h3n3/klipper
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@3417940fd8 🚀

Browse Source
This commit is contained in:
KevinOConnor
2023-12-19 00:04:07 +00:00
parent bc70664085
commit 128f06b0a6
78 changed files with 695 additions and 695 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
fr/Bootloader_Entry.html
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
<title>Bootloader Entry - Documentation Klipper</title>
<title>Entrée du bootloader - Documentation Klipper</title>
@@ -74,7 +74,7 @@
<div data-md-component="skip">
<a href="#bootloader-entry" class="md-skip">
<a href="#entree-du-bootloader" class="md-skip">
Aller au contenu
</a>
@@ -106,7 +106,7 @@
<div class="md-header__topic" data-md-component="header-topic">
<span class="md-ellipsis">
Bootloader Entry
Entrée du bootloader
</span>
</div>
@@ -623,7 +623,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="Axis_Twist_Compensation.html" class="md-nav__link">
Axis Twist Compensation
Compensation de torsion de l'axe
</a>
</li>
@@ -1167,12 +1167,12 @@
<label class="md-nav__link md-nav__link--active" for="__toc">
Bootloader Entry
Entrée du bootloader
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<a href="Bootloader_Entry.html" class="md-nav__link md-nav__link--active">
Bootloader Entry
Entrée du bootloader
</a>
@@ -1191,19 +1191,19 @@
<ul class="md-nav__list" data-md-component="toc" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="#requesting-the-bootloader" class="md-nav__link">
Requesting the bootloader
<a href="#demande-du-bootloader" class="md-nav__link">
Demande du bootloader
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="Requesting the bootloader">
<nav class="md-nav" aria-label="Demande du bootloader">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
<a href="#virtual-serial" class="md-nav__link">
Virtual Serial
<a href="#serie-virtuel" class="md-nav__link">
Série virtuel
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="Virtual Serial">
<nav class="md-nav" aria-label="Série virtuel">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
@@ -1226,11 +1226,11 @@
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#physical-serial" class="md-nav__link">
Physical serial
<a href="#serie-physique" class="md-nav__link">
Série physique
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="Physical serial">
<nav class="md-nav" aria-label="Série physique">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
@@ -1246,11 +1246,11 @@
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#canbus" class="md-nav__link">
CANBUS
<a href="#bus-can" class="md-nav__link">
BUS CAN
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="CANBUS">
<nav class="md-nav" aria-label="BUS CAN">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
@@ -1313,7 +1313,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="CANBUS.html" class="md-nav__link">
CANBUS
BUS CAN
</a>
</li>
@@ -1327,7 +1327,7 @@
<li class="md-nav__item">
<a href="CANBUS_Troubleshooting.html" class="md-nav__link">
CANBUS Troubleshooting
Dépannage du CANBUS
</a>
</li>
@@ -1410,19 +1410,19 @@
<ul class="md-nav__list" data-md-component="toc" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="#requesting-the-bootloader" class="md-nav__link">
Requesting the bootloader
<a href="#demande-du-bootloader" class="md-nav__link">
Demande du bootloader
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="Requesting the bootloader">
<nav class="md-nav" aria-label="Demande du bootloader">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
<a href="#virtual-serial" class="md-nav__link">
Virtual Serial
<a href="#serie-virtuel" class="md-nav__link">
Série virtuel
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="Virtual Serial">
<nav class="md-nav" aria-label="Série virtuel">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
@@ -1445,11 +1445,11 @@
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#physical-serial" class="md-nav__link">
Physical serial
<a href="#serie-physique" class="md-nav__link">
Série physique
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="Physical serial">
<nav class="md-nav" aria-label="Série physique">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
@@ -1465,11 +1465,11 @@
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#canbus" class="md-nav__link">
CANBUS
<a href="#bus-can" class="md-nav__link">
BUS CAN
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="CANBUS">
<nav class="md-nav" aria-label="BUS CAN">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
@@ -1533,28 +1533,28 @@
</a>
<h1 id="bootloader-entry">Bootloader Entry<a class="headerlink" href="#bootloader-entry" title="Permanent link">&para;</a></h1>
<p>Klipper can be instructed to reboot into a <a href="Bootloaders.html">Bootloader</a> in one of the following ways:</p>
<h2 id="requesting-the-bootloader">Requesting the bootloader<a class="headerlink" href="#requesting-the-bootloader" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<h3 id="virtual-serial">Virtual Serial<a class="headerlink" href="#virtual-serial" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<h1 id="entree-du-bootloader">Entrée du bootloader<a class="headerlink" href="#entree-du-bootloader" title="Permanent link">&para;</a></h1>
