Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@7b490f3ec1 🚀

it/Probe_Calibrate.html

@@ -1429,7 +1429,7 @@
 <p>Inserire una z_offset accurata per la sonda è fondamentale per ottenere stampe di alta qualità. Lo z_offset è la distanza tra l'ugello e il letto quando la sonda si attiva. Lo strumento Klipper <code>PROBE_CALIBRATE</code> può essere utilizzato per ottenere questo valore: eseguirà una sonda automatica per misurare la posizione di trigger Z della sonda e quindi avvierà una sonda manuale per ottenere l'altezza Z dell'ugello. La sonda z_offset verrà quindi calcolata da queste misurazioni.</p>
 <p>Inizia spostando testa in una posizione vicino al centro del piatto. Passare alla scheda del terminale OctoPrint ed eseguire il comando <code>PROBE_CALIBRATE</code> per avviare lo strumento.</p>
 <p>Questo strumento eseguirà una misura automatica con la sonda, quindi solleverà la testina, sposterà l'ugello sulla posizione del punto sonda e avvierà lo strumento sonda manuale. Se l'ugello non si sposta in una posizione al di sopra del punto della sonda automatica, allora <code>ANNULLA</code> lo strumento sonda manuale ed eseguire la calibrazione dell'offset della sonda XY descritta sopra.</p>
-<p>Una volta avviata manualmente la sonda, seguire i passaggi descritti in <a href="Bed_Level.html#the-paper-test">"the paper test"</a> per determinare la distanza effettiva tra l'ugello e il letto in una determinata posizione. Una volta completati questi passaggi, è possibile <code>ACCEPT</code> la posizione e salvare i risultati nel file di configurazione con:</p>
+<p>Once the manual probe tool starts, follow the steps described at <a href="Bed_Level.html#the-paper-test">"the paper test"</a> to determine the actual distance between the nozzle and bed at the given location. Once those steps are complete one can <code>ACCEPT</code> the position and save the results to the config file with:</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>SAVE_CONFIG
 </code></pre></div>