Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@7b490f3ec1 🚀

zh-Hant/Probe_Calibrate.html

@@ -1429,7 +1429,7 @@
 <p>準確的探針 z 偏移(z_offset)是高質量列印的基礎。z 偏移是探針觸發時探針和噴嘴之間的高度差。Klipper 中的 <code>PROBE_CALIBRATE</code>（探針校準）工具可用於測量這個值——首先，該工具會執行一次自動探測以獲取探針的 z 觸發位置，然後需要手動調整Z座標以獲取噴嘴碰觸到熱床時的 z 高度。然後將根據這些測量值計算探針的 z 偏移。</p>
 <p>首先進行三軸的歸零，然後將噴嘴移動到熱床的中央位置。轉到OctoPrint的「命令列（Terminal）」子頁，輸入 <code>PROBE_CALIBRATE</code>以啟動z_offset校準工具。</p>
 <p>工具首先會令探針進行一次自動探測，獲取觸發探針的z位置，之後，控制噴嘴上升，並將噴嘴的X/Y位置移動到探針對應位置上，並開始手動調平流程。如果噴嘴沒有移動到探針進行自動探測的位置，輸入<code>ABORT</code>以停止手動調平，並上文根據X、y偏移校準流程進行探針X、Y校準。</p>
-<p>進入手動調平的過程后，請按照<a href="Bed_Level.html#the-paper-test">「紙片測試」</a>的流程，確定在探針探測位置上，噴嘴與熱床之間的距離。完成上述流程后，使用<code>ACCEPT</code>命令將測量到的z_offset應用到目前配置，如需要儲存配置到檔案，則鍵入：</p>
+<p>Once the manual probe tool starts, follow the steps described at <a href="Bed_Level.html#the-paper-test">"the paper test"</a> to determine the actual distance between the nozzle and bed at the given location. Once those steps are complete one can <code>ACCEPT</code> the position and save the results to the config file with:</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>SAVE_CONFIG
 </code></pre></div>