diff --git a/(DE)-Blueprint---Einrichtung-und-Erklärung-vom-Blueprint.md b/(DE)-Blueprint---Einrichtung-und-Erklärung-vom-Blueprint.md index d75b549..e5fc0af 100644 --- a/(DE)-Blueprint---Einrichtung-und-Erklärung-vom-Blueprint.md +++ b/(DE)-Blueprint---Einrichtung-und-Erklärung-vom-Blueprint.md @@ -14,12 +14,12 @@ Im Prinzip ist die Einrichtung der Automatisierung selbsterklärend. Nachfolgend 7. **Weather Integration:** Auswahl zwischen der HA Weather Integration oder dem genaueren Accuweather. 8. **Name Weather:** Dropdown Menü zur Auswahl der zu verwendenden Weather Entität. Beispiel: Wenn in Punkt 7 "Accuweather" ausgewählt wird, so muss hier die Entität für Accuweather ausgewählt werden. 9. **Outdoor Temperature:** Optional kann hier der Wert eines Aussentemperatur Sensor verwendet werden. Falls kein separater Sensor verwendet wird, wird der Wert der Wetter-Integration verwendet. -10. **Humidity Sensor:** Optionaler Aussen-Feuchte Sensor. +10. **Humidity Sensor:** Optionaler Innen-Feuchte Sensor. 11. **Hot Water Temperatur Sensor:** Optionaler Heiss Wasser Sensor. 12. **Hot Water Switch:** Optionaler Warm Wasser Schalter, bspw. für einen Boiler. 13. **Top 04 Flame:** Zeigt ein Flammen-Symbol auf dem Home Screen an, bspw. wenn eine Therme angeschaltet (On) ist. 14. **Climate to Control:** Wenn eine Climate Integration gesteuert werden soll, muss diese hier eingegeben werden. Erreichbar ist diese dann über die Temperatur auf dem Home Screen des NSPanels. -15. **Climate Control optimistic Mode:** Abhängig von der Klima Steuerung, kann für ein besseres Ansprechverhalten der Optimistic Mode verwendet werden. +15. **Climate Control optimistic Mode:** Abhängig von der Klima Steuerung, kann für ein besseres Ansprechverhalten der Optimistic Mode verwendet werden. Die vorgenommenen Änderungen werden erst bei verlassen des Screens auf das Device übertragen. 16. **Left Button Switch:** Linker Hardware Button des NSPanel 17. **Name Left Button Switch:** Text auf dem Screen über dem linken Hardware Button (Home Screen) 18. **Right Button Switch:** Rechter Hardware Button des NSPanel @@ -29,7 +29,9 @@ Im Prinzip ist die Einrichtung der Automatisierung selbsterklärend. Nachfolgend **Buttons 01-32** -Die Buttons sind durch Wischen auf dem Home Screen nach rechts zu erreichen und in ihrer Funktion völlig identisch. +Die Buttons sind durch Wischen auf dem Home Screen zu erreichen und in ihrer Funktion völlig identisch. + +Entweder können nacheinander die einzelnen Button Pages durch Wischen nach links erreicht werden, oder direkt auf die Button Pages durch Wischen nach oben, unten oder rechts angesprungen werden. ![button_screen](./assets/button_screen.png) diff --git a/(EN)-Blueprint---Setup-and-Description-of-the-Blueprint.md b/(EN)-Blueprint---Setup-and-Description-of-the-Blueprint.md index e8b686a..f737705 100644 --- a/(EN)-Blueprint---Setup-and-Description-of-the-Blueprint.md +++ b/(EN)-Blueprint---Setup-and-Description-of-the-Blueprint.md @@ -15,12 +15,12 @@ In principal, setting up the automation is self explaining. Below you will find 7. **Weather Integration:** Choose between HA Weather Integration or the more accurate Accuweather. 8. **Name Weather:** Dropdown menu to select the weather entity to use. Example: If "Accuweather" is selected in option 7, the entity for Accuweather must be selected here. 9. **Outdoor Temperature:** Optionally the value of an outdoor temperature sensor can be used here. If no separate sensor is used, the value of the weather integration is used. -10. **Humidity Sensor:** Optional outdoor humidity sensor. +10. **Humidity Sensor:** Optional indoor humidity sensor. 11. **Hot Water Temperature Sensor:** Optional hot water sensor. 12. **Hot Water Switch:** Optional hot water switch, e.g. for a boiler. 13. **Top 04 Flame:** Displays a flame symbol on the home screen, e.g. when a therme is switched on (On). 14. **Climate to Control:** If a Climate Integration is to be controlled, it must be entered here. This can then be accessed via the temperature on the home screen of the NSPanel. -15. **Climate Control optimistic Mode:** Depending on the climate control, the optimistic mode can be used for a better response. +15. **Climate Control optimistic Mode:** Depending on the climate control, the optimistic mode can be used for a better response. The value is being transmitted after leaving the screen. 16. **Left Button Switch:** Left Hardware Button of the NSPanel. 17. **Name Left Button Switch:** Text on the screen above the left hardware button (Home Screen). 18. **Right Button Switch:** Right Hardware Button of the NSPanel. @@ -30,7 +30,9 @@ In principal, setting up the automation is self explaining. Below you will find **Buttons 01-32** -The buttons can be reached by swiping to the right on the home screen and are identical in their function. +The buttons can be reached by swiping on the home screen and are identical in their function. + +You can either swipe through all 4 button pages by going to the left, or directly access the pages by swiping up, down, or right. ![button_screen](./assets/button_screen.png)