h3n3/klipper
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@9323a5dfe2 🚀

Browse Source
This commit is contained in:
KevinOConnor
2025-07-17 00:06:19 +00:00
parent efffd67cc9
commit 0ba73903e0
78 changed files with 3767 additions and 567 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
fr/CANBUS.html
View File

@@ -1543,12 +1543,7 @@ iface can0 can static
<ul>
<li>Le « pont mcu » n'est pas en fait sur le bus CAN. Les messages entrant et sortant du bridge mcu ne seront pas vus par les autres adaptateurs présents sur le bus CAN.</li>
<li>
<p>La bande passante disponible pour tous les appareils du bus CAN (et du bridge mcu) est limitée par la fréquence de bus CAN. Par conséquent, il est recommandé d'utiliser une fréquence de bus CAN de 1000000 lors de l'utilisation du mode "USB to CAN bus bridge".</p>
<p>Même à une fréquence de bus CAN de 1000000, il peut ne pas y avoir assez de bande passante pour exécuter un test <code>SHAPER_CALIBRATE</code> si les deux steppers XY et l'accéléromètre communiquent tous par une seule interface "USB to CAN bus".</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>La bande passante disponible pour tous les appareils du bus CAN (et du bridge mcu) est limitée par la fréquence de bus CAN. Par conséquent, il est recommandé d'utiliser une fréquence de bus CAN de 1000000 lors de l'utilisation du mode "USB to CAN bus bridge".</li>
<li>It is only valid to use USB to CAN bridge mode if there is a functioning CAN bus with at least one other node available (in addition to the bridge node itself). Use a standard USB configuration if the goal is to communicate only with the single USB device. Using USB to CAN bridge mode without a fully functioning CAN bus (including terminating resistors and an additional node) may result in sporadic errors even when communicating with the bridge node.</li>
<li>Une carte de pont USB à CAN n'apparaîtra pas en tant que périphérique série USB, elle ne s'affichera pas lors de l'execution de la commande <code>ls /dev/serial/by-id</code>, et elle ne peut pas être configurée dans le fichier Klipper avec un paramètre <code>serial:</code>. La carte pont apparaît comme un « adaptateur CAN USB » et est configuré dans le printer.cfg en tant que <a href="#configuring-klipper">Nœud CAN</a>.</li>
</ul>