Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@7527e57e5a 🚀

hu/Bed_Mesh.html

@@ -1538,7 +1538,7 @@ probe_count: 5, 3
 <li><code>horizontal_move_z: 5</code> <em>Alapértelmezett érték: 5</em> A Z koordináta, amelyre a szonda a mérőpontok közötti utazás előtt emelkedik.</li>
 <li><code>mesh_min: 35, 6</code> <em>Ajánlott</em> Az első, az origóhoz legközelebbi koordináta. Ez a koordináta a szonda helyéhez képest relatív.</li>
 <li><code>mesh_max: 240, 198</code> <em>Ajánlott</em> Az origótól legtávolabb eső mért koordináta. Ez nem feltétlenül az utolsó mért pont, mivel a mérés cikcakkos módon történik. A <code>mesh_min</code> koordinátához hasonlóan ez a koordináta is a szonda helyéhez van viszonyítva.</li>
-<li><code>probe_count: 5, 3</code> <em>Alapértelmezett érték: 3,3</em> Az egyes tengelyeken mérendő pontok száma, X, Y egész értékként megadva. Ebben a példában az X tengely mentén 5 pont lesz mérve, az Y tengely mentén 3 pont, összesen 15 mért pont. Vegye figyelembe, hogy ha négyzetrácsot szeretne, például 3x3, akkor ezt egyetlen egész számértékként is megadhatja, amelyet mindkét tengelyre használ, azaz <code>probe_count: 3</code>. Vegye figyelembe, hogy egy hálóhoz mindkét tengely mentén legalább 3 darab mérési számra van szükség.</li>
+<li><code>probe_count: 5, 3</code> <em>Alapértelmezett érték: 3,3</em> Az egyes tengelyeken mérendő pontok száma, X, Y egész értékben megadva. Ebben a példában az X tengely mentén 5 pont lesz mérve, az Y tengely mentén 3 pont, összesen 15 mért pont. Vegye figyelembe, hogy ha négyzetrácsot szeretne, például 3x3, akkor ezt egyetlen egész számértékként is megadhatja, amelyet mindkét tengelyre használ, azaz <code>probe_count: 3</code>. Vegye figyelembe, hogy egy hálóhoz mindkét tengely mentén legalább 3 darab mérési számra van szükség.</li>
 </ul>
 <p>Az alábbi ábra azt mutatja, hogy a <code>mesh_min</code>, <code>mesh_max</code> és <code>probe_count</code> opciók hogyan használhatók a mérőpontok létrehozására. A nyilak jelzik a mérési eljárás irányát, kezdve a <code>mesh_min</code> ponttól. Hivatkozásképpen, amikor a szonda a <code>mesh_min</code> pontnál van, a fúvóka a (11, 1) pontnál lesz, és amikor a szonda a <code>mesh_max</code> pontnál van, a fúvóka a (206, 193) pontnál lesz.</p>
 <p><img alt="bedmesh_rect_basic" src="img/bedmesh_rect_basic.svg" /></p>
@@ -1633,7 +1633,7 @@ relative_reference_index: 7
 <p>A relatív referenciaindex használatakor azt az indexet kell választania, amelyik a legközelebb van ahhoz a ponthoz az ágyon, ahol a Z végállás kalibrálása történt. Vegye figyelembe, hogy ha az indexet a napló vagy a BED_MESH_OUTPUT segítségével keresi meg, akkor a "Probe" fejléc alatt felsorolt koordinátákat kell használnia a helyes index megtalálásához.</p>
 <h3 id="hibas-regiok">Hibás régiók<a class="headerlink" href="#hibas-regiok" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>Előfordulhat, hogy az ágy egyes területei pontatlan eredményeket jeleznek a mérés során, mivel bizonyos helyeken "hiba" van. Erre a legjobb példa a levehető acéllemezek rögzítésére használt integrált mágnesek sorozatával ellátott ágyak. Ezeknél a mágneseknél és körülöttük lévő mágneses mező hatására az induktív szonda magasabb vagy alacsonyabb távolságban mérhet, mint egyébként tenné, ami azt eredményezi, hogy a háló nem pontosan reprezentálja a felületet ezeken a helyeken. <strong>Figyelem: Ez nem tévesztendő össze a szonda helyének torzításával, amely pontatlan eredményeket eredményez az egész ágyon.</strong></p>
-<p>A <code>faulty_region</code> opciókat úgy lehet beállítani, hogy kompenzálják ezt a hatást. Ha egy generált pont egy hibás régióba esik, akkor a bed mesh megpróbál akár 4 pontot is megvizsgálni a régió határainál. Ezeket a mért értékeket átlagolja és beilleszti a hálóba Z értékként a generált (X, Y) koordinátán.</p>
+<p>A <code>faulty_region</code> opciókat úgy lehet beállítani, hogy kompenzálják ezt a hatást. Ha egy generált pont egy hibás régióba esik, akkor a bed mesh megpróbál akár 4 pontot is megvizsgálni a régió határainál. Ezeket a mért értékeket átlagolja és beilleszti a hálóba Z értékben a generált (X, Y) koordinátán.</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[bed_mesh]
 speed: 120
 horizontal_move_z: 5

hu/Config_Changes.html

@@ -1305,7 +1305,7 @@
 <p>20210830: Az alapértelmezett adxl345 név mostantól "adxl345". Az <code>ACCELEROMETER_MEASURE</code> és <code>ACCELEROMETER_QUERY</code> alapértelmezett CHIP paramétere mostantól szintén "adxl345".</p>
 <p>20210830: Az adxl345 ACCELEROMETER_MEASURE parancs már nem támogatja a RATE paramétert. A lekérdezési sebesség módosításához frissítse a printer.cfg fájlt, és adjon ki egy RESTART parancsot.</p>
 <p>20210821: A <code>printer.configfile.settings</code> több konfigurációs beállítása mostantól listaként lesz jelentve a nyers karakterláncok helyett. Ha a tényleges nyers karakterláncra van szükség, használja helyette a <code>printer.configfile.config</code>-t.</p>
-<p>20210819: Bizonyos esetekben egy <code>G28</code> célbaérési mozgás olyan pozícióban végződhet, amely névlegesen az érvényes mozgási tartományon kívül esik. Ritka helyzetekben ez zavaró "Move out of range" hibákat eredményezhet a kezdőpont felvétele után. Ha ez előfordul, módosítsa az indítási szkripteket úgy, hogy a szerszámfej a kezdőpont felvétel után azonnal érvényes pozícióba kerüljön.</p>
+<p>20210819: Bizonyos esetekben egy <code>G28</code> célbaérési mozgás olyan pozícióban végződhet, amely névlegesen az érvényes mozgási tartományon kívül esik. Ritka helyzetekben ez zavaró "Move out of range" hibákat eredményezhet a kezdőpont felvétele után. Ha ez előfordul, módosítsa az indítási szkripteket úgy, hogy a nyomtatófej a kezdőpont felvétel után azonnal érvényes pozícióba kerüljön.</p>
 <p>20210814: Az atmega168 és atmega328 csak analóg pszeudo-tüskéi PE0/PE1-ről PE2/PE3-ra lettek átnevezve.</p>
 <p>20210720: A controller_fan szakasz most már alapértelmezés szerint az összes léptetőmotort figyeli (nem csak a kinematikus léptetőmotorokat). Ha a korábbi működést szeretnénk, lásd a <a href="Config_Reference.html#controller_fan">konfigurációs referencia</a>-ban a <code>stepper</code> config opciót.</p>
 <p>20210703: A <code>samd_sercom</code> konfigurációs szakasznak mostantól meg kell adnia az általa konfigurált sercom buszt a <code>sercom</code> opcióval.</p>

hu/Config_Reference.html

@@ -927,11 +927,11 @@
 </li>
       
         <li class="md-nav__item">
-  <a href="#agy-szinteto-hardver" class="md-nav__link">
-    Ágy szintető hardver
+  <a href="#agy-szintezo-hardver" class="md-nav__link">
+    Ágy szintező hardver
   </a>
   
-    <nav class="md-nav" aria-label="Ágy szintető hardver">
+    <nav class="md-nav" aria-label="Ágy szintező hardver">
       <ul class="md-nav__list">
         
           <li class="md-nav__item">
@@ -2841,11 +2841,11 @@
 </li>
       
         <li class="md-nav__item">
-  <a href="#agy-szinteto-hardver" class="md-nav__link">
-    Ágy szintető hardver
+  <a href="#agy-szintezo-hardver" class="md-nav__link">
+    Ágy szintező hardver
   </a>
   
-    <nav class="md-nav" aria-label="Ágy szintető hardver">
+    <nav class="md-nav" aria-label="Ágy szintező hardver">
       <ul class="md-nav__list">
         
