayed-gcodes">template guide</a>）。</p>
+<p>如果啟用了 <a href="Config_Reference.html#delayed_gcode">delayed_gcode config section</a>，則啟用以下命令（另請參閱  <a href="Command_Templates.html#delayed-gcodes">template guide</a>）。</p>
 <h4 id="update_delayed_gcode">UPDATE_DELAYED_GCODE<a class="headerlink" href="#update_delayed_gcode" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>UPDATE_DELAYED_GCODE [ID=&lt;名稱&gt;] [DURATION=&lt;秒&gt;]</code>：更新目標 [delayed_gcode] 的延遲並啟動G程式碼執行的計時器。為0的值會取消準備執行的延遲G程式碼。</p>
 <h3 id="delta_calibrate">[delta_calibrate]<a class="headerlink" href="#delta_calibrate" title="Permanent link">&para;</a></h3>

zh-Hant/Measuring_Resonances.html

@@ -2007,7 +2007,7 @@ TEST_RESONANCES AXIS=1,-1 OUTPUT=raw_data
 </code></pre></div>
 
 <p>以產生<code>/tmp/resonances.png</code>，對比共振的數據。</p>
-<p>對標準構型的三角洲印表機（A塔210°，B塔330°，C塔~90°），執行</p>
+<p>對標準構型的三角洲印表機（A塔~210°，B塔~330°，C塔~90°），執行</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>TEST_RESONANCES AXIS=0,1 OUTPUT=raw_data
 TEST_RESONANCES AXIS=-0.866025404,-0.5 OUTPUT=raw_data
 TEST_RESONANCES AXIS=0.866025404,-0.5 OUTPUT=raw_data

zh-Hant/Sponsors.html

@@ -1360,13 +1360,13 @@
 <h1 id="_1">贊助商<a class="headerlink" href="#_1" title="Permanent link">&para;</a></h1>
 <p>Klipper 是免費軟件。我們依靠贊助商的慷慨支持。請考慮贊助 Klipper 或支持我們的讚助商。</p>
 <h2 id="bigtreetech">BIGTREETECH<a class="headerlink" href="#bigtreetech" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>[<img src="./img/sponsors/BTT_BTT.png" width="200" /></p>
+<p><a href="https://bigtree-tech.com/collections/all-products"><img src="./img/sponsors/BTT_BTT.png" width="200" /></a></p>
 <p>BIGTREETECH 是 Klipper 的主板官方贊助商。 BIGTREETECH 致力於開發具有創新性和競爭力的產品，以更好地服務於 3D 打印社區。在 <a href="https://www.facebook.com/BIGTREETECH">Facebook</a> 或 <a href="https://twitter.com/BigTreeTech">Twitter</a> 上關注他們。</p>
 <h2 id="klipper">Klipper開發人員<a class="headerlink" href="#klipper" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <h3 id="kevin-oconnor">Kevin O'Connor<a class="headerlink" href="#kevin-oconnor" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>Kevin is the original author and current maintainer of Klipper. Donate at: <a href="https://ko-fi.com/koconnor">https://ko-fi.com/koconnor</a> or <a href="https://www.patreon.com/koconnor">https://www.patreon.com/koconnor</a></p>
 <h3 id="eric-callahan">Eric Callahan<a class="headerlink" href="#eric-callahan" title="Permanent link">&para;</a></h3>
-<p>Eric 是 bed_mesh、spi_flash 和其他幾個 Klipper 模塊的作者。 Eric 的捐款頁面位於： <a href="https://ko-fi.com/arksine">https://ko-fi.com/arksine</a></p>
+<p>Eric 是 bed_mesh、spi_flash 和其他幾個 Klipper 模塊的作者。 Eric 的捐款頁面位於：<a href="https://ko-fi.com/arksine">https://ko-fi.com/arksine</a></p>
 <h2 id="klipper_1">相關的 Klipper 項目<a class="headerlink" href="#klipper_1" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>Klipper 經常與其他免費軟件一起使用。考慮使用或支持這些項目。</p>
 <ul>

zh-Hant/Status_Reference.html

@@ -1974,7 +1974,7 @@
 <li><code>retract_length</code>、<code>retract_speed</code>、<code>unretract_extra_length</code>、<code>unretract_speed</code>：firmware_retraction 模組的當前設定。如果 <code>SET_RETRACTION</code> 命令改變它們，這些設定可能與配置檔案不同。</li>
 </ul>
 <h2 id="gcode_macro">gcode_macro<a class="headerlink" href="#gcode_macro" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>[gcode_macro &lt;名稱&gt; 對像提供了以下資訊：</p>
+<p><a href="Config_Reference.html#gcode_macro">gcode_macro &lt;名稱&gt;</a> 對像提供了以下資訊：</p>
 <ul>
 <li><code>&lt;變數名&gt;</code>：<a href="Command_Templates.html#variables">gcode_macro 變數</a> 的當前值。</li>
 </ul>
@@ -2046,7 +2046,7 @@
 <li><code>live_extruder_velocity</code>：目前請求的擠出機速度（單位：mm/s）。</li>
 </ul>
 <h2 id="output_pin">output_pin<a class="headerlink" href="#output_pin" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>[output_pin &lt;配置名稱&gt; 對像提供以下資訊：</p>
+<p><a href="Config_Reference.html#output_pin">output_pin &lt;配置名稱&gt;</a> 對像提供以下資訊：</p>
 <ul>
 <li><code>value</code>：由<code>SET_PIN</code>指令設定的引腳「值」。</li>
 </ul>