Rebuild Embedded Climate page constructor

Partially solves #1613
Partially solves #1627

advanced/esphome/nspanel_esphome_addon_upload_tft.yaml

@@ -50,7 +50,7 @@ api:
 button:
   ##### UPDATE TFT DISPLAY #####
   - id: tft_update
-    name: ${device_name} Update TFT display
+    name: ${name} Update TFT display
     platform: template
     icon: mdi:file-sync
     entity_category: config
@@ -579,7 +579,7 @@ script:
 
 select:
   - id: tft_file_branch
-    name: ${device_name} Update TFT display - Branch
+    name: ${name} Update TFT display - Branch
     platform: template
     options:
       - "main"
@@ -596,7 +596,7 @@ select:
       - script.execute: set_tft_file
 
   - id: tft_file_model
-    name: ${device_name} Update TFT display - Model
+    name: ${name} Update TFT display - Model
     platform: template
     options:
       - "Use nextion_update_url"