           <li class="md-nav__item">
@@ -3602,31 +3602,32 @@ serial:
 <p>A nyomtató szakasz a nyomtató magas szintű beállításait vezérli.</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[printer]
 kinematics:
-#   The type of printer in use. This option may be one of: cartesian,
-#   corexy, corexz, hybrid_corexy, hybrid_corexz, rotary_delta, delta,
-#   deltesian, polar, winch, or none. This parameter must be specified.
+#   A használt nyomtató típusa. Ez az opció a következők egyike lehet:
+#   cartesian, corexy, corexz, hybrid_corexy, hybrid_corexz, rotary_delta,
+#   delta, delta, polar, csörlő, vagy egyik sem.
+#   Ezt a paramétert meg kell adni.
 max_velocity:
-#   Maximum velocity (in mm/s) of the toolhead (relative to the
-#   print). This parameter must be specified.
+#   A nyomtatófej maximális sebessége (mm/s-ban)
+#   (a nyomathoz viszonyítva). Ezt a paramétert meg kell adni.
 max_accel:
-#   Maximum acceleration (in mm/s^2) of the toolhead (relative to the
-#   print). This parameter must be specified.
+#   A nyomtatófej maximális gyorsulása (mm/s^2-ben)
+#   (a nyomtatóhoz viszonyítva). Ezt a paramétert meg kell adni.
 #max_accel_to_decel:
-#   A pseudo acceleration (in mm/s^2) controlling how fast the
-#   toolhead may go from acceleration to deceleration. It is used to
-#   reduce the top speed of short zig-zag moves (and thus reduce
-#   printer vibration from these moves). The default is half of
-#   max_accel.
+#   Álgyorsulás (mm/s^2-ben), amely azt szabályozza, hogy a nyomtatófej
+#   milyen gyorsan haladjon gyorsulásról a lassításra. A rövid cikk-cakk
+#   mozgások maximális sebességének csökkentésére szolgál
+#   (és ezáltal csökkenti a nyomtató rezgését ezekből a lépésekből).
+#   Az alapértelmezett érték a max_accel fele.
 #square_corner_velocity: 5.0
-#   The maximum velocity (in mm/s) that the toolhead may travel a 90
-#   degree corner at. A non-zero value can reduce changes in extruder
-#   flow rates by enabling instantaneous velocity changes of the
-#   toolhead during cornering. This value configures the internal
-#   centripetal velocity cornering algorithm; corners with angles
-#   larger than 90 degrees will have a higher cornering velocity while
-#   corners with angles less than 90 degrees will have a lower
-#   cornering velocity. If this is set to zero then the toolhead will
-#   decelerate to zero at each corner. The default is 5mm/s.
+#   Az a maximális sebesség (mm/s-ban), amellyel a nyomtatófej egy
+#   90 fokos sarokban haladhat. A nullától eltérő érték csökkentheti az 
+#   extruder áramlási sebességének változásait azáltal, hogy lehetővé teszi
+#   a nyomtatófej azonnali sebességváltozását kanyarodás közben.
+#   Ez az érték konfigurálja a belső centripetális sebesség
+#   kanyarodási algoritmusát; a 90 foknál nagyobb szögű sarkok
+#   kanyarodási sebessége nagyobb, míg a 90 foknál kisebb szögű sarkok
+#   kanyarsebessége kisebb. Ha ez nullára van állítva, akkor a nyomtatófej
+#   minden sarkánál nullára lassul. Az alapértelmezett érték 5 mm/s.
 </code></pre></div>
 
 <h3 id="stepper">[stepper]<a class="headerlink" href="#stepper" title="Permanent link">&para;</a></h3>
@@ -3816,65 +3817,64 @@ radius:
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[printer]
 kinematics: deltesian
 max_z_velocity:
-#   For deltesian printers, this limits the maximum velocity (in mm/s) of
-#   moves with z axis movement. This setting can be used to reduce the
-#   maximum speed of up/down moves (which require a higher step rate
-#   than other moves on a deltesian printer). The default is to use
-#   max_velocity for max_z_velocity.
+#   Deltesian nyomtatóknál ez korlátozza a Z tengely mozgásának maximális
+#   sebességét (mm/s-ban). Ezzel a beállítással csökkenthető a fel/le
+#   mozgások maximális sebessége (amelyek nagyobb lépésszámot
+#   igényelnek, mint egy deltesian nyomtató egyéb lépései).
+#   Az alapértelmezett a max_velocity a max_z_velocity értékhez.
 #max_z_accel:
-#   This sets the maximum acceleration (in mm/s^2) of movement along
-#   the z axis. Setting this may be useful if the printer can reach higher
-#   acceleration on XY moves than Z moves (eg, when using input shaper).
-#   The default is to use max_accel for max_z_accel.
-#minimum_z_position: 0
-#   The minimum Z position that the user may command the head to move
-#   to. The default is 0.
+#   Ez beállítja a Z tengely mentén történő mozgás maximális gyorsulását
+#   (mm/s^2-ben). Ennek beállítása akkor lehet hasznos, ha a nyomtató
+#   nagyobb gyorsulást tud elérni XY mozgásnál, mint Z mozgásnál
+#   (pl. bemeneti alakformáló használatakor).
+#   Az alapértelmezett a max_accel a max_z_accel értékhez.
+#minimális_z_pozíció: 0
+#   Az a minimális Z pozíció, amelybe a felhasználó utasíthatja a fejet, hogy
+#   mozogjon. Az alapértelmezett érték 0.
 #min_angle: 5
-#   This represents the minimum angle (in degrees) relative to horizontal
-#   that the deltesian arms are allowed to achieve. This parameter is
-#   intended to restrict the arms from becomming completely horizontal,
-#   which would risk accidental inversion of the XZ axis. The default is 5.
+#   Ez azt a minimális szöget (fokban) jelenti a vízszinteshez képest, amelyet
+#   a deltesian karok elérhetnek. Ennek a paraméternek az a célja, hogy
+#   megakadályozza, a karok teljesen vízszintesbe mozgatását, ami az XZ
+#   tengely véletlen megfordulását kockáztatná. Az alapértelmezett érték 5.
 #print_width:
-#   The distance (in mm) of valid toolhead X coordinates. One may use
-#   this setting to customize the range checking of toolhead moves. If
-#   a large value is specified here then it may be possible to command
-#   the toolhead into a collision with a tower. This setting usually
-#   corresponds to bed width (in mm).
+#   Az érvényes nyomtatófej X koordináták távolsága (mm-ben). Ezzel a
+#   beállítással testreszabható a nyomtatófej mozgások tartományellenőrzése.
+#   Ha itt nagy értéket adunk meg, akkor előfordulhat, hogy a nyomtatófejet a
+#   toronnyal való ütközésre utasíthatjuk.
+#   Ez a beállítás általában az ágyszélességnek felel meg (mm-ben).
 #slow_ratio: 3
-#   The ratio used to limit velocity and acceleration on moves near the
-#   extremes of the X axis. If vertical distance divided by horizontal
-#   distance exceeds the value of slow_ratio, then velocity and
-#   acceleration are limited to half their nominal values. If vertical
-#   distance divided by horizontal distance exceeds twice the value of
-#   the slow_ratio, then velocity and acceleration are limited to one
-#   quarter of their nominal values. The default is 3.
+#   Az az arány, amely korlátozza a sebességet és a gyorsulást az X tengely
+#   szélső pontjaihoz közeli mozgásoknál. Ha a függőleges távolság osztva a
+#   vízszintes távolsággal meghaladja a slow_ratio értékét, akkor a sebesség és
+#   a gyorsulás a névleges értékük felére korlátozódik. Ha a függőleges távolság
+#   osztva a vízszintes távolsággal meghaladja a slow_ratio értékének
+#   kétszeresét, akkor a sebesség és a gyorsulás a névleges értékük
+#   egynegyedére korlátozódik. Az alapértelmezett érték a 3.
 