<p>Klipper redémarrer dans un <a href="Bootloaders.html">Bootloader</a> de l'une des manières suivantes :</p>
<h2 id="demande-du-bootloader">Demande du bootloader<a class="headerlink" href="#demande-du-bootloader" title="Permanent link">&para;</a></h2>
<h3 id="serie-virtuel">Série virtuel<a class="headerlink" href="#serie-virtuel" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>If a virtual (USB-ACM) serial port is in use, pulsing DTR while at 1200 baud will request the bootloader.</p>
<h4 id="python-with-flash_usb">Python (with <code>flash_usb</code>)<a class="headerlink" href="#python-with-flash_usb" title="Permanent link">&para;</a></h4>
<p>To enter the bootloader using python (using <code>flash_usb</code>):</p>
<p>Pour accéder au bootloader en utilisant python (en utilisant <code>flash_usb</code>) :</p>
<div class="highlight"><pre><span></span><code>&gt;<span class="w"> </span><span class="nb">cd</span><span class="w"> </span>klipper/scripts
&gt;<span class="w"> </span>python3<span class="w"> </span>-c<span class="w"> </span><span class="s1">&#39;import flash_usb as u; u.enter_bootloader(&quot;&lt;DEVICE&gt;&quot;)&#39;</span>
Entering<span class="w"> </span>bootloader<span class="w"> </span>on<span class="w"> </span>&lt;DEVICE&gt;
</code></pre></div>
<p>Where <code>&lt;DEVICE&gt;</code> is your serial device, such as <code>/dev/serial.by-id/usb-Klipper[...]</code> or <code>/dev/ttyACM0</code></p>
<p>Note that if this fails, no output will be printed, success is indicated by printing <code>Entering bootloader on &lt;DEVICE&gt;</code>.</p>
<p>Où <code>&lt;DEVICE&gt;</code> est votre périphérique série, tel que <code>/dev/serial.by-id/usb-Klipper[...]</code> ou <code>/dev/ttyACM0</code></p>
<p>Notez que si cela échoue, rien ne sera affiché, une opération réussie est indiqué en affichant <code>Entering bootloader on &lt;DEVICE&gt;</code>.</p>
<h4 id="picocom">Picocom<a class="headerlink" href="#picocom" title="Permanent link">&para;</a></h4>
<div class="highlight"><pre><span></span><code>picocom<span class="w"> </span>-b<span class="w"> </span><span class="m">1200</span><span class="w"> </span>&lt;DEVICE&gt;
&lt;Ctrl-A&gt;&lt;Ctrl-P&gt;
</code></pre></div>
<p>Where <code>&lt;DEVICE&gt;</code> is your serial device, such as <code>/dev/serial.by-id/usb-Klipper[...]</code> or <code>/dev/ttyACM0</code></p>
<p>Où <code>&lt;DEVICE&gt;</code> est votre périphérique série, tel que <code>/dev/serial.by-id/usb-Klipper[...]</code> ou <code>/dev/ttyACM0</code></p>
<p><code>&lt;Ctrl-A&gt;&lt;Ctrl-P&gt;</code> means holding <code>Ctrl</code>, pressing and releasing <code>a</code>, pressing and releasing <code>p</code>, then releasing <code>Ctrl</code></p>
<h3 id="physical-serial">Physical serial<a class="headerlink" href="#physical-serial" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<h3 id="serie-physique">Série physique<a class="headerlink" href="#serie-physique" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>If a physical serial port is being used on the MCU (even if a USB serial adapter is being used to connect to it), sending the string <code>&lt;SPACE&gt;&lt;FS&gt;&lt;SPACE&gt;Request Serial Bootloader!!&lt;SPACE&gt;~</code>.</p>
<p><code>&lt;SPACE&gt;</code> is an ASCII literal space, 0x20.</p>
<p><code>&lt;FS&gt;</code> is the ASCII File Separator, 0x1c.</p>
@@ -1567,7 +1567,7 @@ Entering<span class="w"> </span>bootloader<span class="w"> </span>on<span class=
<p>Where <code>&lt;DEVICE&gt;</code> is your serial port, such as <code>/dev/ttyS0</code>, or <code>/dev/serial/by-id/gpio-serial2</code>, and</p>
<p><code>&lt;BAUD&gt;</code> is the baud rate of the serial port, such as <code>115200</code>.</p>
<h3 id="canbus">CANBUS<a class="headerlink" href="#canbus" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<h3 id="bus-can">BUS CAN<a class="headerlink" href="#bus-can" title="Permanent link">&para;</a></h3>
<p>If CANBUS is in use, a special <a href="CANBUS_protocol.html#admin-messages">admin message</a> will request the bootloader. This message will be respected even if the device already has a nodeid, and will also be processed if the mcu is shutdown.</p>
<p>This method also applies to devices operating in <a href="CANBUS.html#usb-to-can-bus-bridge-mode">CANBridge</a> mode.</p>
<h4 id="katapults-flashtoolpy">Katapult's flashtool.py<a class="headerlink" href="#katapults-flashtoolpy" title="Permanent link">&para;</a></h4>
@@ -1620,13 +1620,13 @@ Entering<span class="w"> </span>bootloader<span class="w"> </span>on<span class=
<a href="CANBUS.html" class="md-footer__link md-footer__link--next" aria-label="Suivant: CANBUS" rel="next">
<a href="CANBUS.html" class="md-footer__link md-footer__link--next" aria-label="Suivant: BUS CAN" rel="next">
<div class="md-footer__title">
<div class="md-ellipsis">
<span class="md-footer__direction">
Suivant
</span>
CANBUS
BUS CAN
</div>
</div>
<div class="md-footer__button md-icon">