Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@762e2c49c7 🚀

hu/Example_Configs.html

@@ -1301,7 +1301,7 @@
 <li>Minden konfigurációs fájlnak <code>.cfg</code> végződéssel kell végződnie. A <code>printer</code> konfigurációs fájloknak egy évszámmal kell végződniük, amelyet a <code>.cfg</code> végződés követ (pl. <code>-2019.cfg</code>). Ebben az esetben az évszám az adott nyomtató eladásának hozzávetőleges éve.</li>
 <li>Ne használj szóközöket vagy speciális karaktereket a konfigurációs fájlnévben. A fájlnév csak a <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</code>, <code>-</code> és <code>karaktereket tartalmazhatja.</code>.</li>
 <li>A Klippernek hiba nélkül el kell tudnia indítani a <code>printer</code>, <code>generic</code> és <code>kit</code> példa konfigurációs fájlt. Ezeket a konfigurációs fájlokat hozzá kell adni a <a href="https://github.com/Klipper3d/klipper/blob/master/test/klippy/printers.test">test/klippy/printers.test</a> regressziós tesztesethez. Add hozzá az új konfigurációs fájlokat ehhez a tesztesethez a megfelelő szakaszban és a szakaszon belül ábécé sorrendben.</li>
-<li>A példakonfigurációnak a nyomtató "stock" konfigurációjára kell vonatkoznia. (Túl sok "testreszabott" konfiguráció van ahhoz, hogy a Klipper fő tárolójában nyomon lehessen követni.) Hasonlóképpen, csak olyan nyomtatók, készletek és kártyák példakonfigurációs fájljait adjuk hozzá, amelyek népszerűek (pl. legalább 100 darabnak kell lennie belőlük aktív használatban). Fontolja meg a <a href="https://community.klipper3d.org">Klipper Community Discourse szerver</a> használatát más konfigurációkhoz.</li>
+<li>A példakonfigurációnak a nyomtató "stock" konfigurációjára kell vonatkoznia. (Túl sok "testreszabott" konfiguráció van ahhoz, hogy a Klipper fő tárolójában nyomon lehessen követni.) Hasonlóképpen, csak olyan nyomtatók, készletek és kártyák példakonfigurációs fájljait adjuk hozzá, amelyek népszerűek (pl. legalább 100 darabnak kell lennie belőlük aktív használatban). Fontold meg a <a href="https://community.klipper3d.org">Klipper Community Discourse szerver</a> használatát más konfigurációkhoz.</li>
 <li>Only specify those devices present on the given printer or board. Do not specify settings specific to your particular setup.<ol>
 <li>For <code>generic</code> config files, only those devices on the mainboard should be described. For example, it would not make sense to add a display config section to a "generic" config as there is no way to know if the board will be attached to that type of display. If the board has a specific hardware port to facilitate an optional peripheral (eg, a bltouch port) then one can add a "commented out" config section for the given device.</li>
 <li>Ne add meg a <code>pressure_advance</code> értéket egy példakonfigurációban, mivel ez az érték a szálra, nem pedig a nyomtató hardverére jellemző. Hasonlóképpen ne adj meg <code>max_extrude_only_velocity</code> és <code>max_extrude_only_accel</code> beállításokat.</li>
@@ -1317,7 +1317,7 @@
 <li>Extruder <code>rotation_distance</code> hozzáadásakor célszerű megadni a <code>gear_ratio</code> értéket, ha az extruder fogaskerékkel rendelkezik. A példakonfigurációkban szereplő rotation_distance értéktől azt várjuk, hogy korreláljon az extruderben lévő fogaskerék kerületével. Ez általában 20 és 35 mm közötti tartományban van. A <code>gear_ratio</code> megadásakor előnyösebb a mechanizmuson lévő tényleges fogaskerekek fogszámának megadása (pl. inkább <code>gear_ratio: 80:20</code>, mint <code>gear_ratio: 4:1</code>). További információkért lásd a <a href="Rotation_Distance.html#using-a-gear_ratio">forgatási távolság dokumentumot</a>.</li>
 <li>Kerülje az alapértelmezett értékre beállított mezőértékek meghatározását. Például nem szabad megadni <code>min_extrude_temp: 170</code>, mivel ez már az alapértelmezett érték.</li>
 <li>Ahol lehetséges, a sorok száma nem haladhatja meg a 80 oszlopot.</li>
-<li>Kerülje el az attribúciós vagy revíziós üzenetek hozzáadását a konfigurációs fájlokhoz. (Például kerülje az olyan sorok hozzáadását, mint a "this file was created by ..."). Helyezze el az attribúciót és a változtatási előzményeket a git commit üzenetben.</li>
+<li>Kerülje el az attribúciós vagy revíziós üzenetek hozzáadását a konfigurációs fájlokhoz. (Például kerülje az olyan sorok hozzáadását, mint a "this file was created by ..."). Helyezd el az attribúciót és a változtatási előzményeket a git commit üzenetben.</li>
 </ol>
 </li>
 <li>Ne használj semmilyen elavult funkciót a példakonfigurációs fájlban.</li>