-# The stepper_left section is used to describe the stepper controlling
-# the left tower. This section also controls the homing parameters
-# (homing_speed, homing_retract_dist) for all towers.
+#   A stepper_left szakasz a bal tornyot vezérlő léptető leírására szolgál.
+#   Ez a szakasz az összes toronyhoz tartozó homing paramétereket
+#   (homing_speed, homing_retract_dist) is szabályozza.
 [stepper_left]
 position_endstop:
-#   Distance (in mm) between the nozzle and the bed when the nozzle is
-#   in the center of the build area and the endstops are triggered. This
-#   parameter must be provided for stepper_left; for stepper_right this
-#   parameter defaults to the value specified for stepper_left.
+#   Távolság (mm-ben) a fúvóka és az ágy között, ha a fúvóka az építési terület
+#   közepén van, és a végütközők kioldódnak. Ezt a paramétert meg kell adni a
+#   stepper_left; a stepper_right esetén ez a paraméter alapértelmezett értéke
+#   a stepper_left paraméterben megadott érték.
 arm_length:
-#   Length (in mm) of the diagonal rod that connects the tower carriage to
-#   the print head. This parameter must be provided for stepper_left; for
-#   stepper_right, this parameter defaults to the value specified for
-#   stepper_left.
+#   A toronykocsit a nyomtatófejjel összekötő átlós rúd hossza (mm-ben).
+#   Ezt a paramétert meg kell adni a stepper_left; a stepper_right esetén ez a
+#   paraméter alapértelmezett értéke a stepper_left paraméter megadott értéke.
 arm_x_length:
-#   Horizontal distance between the print head and the tower when the
-#   printers is homed. This parameter must be provided for stepper_left;
-#   for stepper_right, this parameter defaults to the value specified for
-#   stepper_left.
+#   Vízszintes távolság a nyomtatófej és a torony között, ha minden
+#   kezdőponton van. Ezt a paramétert meg kell adni a stepper_left; a
+#   stepper_right esetén ez a paraméter alapértelmezett értéke a
+#   stepper_left paraméterben megadott érték.
 
-# The stepper_right section is used to desribe the stepper controlling the
-# right tower.
+#   A stepper_right szekció a jobb oldali tornyot vezérlő léptető leírására szolgál.
 [stepper_right]
 
-# The stepper_y section is used to describe the stepper controlling
-# the Y axis in a deltesian robot.
+#   A stepper_y szakasz az Y tengelyt vezérlő léptető leírására szolgál
+#   egy deltesian gépen.
 [stepper_y]
 </code></pre></div>
 
@@ -4561,7 +4561,7 @@ home_xy_position:
 #   Egy X, Y koordináta (pl. 100, 100), ahol a Z homingot végre kell hajtani.
 #   Ezt a paramétert meg kell adni.
 #speed: 50.0
-#   Az a sebesség, amellyel a szerszámfej a biztonságos Z
+#   Az a sebesség, amellyel a nyomtatófej a biztonságos Z
 #   kezdőkoordinátára kerül. Az alapértelmezett érték 50 mm/sec
 #z_hop:
 #   Távolság (mm-ben) a Z tengely felemeléséhez a beállítás előtt.
@@ -4952,7 +4952,7 @@ pins:
 #   nélkül. Ezt a paramétert meg kell adni.
 </code></pre></div>
 
-<h2 id="agy-szinteto-hardver">Ágy szintető hardver<a class="headerlink" href="#agy-szinteto-hardver" title="Permanent link">&para;</a></h2>
+<h2 id="agy-szintezo-hardver">Ágy szintező hardver<a class="headerlink" href="#agy-szintezo-hardver" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <h3 id="probe">[probe]<a class="headerlink" href="#probe" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>Z magasságmérő szonda. Ezt a szakaszt a Z magasságmérő hardver engedélyezéséhez lehet definiálni. Ha ez a szakasz engedélyezve van, a PROBE és a QUERY_PROBE kiterjesztett <a href="G-Codes.html#probe">G-kód parancsok</a> elérhetővé válnak. Lásd még a <a href="Probe_Calibrate.html">szonda kalibrálási útmutatót</a>. A szondaszekció létrehoz egy virtuális "probe:z_virtual_endstop" tűt is. A stepper_z endstop_pin-t erre a virtuális tűre állíthatjuk a cartesian stílusú nyomtatókon, amelyek a szondát használják a Z végállás helyett. Ha a "probe:z_virtual_endstop" típust használjuk, akkor ne definiáljunk position_endsto-pot a stepper_z konfigurációs szakaszban.</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[probe]
@@ -5544,68 +5544,67 @@ serial_no:
 <p>Nyomtatás hűtőventilátor.</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[fan]
 pin:
-#   Output pin controlling the fan. This parameter must be provided.
+#   A ventilátort vezérlő kimeneti érintkező. Ezt a paramétert meg kell adni.
 #max_power: 1.0
-#   The maximum power (expressed as a value from 0.0 to 1.0) that the
-#   pin may be set to. The value 1.0 allows the pin to be set fully
-#   enabled for extended periods, while a value of 0.5 would allow the
-#   pin to be enabled for no more than half the time. This setting may
-#   be used to limit the total power output (over extended periods) to
-#   the fan. If this value is less than 1.0 then fan speed requests
-#   will be scaled between zero and max_power (for example, if
-#   max_power is .9 and a fan speed of 80% is requested then the fan
-#   power will be set to 72%). The default is 1.0.
+#   Az a maximális teljesítmény (0,0 és 1,0 közötti értékben kifejezve),
+#   amelyre a tű beállítható. Az 1,0 érték lehetővé teszi, hogy a tűt hosszabb
+#   ideig teljesen engedélyezettre lehessen állítani, míg a 0,5 érték legfeljebb
+#   a fele ideig engedélyezi a tűt. Ez a beállítás használható a ventilátor
+#   teljes kimeneti teljesítményének korlátozására (hosszabb ideig). Ha ez az
+#   érték kisebb, mint 1,0, akkor a ventilátorsebesség-kérelmek nulla és
+#   max_power között lesznek skálázva (például ha a max_power értéke 0,9,
+#   és 80%-os ventilátorsebességre van szükség, akkor a ventilátor
+#   teljesítménye 72%-ra lesz állítva). Az alapértelmezett érték 1.0.
 #shutdown_speed: 0
-#   The desired fan speed (expressed as a value from 0.0 to 1.0) if
-#   the micro-controller software enters an error state. The default
-#   is 0.
-#cycle_time: 0.010
-#   The amount of time (in seconds) for each PWM power cycle to the
-#   fan. It is recommended this be 10 milliseconds or greater when
-#   using software based PWM. The default is 0.010 seconds.
+#   A kívánt ventilátorsebesség (0,0 és 1,0 közötti értékben kifejezve), ha a
+#   mikrovezérlő szoftvere hibaállapotba kerül. Az alapértelmezett érték 0.
+#cycle_time: 0,010
+#   Az idő (másodpercben) minden egyes PWM tápciklushoz a ventilátornak.
+#   Szoftver alapú PWM használatakor ajánlott 10 ezredmásodperc vagy több.
+#   Az alapértelmezett érték 0,010 másodperc.
 #hardware_pwm: False
-#   Enable this to use hardware PWM instead of software PWM. Most fans
-#   do not work well with hardware PWM, so it is not recommended to
-#   enable this unless there is an electrical requirement to switch at
-#   very high speeds. When using hardware PWM the actual cycle time is
-#   constrained by the implementation and may be significantly
-#   different than the requested cycle_time. The default is False.
-#kick_start_time: 0.100
-#   Time (in seconds) to run the fan at full speed when either first
-#   enabling or increasing it by more than 50% (helps get the fan
-#   spinning). The default is 0.100 seconds.
-#off_below: 0.0
-#   The minimum input speed which will power the fan (expressed as a
-#   value from 0.0 to 1.0). When a speed lower than off_below is
-#   requested the fan will instead be turned off. This setting may be
-#   used to prevent fan stalls and to ensure kick starts are
-#   effective. The default is 0.0.
+#   Engedélyezze ezt hardveres PWM használatához a szoftveres PWM helyett.
+#   A legtöbb ventilátor nem működik jól a hardveres PWM-mel, ezért nem
+#   ajánlott ezt engedélyezni, hacsak nincs elektromos követelmény a nagyon
+#   nagy sebességű kapcsoláshoz. Hardveres PWM használatakor a tényleges
+#   ciklusidőt a megvalósítás korlátozza, és jelentősen eltérhet a kért ciklusidőtől.
+#   Az alapértelmezett érték False.
+#kick_start_time: 0,100
+#   Az idő (másodpercben), hogy a ventilátor teljes fordulatszámon működjön,
+#   amikor először engedélyezi, vagy 50%-nál nagyobb mértékben növeli
+#   (segíti a ventilátor pörgését). Az alapértelmezett érték 0,100 másodperc.
+#off_below: 0,0
+#   A minimális bemeneti sebesség, amely a ventilátort táplálja
+#   (0,0 és 1,0 közötti értékben kifejezve). Ha az off_below-nál alacsonyabb
+#   sebességet kérnek, a ventilátor ehelyett kikapcsol. Ez a beállítás használható
+#   a ventilátor leállásának megelőzésére és annak biztosítására, hogy az indítások
+#   hatékonyak legyenek. Az alapértelmezett érték 0.0.
 #
-#   This setting should be recalibrated whenever max_power is adjusted.
-#   To calibrate this setting, start with off_below set to 0.0 and the
-#   fan spinning. Gradually lower the fan speed to determine the lowest
-#   input speed which reliably drives the fan without stalls. Set
-#   off_below to the duty cycle corresponding to this value (for
-#   example, 12% -&gt; 0.12) or slightly higher.
+#   Ezt a beállítást újra kell kalibrálni a max_power beállításakor. A beállítás
+#   kalibrálásához kezdje az off_below értékét 0,0-ra állítva, és a ventilátor forog.
+#   Fokozatosan csökkentse a ventilátor fordulatszámát, hogy meghatározza a
+#   legalacsonyabb bemeneti sebességet, amely megbízhatóan hajtja a ventilátort
+#   leállás nélkül. Állítsa az off_below-ot az ennek az értéknek megfelelő
+#   (például 12% -&gt; 0,12) vagy valamivel magasabb munkaciklusra.
 #tachometer_pin:
-#   Tachometer input pin for monitoring fan speed. A pullup is generally
-#   required. This parameter is optional.
+#   Fordulatszámmérő bemeneti érintkezője a ventilátor fordulatszámának
+#   figyeléséhez. Általában felhúzásra van szükség. Ez a paraméter nem kötelező.
 #tachometer_ppr: 2
-#   When tachometer_pin is specified, this is the number of pulses per
-#   revolution of the tachometer signal. For a BLDC fan this is
-#   normally half the number of poles. The default is 2.
-#tachometer_poll_interval: 0.0015
-#   When tachometer_pin is specified, this is the polling period of the
-#   tachometer pin, in seconds. The default is 0.0015, which is fast
-#   enough for fans below 10000 RPM at 2 PPR. This must be smaller than
-#   30/(tachometer_ppr*rpm), with some margin, where rpm is the
-#   maximum speed (in RPM) of the fan.
+#   Ha a tachometer_pin meg van adva, ez a fordulatszámmérő jelének
+#   fordulatonkénti impulzusainak száma. Egy BLDC ventilátor esetében ez általában
+#   fele a pólusok számának. Az alapértelmezett érték a 2.
+#tachometer_poll_interval: 0,0015
+#   Ha a tachometer_pin meg van adva, ez a fordulatszámmérő tűjének lekérdezési
+#   periódusa, másodpercben. Az alapértelmezett 0,0015, ami elég gyors a
+#   10000 RPM alatti ventilátorok számára 2 PPR mellett. Ennek kisebbnek kell lennie,
+#   mint 30/(tachometer_ppr*rpm), némi ráhagyással, ahol az rpm a ventilátor
+#   maximális fordulatszáma (rpm-ben).
 #enable_pin:
-#   Optional pin to enable power to the fan. This can be useful for fans
-#   with dedicated PWM inputs. Some of these fans stay on even at 0% PWM
-#   input. In such a case, the PWM pin can be used normally, and e.g. a
-#   ground-switched FET(standard fan pin) can be used to control power to
-#   the fan.
+#   Opcionális tű a ventilátor tápellátásának biztosításához. Ez hasznos lehet a
+#   dedikált PWM bemenettel rendelkező ventilátorok számára. Néhány ilyen
+#   ventilátor még 0%-os PWM bemenetnél is bekapcsolva marad. Ilyenkor a PWM tű
+#   normálisan használható, és pl. földkapcsolt FET (normál ventilátorcsap)
+#   használható a ventilátor tápellátásának szabályozására.
 </code></pre></div>
 
 <h3 id="heater_fan">[heater_fan]<a class="headerlink" href="#heater_fan" title="Permanent link">&para;</a></h3>
@@ -5622,19 +5621,19 @@ pin:
 #tachometer_ppr:
 #tachometer_poll_interval:
 #enable_pin:
-#   See the &quot;fan&quot; section for a description of the above parameters.
+#   A fenti paraméterek leírását lásd a &quot;ventilátor&quot; szakaszban.
 #heater: extruder
-#   Name of the config section defining the heater that this fan is
-#   associated with. If a comma separated list of heater names is
-#   provided here, then the fan will be enabled when any of the given
-#   heaters are enabled. The default is &quot;extruder&quot;.
+#   A ventilátorhoz társított fűtést meghatározó konfigurációs szakasz neve.
+#   Ha itt megadja a fűtőelemek vesszővel elválasztott nevét,
+#   akkor a ventilátor engedélyezve lesz, ha valamelyik adott fűtőtest engedélyezve van.
+#   Az alapértelmezett az &quot;extruder&quot;.
 #heater_temp: 50.0
-#   A temperature (in Celsius) that the heater must drop below before
-#   the fan is disabled. The default is 50 Celsius.
+#   A hőmérséklet (Celsiusban), amely alá a fűtőelemnek csökkennie kell, mielőtt
+#   a ventilátor kikapcsolna. Az alapértelmezett érték 50 Celsius fok.
 #fan_speed: 1.0
-#   The fan speed (expressed as a value from 0.0 to 1.0) that the fan
-#   will be set to when its associated heater is enabled. The default
-#   is 1.0
+#   A ventilátor sebessége (0.0 és 1.0 közötti értékben kifejezve), amelyet a ventilátor
+#   alkalmaz, amikor a hozzá tartozó fűtőelem be van kapcsolva.
+#   Az alapértelmezett érték 1.0
 </code></pre></div>
 
 <h3 id="controller_fan">[controller_fan]<a class="headerlink" href="#controller_fan" title="Permanent link">&para;</a></h3>
@@ -5651,26 +5650,27 @@ pin:
 #tachometer_ppr:
 #tachometer_poll_interval:
 #enable_pin:
-#   See the &quot;fan&quot; section for a description of the above parameters.
+#   A fenti paraméterek leírását lásd a &quot;ventilátor&quot; szakaszban.
 #fan_speed: 1.0
-#   The fan speed (expressed as a value from 0.0 to 1.0) that the fan
-#   will be set to when a heater or stepper driver is active.
-#   The default is 1.0
+#   A ventilátor fordulatszáma (0.0 és 1.0 közötti értékben kifejezve),
+#   amelyre a ventilátor lesz beállítva, amikor egy fűtőelem vagy
+#   léptető vezérlő aktív. Az alapértelmezett érték 1.0
 #idle_timeout:
-#   The amount of time (in seconds) after a stepper driver or heater
-#   was active and the fan should be kept running. The default
-#   is 30 seconds.
+#   Az az idő (másodpercben), miután a léptető-meghajtó vagy a fűtőelem
+#   aktív volt, és a ventilátort működtetni kell még.
+#   Az alapértelmezett 30 másodperc.
 #idle_speed:
-#   The fan speed (expressed as a value from 0.0 to 1.0) that the fan
-#   will be set to when a heater or stepper driver was active and
-#   before the idle_timeout is reached. The default is fan_speed.
+#   A ventilátor sebessége (0,0 és 1,0 közötti értékben kifejezve),
+#   amelyre a ventilátor be lesz állítva, amikor egy fűtőelem vagy
+#   léptető-meghajtó aktív volt, az idle_timeout elérése előtt.
+#   Alapértelmezett a fan_speed.
 #heater:
 #stepper:
-#   Name of the config section defining the heater/stepper that this fan
-#   is associated with. If a comma separated list of heater/stepper names
-#   is provided here, then the fan will be enabled when any of the given
-#   heaters/steppers are enabled. The default heater is &quot;extruder&quot;, the
-#   default stepper is all of them.
+#   A ventilátorhoz társított fűtést/léptetőt meghatározó konfigurációs
+#   szakasz neve. Ha itt megadja a fűtőelemek/léptetők vesszővel
+#   elválasztott nevét, akkor a ventilátor engedélyezve lesz, ha az adott
+#   fűtőtestek/léptetők bármelyike engedélyezett. Az alapértelmezett fűtőelem
+#   az &quot;extruder&quot;, az alapértelmezett léptető pedig mindegyik.
 </code></pre></div>
 
 <h3 id="temperature_fan">[temperature_fan]<a class="headerlink" href="#temperature_fan" title="Permanent link">&para;</a></h3>
@@ -5688,43 +5688,44 @@ pin:
 #tachometer_ppr:
 #tachometer_poll_interval:
 #enable_pin:
-#   See the &quot;fan&quot; section for a description of the above parameters.
+#   A fenti paraméterek leírását lásd a &quot;ventilátor&quot; részben.
 #sensor_type:
 #sensor_pin:
 #control:
 #max_delta:
 #min_temp:
 #max_temp:
-#   See the &quot;extruder&quot; section for a description of the above parameters.
+#   A fenti paraméterek leírását lásd az &quot;extruder&quot; részben.
 #pid_Kp:
 #pid_Ki:
 #pid_Kd:
-#   The proportional (pid_Kp), integral (pid_Ki), and derivative
-#   (pid_Kd) settings for the PID feedback control system. Klipper
-#   evaluates the PID settings with the following general formula:
-#     fan_pwm = max_power - (Kp*e + Ki*integral(e) - Kd*derivative(e)) / 255
-#   Where &quot;e&quot; is &quot;target_temperature - measured_temperature&quot; and
-#   &quot;fan_pwm&quot; is the requested fan rate with 0.0 being full off and
-#   1.0 being full on. The pid_Kp, pid_Ki, and pid_Kd parameters must
-#   be provided when the PID control algorithm is enabled.
+#   Az arányos (pid_Kp), az integrál (pid_Ki) és a derivált (pid_Kd) beállításai
+#   a PID visszacsatolásvezérlő rendszerhez. A Klipper a PID beállításokat a
+#   következő általános képlettel értékeli ki: ventilátor_pwm = max_power
+#   - (Kp*e + Ki*integrál(e) - Kd*derivált(e)) / 255 ahol &quot;e&quot; a
+#   &quot;target_temperature - measured_temperature&quot; és &quot;fan_pwm&quot; a kért
+#   ventilátorsebesség, ahol a 0.0 tele van, az 1.0 pedig teljesen be van
+#   kapcsolva. A pid_Kp, pid_Ki és pid_Kd paramétereket akkor kell megadni,
+#   ha a PID vezérlő algoritmus engedélyezve van.
 #pid_deriv_time: 2.0
-#   A time value (in seconds) over which temperature measurements will
-#   be smoothed when using the PID control algorithm. This may reduce
-#   the impact of measurement noise. The default is 2 seconds.
+#   Az az időérték (másodpercben), amelyen keresztül a hőmérsékletmérés
+#   simításra kerül a PID szabályozási algoritmus használatakor.
+#   Ez csökkentheti a mérési zaj hatását. Az alapértelmezett a 2 másodperc.
 #target_temp: 40.0
-#   A temperature (in Celsius) that will be the target temperature.
-#   The default is 40 degrees.
+#   Egy hőmérséklet (Celsiusban), amely a célhőmérséklet lesz.
+#   Az alapértelmezett a 40 fok.
 #max_speed: 1.0
-#   The fan speed (expressed as a value from 0.0 to 1.0) that the fan
-#   will be set to when the sensor temperature exceeds the set value.
-#   The default is 1.0.
-#min_speed: 0.3
-#   The minimum fan speed (expressed as a value from 0.0 to 1.0) that
-#   the fan will be set to for PID temperature fans.
-#   The default is 0.3.
+#   A ventilátor sebessége (0,0 és 1,0 közötti értékben kifejezve), amelyre a
+#   ventilátor be lesz állítva, ha az érzékelő hőmérséklete meghaladja a
+#   beállított értéket. Az alapértelmezett érték 1.0.
+#min_speed: 0,3
+#   Az a minimális ventilátor fordulatszám (0,0 és 1,0 közötti értékben
+#   kifejezve), amelyre a ventilátor be lesz állítva a PID hőmérsékletű
+#   ventilátorokhoz. Az alapértelmezett érték 0.3.
 #gcode_id:
-#   If set, the temperature will be reported in M105 queries using the
-#   given id. The default is to not report the temperature via M105.
+#   Ha be van állítva, a hőmérsékletet az M105 lekérdezésekben jelenti a
+#   megadott azonosítóval. Az alapértelmezés szerint nem jelenti a
+#   hőmérsékletet az M105-ön keresztül.
 </code></pre></div>
 
 <h3 id="fan_generic">[fan_generic]<a class="headerlink" href="#fan_generic" title="Permanent link">&para;</a></h3>

hu/Endstop_Phase.html

@@ -1323,7 +1323,7 @@
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[endstop_phase]
 </code></pre></div>
 
-<p>Ezután indítsa újra a nyomtatót, és futtasson egy <code>G28</code> parancsot, amelyet egy <code>ENDSTOP_PHASE_CALIBRATE</code> parancs követ. Ezután mozgassa a szerszámfejet egy új helyre, és futtassa újra a <code>G28</code> parancsot. Próbálja meg a szerszámfejet több különböző helyre mozgatni, és minden egyes pozícióból futtassa újra a <code>G28</code> parancsot. Futtasson legalább öt <code>G28</code> parancsot.</p>
+<p>Ezután indítsa újra a nyomtatót, és futtasson egy <code>G28</code> parancsot, amelyet egy <code>ENDSTOP_PHASE_CALIBRATE</code> parancs követ. Ezután mozgassa a nyomtatófejet egy új helyre, és futtassa újra a <code>G28</code> parancsot. Próbálja meg a nyomtatófejet több különböző helyre mozgatni, és minden egyes pozícióból futtassa újra a <code>G28</code> parancsot. Futtasson legalább öt <code>G28</code> parancsot.</p>
 <p>A fentiek elvégzése után a <code>ENDSTOP_PHASE_CALIBRATE</code> parancs gyakran ugyanazt (vagy közel ugyanazt) a fázist fogja jelenteni a léptető számára. Ezt a fázist el lehet menteni a konfigurációs fájlban, hogy a jövőben minden G28 parancs ezt a fázist használja. (Így a jövőbeni kezdőpont kérési műveletek során a Klipper ugyanazt a pozíciót fogja elérni, még akkor is, ha a végállás egy kicsit korábban vagy egy kicsit később lép működésbe.)</p>
 <p>Egy adott léptetőmotor végállási fázisának elmentéséhez futtasson valami hasonlót, mint a következő:</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>ENDSTOP_PHASE_CALIBRATE STEPPER=stepper_z

hu/G-Codes.html

@@ -4487,7 +4487,7 @@
 <h4 id="get_position">GET_POSITION<a class="headerlink" href="#get_position" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>GET_POSITION</code>: A nyomtatófej aktuális helyzetére vonatkozó információk visszaadása. További információkért lásd a <a href="Code_Overview.html#coordinate-systems">GET_POSITION kimenet</a> fejlesztői dokumentációját.</p>
 <h4 id="set_gcode_offset">SET_GCODE_OFFSET<a class="headerlink" href="#set_gcode_offset" title="Permanent link">&para;</a></h4>
-<p><code>SET_GCODE_OFFSET [X=&lt;pos&gt;|X_ADJUST=&lt;adjust&gt;] [Y=&lt;pos&gt;|Y_ADJUST=&lt;adjust&gt;] [Z=&lt;pos&gt;|Z_ADJUST=&lt;adjust&gt;] [MOVE=1 [MOVE_SPEED=&lt;speed&gt;]]</code>: Pozíciós eltolás beállítása, amelyet a későbbi G-kód parancsokra kell alkalmazni. Ezt általában a Z ágy eltolás virtuális megváltoztatására vagy a fúvókák XY eltolásának beállítására használják extruder váltáskor. Például, ha a "SET_GCODE_OFFSET Z=0.2" parancsot küldjük, akkor a jövőbeli G-kód mozgások Z magasságához 0,2 mm-t adunk hozzá. Ha az X_ADJUST stílusparamétereket használjuk, akkor a kiigazítás hozzáadódik a meglévő eltoláshoz (pl. a "SET_GCODE_OFFSET Z=-0.2" és a "SET_GCODE_OFFSET Z_ADJUST=0.3" utána a teljes Z eltolás 0.1 lesz). Ha a "MOVE=1" van megadva, akkor a nyomtatófej mozgatása a megadott eltolás alkalmazására történik (egyébként az eltolás a következő abszolút G-kódú mozgatáskor lép hatályba, amely az adott tengelyt adja meg). Ha a "MOVE_SPEED" meg van adva, akkor a szerszámfej mozgatása a megadott sebességgel (mm/sec-ben) történik; egyébként a nyomtatófej mozgatása az utoljára megadott G-kód sebességet fogja használni.</p>
+<p><code>SET_GCODE_OFFSET [X=&lt;pos&gt;|X_ADJUST=&lt;adjust&gt;] [Y=&lt;pos&gt;|Y_ADJUST=&lt;adjust&gt;] [Z=&lt;pos&gt;|Z_ADJUST=&lt;adjust&gt;] [MOVE=1 [MOVE_SPEED=&lt;speed&gt;]]</code>: Pozíciós eltolás beállítása, amelyet a későbbi G-kód parancsokra kell alkalmazni. Ezt általában a Z ágy eltolás virtuális megváltoztatására vagy a fúvókák XY eltolásának beállítására használják extruder váltáskor. Például, ha a "SET_GCODE_OFFSET Z=0.2" parancsot küldjük, akkor a jövőbeli G-kód mozgások Z magasságához 0,2 mm-t adunk hozzá. Ha az X_ADJUST stílusparamétereket használjuk, akkor a kiigazítás hozzáadódik a meglévő eltoláshoz (pl. a "SET_GCODE_OFFSET Z=-0.2" és a "SET_GCODE_OFFSET Z_ADJUST=0.3" utána a teljes Z eltolás 0.1 lesz). Ha a "MOVE=1" van megadva, akkor a nyomtatófej mozgatása a megadott eltolás alkalmazására történik (egyébként az eltolás a következő abszolút G-kódú mozgatáskor lép hatályba, amely az adott tengelyt adja meg). Ha a "MOVE_SPEED" meg van adva, akkor a nyomtatófej mozgatása a megadott sebességgel (mm/sec-ben) történik; egyébként a nyomtatófej mozgatása az utoljára megadott G-kód sebességet fogja használni.</p>
 <h4 id="save_gcode_state">SAVE_GCODE_STATE<a class="headerlink" href="#save_gcode_state" title="Permanent link">&para;</a></h4>
 <p><code>SAVE_GCODE_STATE [NAME=&lt;state_name&gt;]</code>: Az aktuális G-kód koordináták elemzési állapotának mentése. A G-kód állapotának mentése és visszaállítása hasznos a szkriptekben és makrókban. Ez a parancs elmenti az aktuális G-kód abszolút koordinátamódot (G90/G91), az abszolút extrudálási módot (M82/M83), az origót (G92), az eltolást (SET_GCODE_OFFSET), a sebesség felülbírálását (M220), az extruder felülbírálását (M221), a mozgási sebességet, az aktuális XYZ pozíciót és a relatív extruder "E" pozíciót. A NAME megadása esetén lehetővé teszi, hogy a mentett állapotot a megadott karakterláncnak nevezzük el. Ha a NAME nincs megadva, az alapértelmezett érték "default".</p>
 <h4 id="restore_gcode_state">RESTORE_GCODE_STATE<a class="headerlink" href="#restore_gcode_state" title="Permanent link">&para;</a></h4>

hu/Kinematics.html

@@ -1452,7 +1452,7 @@
 <h1 id="kinematika">Kinematika<a class="headerlink" href="#kinematika" title="Permanent link">&para;</a></h1>
 <p>Ez a dokumentum áttekintést nyújt arról, hogy a Klipper hogyan valósítja meg a robot mozgását (a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kinematics">kinematika</a>). A tartalom mind a Klipper szoftveren dolgozni kívánó fejlesztők, mind a gépük mechanikájának jobb megértése iránt érdeklődő felhasználók számára érdekes lehet.</p>
 <h2 id="gyorsulas">Gyorsulás<a class="headerlink" href="#gyorsulas" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>A Klipper állandó gyorsítási rendszert alkalmaz, amikor a nyomtatófej sebességet változtat. A sebesség fokozatosan változik az új sebességre, ahelyett, hogy hirtelen rángatózna. A Klipper mindig kikényszeríti a gyorsulást a szerszámfej és a nyomtatás között. Az extruderből kilépő szál meglehetősen törékeny lehet. A gyors rángások és/vagy az extruder áramlásának változása rossz minőséghez és rossz tapadáshoz vezet. Még ha nem is extrudál, ha a nyomtatófej a nyomtatással egy magasságban van, akkor a fej gyors rángása a nemrég letapadt anyag felválását okozhatja. A nyomtatófej sebességváltoztatásának korlátozása (a nyomtatáshoz képest) csökkenti a nyomat felválásának kockázatát.</p>
+<p>A Klipper állandó gyorsítási rendszert alkalmaz, amikor a nyomtatófej sebességet változtat. A sebesség fokozatosan változik az új sebességre, ahelyett, hogy hirtelen rángatózna. A Klipper mindig kikényszeríti a gyorsulást a nyomtatófej és a nyomtatás között. Az extruderből kilépő szál meglehetősen törékeny lehet. A gyors rángások és/vagy az extruder áramlásának változása rossz minőséghez és rossz tapadáshoz vezet. Még ha nem is extrudál, ha a nyomtatófej a nyomtatással egy magasságban van, akkor a fej gyors rángása a nemrég letapadt anyag felválását okozhatja. A nyomtatófej sebességváltoztatásának korlátozása (a nyomtatáshoz képest) csökkenti a nyomat felválásának kockázatát.</p>
 <p>Fontos a gyorsulás korlátozása is, hogy a léptetőmotorok ne ugorjanak, és ne terheljék túlzottan a gépet. A Klipper a nyomtatófej gyorsulásának korlátozásával korlátozza az egyes léptetőmotorok nyomatékát. A nyomtatófej gyorsulásának kikényszerítése természetesen a nyomtatófejet mozgató léptetőmotorok nyomatékát is korlátozza (a fordítottja nem mindig igaz).</p>
 <p>A Klipper állandó gyorsulást valósít meg. Az állandó gyorsulás legfontosabb képlete a következő:</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>velocity(time) = start_velocity + accel*time

hu/Measuring_Resonances.html

@@ -1588,10 +1588,10 @@
 <p><img alt="ADXL345-Rpi" src="img/adxl345-fritzing.png" /></p>
 <p>A Raspberry Pi bekapcsolása előtt ellenőrizze kétszer is a vezetékeket, nehogy megsérüljön a Raspberry Pi vagy a gyorsulásmérő.</p>
 <h3 id="a-gyorsulasmero-felszerelese">A gyorsulásmérő felszerelése<a class="headerlink" href="#a-gyorsulasmero-felszerelese" title="Permanent link">&para;</a></h3>
-<p>A gyorsulásmérőt a szerszámfejhez kell csatlakoztatni. Meg kell tervezni egy megfelelő rögzítést, amely illeszkedik a saját 3D nyomtatóhoz. A gyorsulásmérő tengelyeit jobb a nyomtató tengelyeihez igazítani (de ha ez kényelmesebbé teszi, a tengelyek felcserélhetők - azaz nem kell az X tengelyt X-hez igazítani, és így tovább. Akkor is rendben kell lennie, ha a gyorsulásmérő Z tengelye a nyomtató X tengelye, stb).</p>
+<p>A gyorsulásmérőt a nyomtatófejhez kell csatlakoztatni. Meg kell tervezni egy megfelelő rögzítést, amely illeszkedik a saját 3D nyomtatóhoz. A gyorsulásmérő tengelyeit jobb a nyomtató tengelyeihez igazítani (de ha ez kényelmesebbé teszi, a tengelyek felcserélhetők - azaz nem kell az X tengelyt X-hez igazítani, és így tovább. Akkor is rendben kell lennie, ha a gyorsulásmérő Z tengelye a nyomtató X tengelye, stb).</p>
 <p>Példa az ADXL345 SmartEffectorra történő felszerelésére:</p>
 <p><img alt="ADXL345 on SmartEffector" src="img/adxl345-mount.jpg" /></p>
-<p>Vegye figyelembe, hogy egy ágycsúsztatós nyomtatónál 2 rögzítést kell tervezni: egyet a szerszámfejhez és egyet az ágyhoz, és a méréseket kétszer kell elvégezni. További részletekért lásd a megfelelő <a href="#bed-slinger-nyomtatok">szakaszt</a>.</p>
+<p>Vegye figyelembe, hogy egy ágycsúsztatós nyomtatónál 2 rögzítést kell tervezni: egyet a nyomtatófejhez és egyet az ágyhoz, és a méréseket kétszer kell elvégezni. További részletekért lásd a megfelelő <a href="#bed-slinger-nyomtatok">szakaszt</a>.</p>
 <p><strong>Figyelem:</strong> győződjön meg arról, hogy a gyorsulásmérő és a helyére rögzítő csavarok nem érnek a nyomtató fém részeihez. Alapvetően a rögzítést úgy kell kialakítani, hogy biztosítsa a gyorsulásmérő elektromos szigetelését a nyomtató keretétől. Ennek elmulasztása földhurkot hozhat létre a rendszerben, ami károsíthatja az elektronikát.</p>
 <h3 id="szoftver-telepitese">Szoftver telepítése<a class="headerlink" href="#szoftver-telepitese" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>Vegye figyelembe, hogy a rezonanciamérések és a shaper automatikus kalibrálása további, alapértelmezés szerint nem telepített szoftverfüggőségeket igényel. Először futtassa a Raspberry Pi számítógépén a következő parancsokat:</p>
@@ -1699,7 +1699,7 @@ max_accel: 3000 # nem haladhatja meg a becsült max_accel értéket az X és Y t
 <p>vagy választhat más konfigurációt is a generált diagramok alapján: a diagramokon a teljesítményspektrális sűrűség csúcsai megfelelnek a nyomtató rezonanciafrekvenciáinak.</p>
 <p>Megjegyzendő, hogy alternatívaként a bemeneti alakító automatikus kalibrációját a Klipperből <a href="#bemeneti-formazo-automatikus-kalibralasa">közvetlenül</a> is futtathatja, ami például a bemeneti formázó <a href="#bemeneti-formazo-ujrakalibralasa">újrakalibrálásához</a> lehet hasznos.</p>
 <h3 id="bed-slinger-nyomtatok">Bed-slinger nyomtatók<a class="headerlink" href="#bed-slinger-nyomtatok" title="Permanent link">&para;</a></h3>
-<p>Ha az Ön nyomtatója ágya Y tengelyen van, akkor meg kell változtatnia a gyorsulásmérő helyét az X és Y tengelyek mérései között: az X tengely rezonanciáit a szerszámfejre szerelt gyorsulásmérővel, az Y tengely rezonanciáit pedig az ágyra szerelt gyorsulásmérővel kell mérnie (a szokásos nyomtató beállítással).</p>
+<p>Ha az Ön nyomtatója ágya Y tengelyen van, akkor meg kell változtatnia a gyorsulásmérő helyét az X és Y tengelyek mérései között: az X tengely rezonanciáit a nyomtatófejre szerelt gyorsulásmérővel, az Y tengely rezonanciáit pedig az ágyra szerelt gyorsulásmérővel kell mérnie (a szokásos nyomtató beállítással).</p>
 <p>Azonban két gyorsulásmérőt is csatlakoztathatsz egyszerre, bár ezeket különböző lapokhoz kell csatlakoztatni (mondjuk egy RPi és egy nyomtató MCU laphoz), vagy két különböző fizikai SPI interfészhez ugyanazon a lapon (ritkán elérhető). Ezután a következő módon lehet őket konfigurálni:</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[adxl345 hotend]
 # Feltételezve, hogy a `hotend` chip egy RPi-hez van csatlakoztatva.
@@ -1850,7 +1850,7 @@ TEST_RESONANCES AXIS=X OUTPUT=raw_data
 <p>A shaper_calibrate.py szkript 1 vagy több bemenetet fogad el, és képes a bemeneti formázó automatikus hangolására, valamint a legjobb paraméterek kiválasztására, amelyek jól működnek az összes megadott bemeneten. A javasolt paramétereket kiírja a konzolra, és emellett képes létrehozni a grafikont, ha <code>-o output.png</code> paramétert adunk meg, vagy a CSV fájlt, ha <code>-c output.csv</code> paramétert adunk meg.</p>
 <p>Több bemenet megadása a shaper_calibrate.py szkriptnek hasznos lehet, ha például a bemeneti formázók haladó hangolását végezzük:</p>
 <ul>
-<li>A <code>TEST_RESONANCES AXIS=X OUTPUT=raw_data</code> (és <code>Y</code> tengely) futtatása egy tengelyre kétszer egy Y ágyas nyomtatón úgy, hogy a gyorsulásmérő először a szerszámfejhez, másodszor pedig az ágyhoz csatlakozik, hogy a tengelyek keresztrezonanciáit felismerjük, és megpróbáljuk azokat a bemeneti alakítókkal megszüntetni.</li>
+<li>A <code>TEST_RESONANCES AXIS=X OUTPUT=raw_data</code> (és <code>Y</code> tengely) futtatása egy tengelyre kétszer egy Y ágyas nyomtatón úgy, hogy a gyorsulásmérő először a nyomtatófejhez, másodszor pedig az ágyhoz csatlakozik, hogy a tengelyek keresztrezonanciáit felismerjük, és megpróbáljuk azokat a bemeneti alakítókkal megszüntetni.</li>
 <li>A <code>TEST_RESONANCES AXIS=Y OUTPUT=raw_data</code> kétszeri futtatása egy üvegágyas és egy mágneses felületű (amelyik könnyebb) ágyon, hogy megtaláljuk azokat a bemeneti alakító paramétereket, amelyek jól működnek bármilyen nyomtatási felületkonfiguráció esetén.</li>
 <li>A több vizsgálati pontból származó rezonanciaadatok kombinálása.</li>
 <li>A 2 tengely rezonanciaadatainak kombinálása (pl. egy Y tengelyen lévő ágyas nyomtatónál az X-tengely input_shaper konfigurálása mind az X-, mind az Y-tengely rezonanciáiból, hogy az <em>ágy</em> rezgéseit megszüntesse, ha a fúvóka 'elkap' egy nyomtatást, amikor X tengely irányában mozog).</li>

hu/Probe_Calibrate.html

@@ -1352,7 +1352,7 @@
 </code></pre></div>
 
 <p>Helyezzen egy jelet a szalagra közvetlenül a szonda alatt (vagy hasonló módszerrel jegyezze fel a helyet az ágyon).</p>
-<p>Adjon ki egy <code>GET_POSITION</code> parancsot, és rögzítse a parancs által jelentett szerszámfej X-Y pozícióját. Például, ha a következőket látjuk:</p>
+<p>Adjon ki egy <code>GET_POSITION</code> parancsot, és rögzítse a parancs által jelentett nyomtatófej X-Y pozícióját. Például, ha a következőket látjuk:</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>Recv: // toolhead: X:46.500000 Y:27.000000 Z:15.000000 E:0.000000
 </code></pre></div>
 
@@ -1396,7 +1396,7 @@ Recv: // probe accuracy results: maximum 2.519448, minimum 2.506948, range 0.012
 <p>Ha a teszt eredménye 25 mikronnál (0,025 mm-nél) nagyobb tartományértéket mutat, akkor a szonda nem elég pontos a tipikus szintezési eljárásokhoz. Lehetséges a szonda sebességének és/vagy indulási magasságának hangolása a mérés ismételhetőségének javítása érdekében. A <code>PROBE_ACCURACY</code> parancs lehetővé teszi a tesztek futtatását különböző paraméterekkel, hogy lássa a hatásukat. További részletekért lásd a <a href="G-Codes.html#probe_accuracy">G-kódok dokumentumot</a>. Ha a szonda általában egyforma eredményeket ad, de időnként előfordulnak kiugró értékek, akkor ezt úgy lehet kiküszöbölni, hogy minden egyes mérőponton több mérést hajtunk végre. Olvassa el a szonda <code>samples</code> konfigurációs paramétereinek leírását a <a href="Config_Reference.html#probe">config hivatkozásban </a> további részletekért.</p>
 <p>Ha új mérési sebességre, mérésszámra vagy egyéb beállításokra van szükség, akkor frissítse a printer.cfg fájlt, és adjon ki egy <code>RESTART</code> parancsot. Ha igen, akkor érdemes újra <a href="#calibrating-probe-z-offset">kalibrálni a z_offsetet</a>. Ha nem kap ismétlődő eredményeket, akkor ne használja a szondát ágy szintezésére. A Klipper számos kézi mérőeszközzel rendelkezik, amelyek helyette használhatók - további részletekért lásd a <a href="Bed_Level.html">Ágy szintezése dokumentumot</a>.</p>
 <h2 id="elhelyezkedes-ellenorzese">Elhelyezkedés ellenőrzése<a class="headerlink" href="#elhelyezkedes-ellenorzese" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>Egyes szondák rendszerszintű torzítással rendelkezhetnek, amely bizonyos szerszámfejhelyeken elrontja a mérés eredményeit. Például, ha a szonda tartója az Y tengely mentén történő mozgás közben kissé megdől, akkor ez azt eredményezheti, hogy a szonda különböző Y pozíciókban torz eredményeket ad ki.</p>
+<p>Egyes szondák rendszerszintű torzítással rendelkezhetnek, amely bizonyos nyomtatófej helyeken elrontja a mérés eredményeit. Például, ha a szonda tartója az Y tengely mentén történő mozgás közben kissé megdől, akkor ez azt eredményezheti, hogy a szonda különböző Y pozíciókban torz eredményeket ad ki.</p>
 <p>Ez egy gyakori probléma a delta nyomtatók szondáinál, de más nyomtatónál is előfordulhat.</p>
 <p>A helyeltolódás ellenőrzése a <code>PROBE_CALIBRATE</code> parancs segítségével történhet a szonda z_offsetjének mérésével különböző X és Y helyeken. Ideális esetben a szonda z_offset értéke minden pozícióban állandó.</p>
 <p>A deltanyomtatók esetében próbálja meg a z_offset mérését az A, a B, és a C torony közelében is. Cartesian, corexy és hasonló nyomtatók esetében próbálja meg a z_offsetet az ágy négy sarkának közelében lévő pozíciókban mérni.</p>

hu/Resonance_Compensation.html

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 <p>Ha a mért gyűrődési frekvencia nagyon alacsony (kb. 20-25 Hz alatti), akkor érdemes lehet a nyomtató merevítésére vagy a mozgó tömeg csökkentésére beruházni - attól függően, hogy mi alkalmazható az Ön esetében -, mielőtt a bemeneti alakítás további hangolását folytatná, és utána újra megmérné a frekvenciákat. Sok népszerű nyomtatómodell esetében gyakran már rendelkezésre áll néhány megoldás.</p>
 <p>Vegye figyelembe, hogy a gyűrődési frekvenciák változhatnak, ha a nyomtatóban olyan változtatásokat végeznek, amelyek hatással vannak a mozgó tömegre, vagy például megváltoztatják a gépváz merevségét:</p>
 <ul>
-<li>A szerszámfejre néhány olyan eszközt telepítenek, eltávolítanak vagy kicserélnek, amelyek megváltoztatják annak tömegét, pl. új (nehezebb vagy könnyebb) léptetőmotor a közvetlen extrudernek vagy új nyomtatófej telepítése, nehéz, tárgyhűtővel ellátott ventilátor beépítése stb.</li>
+<li>A nyomtatófejre néhány olyan eszközt telepítenek, eltávolítanak vagy kicserélnek, amelyek megváltoztatják annak tömegét, pl. új (nehezebb vagy könnyebb) léptetőmotor a közvetlen extrudernek vagy új nyomtatófej telepítése, nehéz, tárgyhűtővel ellátott ventilátor beépítése stb.</li>
 <li>A szíjak meghúzása.</li>
 <li>A váz merevségének növelésére szolgáló néhány kiegészítés telepítve van.</li>
 <li>Különböző ágy van telepítve egy Y ágyas nyomtatóra, vagy üveg hozzáadása stb.</li>

hu/Slicers.html

@@ -1379,7 +1379,7 @@
 <p>A gcode_macro definiálásának részleteiért lásd a <a href="Config_Reference.html#gcode_macro">config reference</a>.</p>
 <h2 id="nagy-visszahuzasi-ertekek-beallitasa-szuksegesse-tehetik-a-klipper-hangolasat">Nagy visszahúzási értékek beállítása szükségessé tehetik a Klipper hangolását<a class="headerlink" href="#nagy-visszahuzasi-ertekek-beallitasa-szuksegesse-tehetik-a-klipper-hangolasat" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>A behúzási mozgások maximális sebességét és gyorsulását a Klipperben a <code>max_extrude_only_velocity</code> és <code>max_extrude_only_accel</code> konfigurációs beállítások szabályozzák. Ezeknek a beállításoknak van egy alapértelmezett értéke, amely sok nyomtatónál jól fog működni. Ha azonban valaki nagy behúzást állított be a szeletelőben (pl. 5 mm vagy nagyobb), akkor előfordulhat, hogy ezek korlátozzák a kívánt behúzási sebességet.</p>
-<p>Ha nagy visszahúzást használ, fontolja meg a Klipper <a href="Pressure_Advance.html">nyomás előtolás</a> beállítását. Ellenkező esetben, ha úgy találjuk, hogy a szerszámfej úgy tűnik, hogy "szünetel" a behúzás és az alapozás során, akkor fontolja meg a <code>max_extrude_only_velocity</code> és <code>max_extrude_only_accel</code> kifejezett meghatározását a Klipper konfigurációs fájlban.</p>
+<p>Ha nagy visszahúzást használ, fontolja meg a Klipper <a href="Pressure_Advance.html">nyomás előtolás</a> beállítását. Ellenkező esetben, ha úgy találjuk, hogy a nyomtatófej úgy tűnik, hogy "szünetel" a behúzás és az alapozás során, akkor fontolja meg a <code>max_extrude_only_velocity</code> és <code>max_extrude_only_accel</code> kifejezett meghatározását a Klipper konfigurációs fájlban.</p>
 <h2 id="ne-engedelyezze-a-coasting-ot">Ne engedélyezze a "coasting-ot"<a class="headerlink" href="#ne-engedelyezze-a-coasting-ot" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>A "coasting" funkció valószínűleg rossz minőségű nyomatokat eredményez a Klipperrel. Fontolja meg helyette a Klipper <a href="Pressure_Advance.html">pressure advance</a> használatát.</p>
 <p>Konkrétan, ha a szeletelő drasztikusan megváltoztatja az extrudálási sebességet a mozgások között, akkor a Klipper lassítást és gyorsítást hajt végre a mozgások között. Ez valószínűleg rontja a blobbingot, nem pedig javítja.</p>

hu/Status_Reference.html

@@ -1919,7 +1919,7 @@
 <h2 id="fan">fan<a class="headerlink" href="#fan" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>A következő információk a <a href="Config_Reference.html#fan">ventilátor</a>, <a href="Config_Reference.html#heater_fan">heater_fan some_name</a> és <a href="Config_Reference.html#controller_fan">controller_fan some_name</a> objektumokban érhetők el:</p>
 <ul>
-<li><code>speed</code>: A ventilátor fordulatszáma lebegőértékként 0.0 és 1.0 között.</li>
+<li><code>speed</code>: A ventilátor fordulatszáma lebegőértékben 0.0 és 1.0 között.</li>
 <li><code>rpm</code>: A ventilátor mért fordulatszáma percenkénti fordulatszámban, ha a ventilátor rendelkezik tachometer_pin kimenettel.</li>
 </ul>
 <h2 id="filament_switch_sensor">filament_switch_sensor<a class="headerlink" href="#filament_switch_sensor" title="Permanent link">&para;</a></h2>
@@ -1966,8 +1966,8 @@
 <h2 id="heater">heater<a class="headerlink" href="#heater" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>A következő információk az olyan fűtőelemekhez állnak rendelkezésre, mint az <a href="Config_Reference.html#extruder">extruder</a>, <a href="Config_Reference.html#heater_bed">heater_bed</a> és <a href="Config_Reference.html#heater_generic">heater_generic</a>:</p>
 <ul>
-<li><code>temperature</code>: Az adott fűtőberendezés legutóbb jelentett hőmérséklete (Celsiusban, lebegőértékként).</li>
-<li><code>target</code>: Az adott fűtőberendezés aktuális célhőmérséklete (Celsiusban, lebegőértékként).</li>
+<li><code>temperature</code>: Az adott fűtőberendezés legutóbb jelentett hőmérséklete (Celsiusban, lebegőértékben).</li>
+<li><code>target</code>: Az adott fűtőberendezés aktuális célhőmérséklete (Celsiusban, lebegőértékben).</li>
 <li><code>power</code>: A fűtőtesthez tartozó PWM-tű utolsó értéke (0,0 és 1,0 közötti érték).</li>
 <li><code>can_extrude</code>: Ha az extruder tud extrudálni (<code>min_extrude_temp</code> határozza meg), csak az <a href="Config_Reference.html#extruder">extruder</a> esetében elérhető</li>
 </ul>
@@ -1986,7 +1986,7 @@
 <h2 id="led">led<a class="headerlink" href="#led" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>A következő információk állnak rendelkezésre minden egyes <code>[led led_name]</code>, <code>[neopixel led_name</code> esetében, <code>[dotstar led_name]</code>, <code>[pca9533 led_name]</code>, és <code>[pca9632 led_name]</code> a nyomtatóban meghatározott printer.cfg fájlban:</p>
 <ul>
-<li><code>color_data</code>: A láncban lévő ledek RGBW értékeit tartalmazó színlisták listája. Minden értéket 0,0 és 1,0 közötti lebegőértékként ábrázolunk. Minden színlista 4 elemet tartalmaz (piros, zöld, kék, fehér), még akkor is, ha az alatta lévő LED kevesebb színcsatornát támogat. Például a lánc második neopixelének kék értéke (a színlista 3. eleme) a <code>printer["neopixel &lt;config_name&gt;"].color_data[1][2]</code> címen érhető el.</li>
+<li><code>color_data</code>: A láncban lévő ledek RGBW értékeit tartalmazó színlisták listája. Minden értéket 0,0 és 1,0 közötti lebegőértékben ábrázolunk. Minden színlista 4 elemet tartalmaz (piros, zöld, kék, fehér), még akkor is, ha az alatta lévő LED kevesebb színcsatornát támogat. Például a lánc második neopixelének kék értéke (a színlista 3. eleme) a <code>printer["neopixel &lt;config_name&gt;"].color_data[1][2]</code> címen érhető el.</li>
 </ul>
 <h2 id="manual_probe">manual_probe<a class="headerlink" href="#manual_probe" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>A következő információk a <code>manual_probe</code> objektumban találhatók:</p>

hu/sitemap.xml

@@ -2,252 +2,252 @@
 <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
     <url>
          <loc>None</loc>
-         <lastmod>2022-09-18</lastmod>
+         <lastmod>2022-09-19</lastmod>
          <changefreq>daily</changefreq>
     </url>
 </urlset>